1
00:03:37,792 --> 00:03:40,875
আমি কুত্তান।
কৃষ্ণান পিপি নামে পরিচিত।

2
00:03:41,501 --> 00:03:43,541
মিঃ কৃষ্ণান পিপি,
তোমার বাবা একজন কৃষক।

3
00:03:44,126 --> 00:03:47,125
কিন্তু আপনি জন্য নির্বাচন
সফ্টওয়্যার শিল্প। কেন?

4
00:03:48,042 --> 00:03:51,916
যে কারণে, একটি মহান পরে
বিবেচনা এবং সম্মতি...

5
00:03:52,167 --> 00:03:54,583
...আমি সিদ্ধান্তে এসেছি
যে এই সমাজবাদী iIIusion ছিল...

6
00:03:54,792 --> 00:03:56,541
...একটি মহান বিরক্তি
ভারতীয় জাতির কাছে...

7
00:03:56,792 --> 00:03:58,708
...যার মৌলিক পেশা
cuItivation এবং সেচ ছিল.

8
00:04:00,251 --> 00:04:02,166
কিন্তু আরও চিন্তার সাথে
এবং ডিআইবারেশন...

9
00:04:02,376 --> 00:04:03,958
...আমি এটা আবিষ্কার করেছি
জিওবাইাইজেশন ছাড়া এবং..

10
00:04:04,209 --> 00:04:06,750
...অতিরিক্ততা সেখানে পারে না
ভারতের তৈরি করতে অপ্টিমাইজেশান হোন...

11
00:04:07,001 --> 00:04:08,708
...রূপান্তর
একটি সুপার পাওয়ার জাতির কাছে।

12
00:04:11,542 --> 00:04:12,708
তাই...

13
00:04:15,667 --> 00:04:18,875
কিভাবে জন্য BangaIore সম্পর্কে
আপনার প্রথম পোস্টিং মিঃ কৃষ্ণান পিপি?

14
00:04:19,751 --> 00:04:23,208
আমি যে জিজ্ঞাসা.
কোন মাইয়াইয়াইই বলতে পারে, না, তা?

15
00:04:25,292 --> 00:04:28,375
কেরিয়ায় আমরা আছি
ইয়েভ করতে মরিয়া...

16
00:04:28,876 --> 00:04:31,541
যখন বাইরে, আমরা মরিয়া
ফিরে পেতে, নেটিভ pIace.

17
00:04:32,126 --> 00:04:36,458
সপ্তাহান্তে যত তাড়াতাড়ি, আমি বোর্ড আসে
কেরাইয়া বাড়ি যাওয়ার প্রথম বাস।

18
00:04:38,001 --> 00:04:39,541
যে কেউ যাই বলুক।

19
00:04:40,251 --> 00:04:43,750
জল, মাটি এবং নারী...
...আমাদের ক্ষেত্রে সেরা।

20
00:04:44,751 --> 00:04:45,916
বাপ!

21
00:04:48,126 --> 00:04:49,541
আমি এখানে আছি, মানুষ.

22
00:04:54,126 --> 00:04:55,041
আপনার যাত্রা কেমন ছিল?

23
00:04:55,251 --> 00:04:55,708
এটা ঠিক ছিল, বাবা.

24
00:04:56,084 --> 00:04:56,541
ভাই নারায়ণন!

25
00:04:56,709 --> 00:04:57,416
HeIIo!

26
00:04:57,792 --> 00:05:00,166
আমার ছেলে, আমার কিউটিভেশন কেমন আছে?

27
00:05:04,667 --> 00:05:05,416
আরে!

28
00:05:05,792 --> 00:05:08,416
প্রতি সপ্তাহে নিয়ে আসবেন
মহীশূর থেকে আগত সিওথরা।

29
00:05:08,584 --> 00:05:09,541
আপনি, আপনার যদি করেন
ব্যাটারিং দ্বারা ধোয়া.

30
00:05:09,709 --> 00:05:11,708
তাহলে তুমি কেন পারবে না
এই সেখানে এটা যদি?

31
00:05:11,876 --> 00:05:13,333
কি বলছ মা?

32
00:05:13,542 --> 00:05:15,041
সেখানে জল আছে
এটা কি এখানে আমাদের জল আছে?

33
00:05:15,667 --> 00:05:17,958
মহীশূর আমাদের জায়গা নয়,
আমাদের পিয়াস কেরাইয়া।

34
00:05:18,751 --> 00:05:20,708
(একটি পপুইয়ার মাইয়াইয়াম গান গাইছেন)

35
00:05:20,917 --> 00:05:22,333
দেখুন এই ছেলের কাজ!

36
00:05:27,167 --> 00:05:28,958
"হাই, টাই, ক্যান্ডি। - হাই, টাই, ক্যান্ডি।"

37
00:05:31,167 --> 00:05:35,291
খেতে ভালো লেগেছে।

38
00:05:35,542 --> 00:05:40,041
এটা খাওয়ার পর, এটা wiII
একটি হতাশা চালু আউট.

39
00:05:40,501 --> 00:05:42,000
এই কবিতাটি কে লিখেছেন জানেন?

40
00:05:42,167 --> 00:05:43,458
কুঞ্জুনী মাস্টার।

41
00:05:43,751 --> 00:05:45,666
হ্যাঁ, এটি একটি কবিতা
কুঞ্জুনী মাস্টার দ্বারা।

42
00:05:46,292 --> 00:05:47,125
আসুন আরেকটি পড়ি।

43
00:05:47,292 --> 00:05:49,208
কুট্টা, বাস এখনই আসছে।

44
00:05:51,876 --> 00:05:53,416
তুমি কি সব গুছিয়ে রেখেছ?
কিছু ভুলো না।

45
00:05:53,626 --> 00:05:56,416
কবিতা নিয়ে বসলে ইকে তোমার
বাবা তুমি কোথাও পৌছাবে না।

46
00:05:59,376 --> 00:06:00,416
এটা আমাদের কুঞ্জু।

47
00:06:01,584 --> 00:06:02,833
আমার বাবার বোনের মেয়ে।

48
00:06:03,084 --> 00:06:06,000
হাই! আমি দিব্যা প্রকাশ।
ফিনা ইয়ার বি.কম।

49
00:06:06,417 --> 00:06:08,291
দিব্যা প্রকাশ,
আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা কি?

50
00:06:09,626 --> 00:06:12,916
আমি আইআইএম থেকে এমবিএ করতে চাই
এবং একটি স্বাধীন কোম্পানি শুরু করুন।

51
00:06:13,251 --> 00:06:14,500
আপনার অনুপ্রেরণা কে, দিব্যা?

52
00:06:14,792 --> 00:06:15,458
আমার বাবা-মা।

53
00:06:16,126 --> 00:06:17,916
তারা তাদের fuII দেয়
আমার স্বপ্নকে সমর্থন করুন।

54
00:06:18,501 --> 00:06:20,916
কি ধরনের পরিবর্তন হতে পারে
তুমি এই কথাটা নিয়ে আসো, দিব্যা?

55
00:06:21,126 --> 00:06:23,541
টোটাই নিলে
Iabor এই worId কাজ.

56
00:06:24,167 --> 00:06:26,208
নারীরাই 65% কাজ করে।

57
00:06:26,834 --> 00:06:28,625
কিন্তু যদি আপনি এটি করতে পারেন
মোট সম্পত্তি, worId.

58
00:06:29,209 --> 00:06:30,791
মহিলাদের কাছে এর 1%ও নেই।

59
00:06:31,584 --> 00:06:32,250
সেটা অবশ্যই বদলাতে হবে।

60
00:06:32,626 --> 00:06:36,166
যখন আমি আমার নিজের কোম্পানি শুরু করি।
WiII নারীদের আরও চাকরি দেয়।

61
00:06:37,542 --> 00:06:40,708
এই অবস্থা, অধিকাংশ
গিরিরা GuIf দেশ থেকে শিক্ষিত।

62
00:06:41,334 --> 00:06:43,458
EngIish মিশ্রিত করে
এবং মাইয়াইয়াম।

63
00:06:43,667 --> 00:06:45,750
রেন্ডারিং দ্বারা 2 Iong বাক্য.

64
00:06:46,084 --> 00:06:47,708
তারা মনে করে তাদের আছে
এই শব্দটি জয় করেছে।

65
00:06:48,959 --> 00:06:52,875
এই বুস্টিং aII শুনবেন না।
সে শুধু একজন নির্দোষ, বোবা গিরি।

66
00:06:53,042 --> 00:06:54,875
মায়েরা, স্মার্ট মেয়ে!

67
00:06:55,084 --> 00:06:55,958
কাগজটা ওখানে দাও।

68
00:06:56,251 --> 00:06:56,708
আমি দেব।

69
00:06:56,959 --> 00:06:58,916
এখানে, আপনি কি এটা দেখেছেন? এই দেখুন.

70
00:06:59,334 --> 00:07:00,458
আমার মেয়ে প্রথম স্থান পেয়েছে।

71
00:07:00,626 --> 00:07:00,916
তাদের কাছে এটি প্রেরণ করুন।

72
00:07:01,126 --> 00:07:01,958
সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।

73
00:07:02,209 --> 00:07:05,625
অন্তিম, মাসে একবার যদি astroIogicaI
consuItations করা হয় না.

74
00:07:05,876 --> 00:07:07,166
আন্টি, হবে না
মনের শান্তি

75
00:07:07,417 --> 00:07:10,541
আপনি একটি Iame দেখেছেন
এখানে আপনার পথে মানুষ?

76
00:07:10,834 --> 00:07:12,875
হ্যাঁ, এখানে দেখা হয়েছিল।

77
00:07:14,001 --> 00:07:15,250
হ্যাঁ। একটি লক্ষণ.

78
00:07:15,542 --> 00:07:16,916
সে কি এখানে পিয়ন নয়?

79
00:07:17,126 --> 00:07:20,166
যাই হোক না কেন... An
শক অবশ্যই একটি অশুক।

80
00:07:20,459 --> 00:07:21,500
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

81
00:07:21,709 --> 00:07:22,291
বুঝলেন? শুনি!

82
00:07:22,542 --> 00:07:25,666
যখন আমার ভাই ছিল
একটি কন্যা, আমি আগে থেকেই দেখেছি।

83
00:07:25,959 --> 00:07:27,500
ইউকি পিয়ানেটস
সপ্তম ঘরে...

84
00:07:27,709 --> 00:07:29,041
একটি অশুভ লক্ষণ।

85
00:07:29,334 --> 00:07:31,041
অস্বস্তিকর পিয়ানেটের খুব দৃষ্টি।

86
00:07:31,959 --> 00:07:35,666
আমি তাকে অনেকবার আইডি করেছি
তাকে শিক্ষিত না করা।

87
00:07:36,501 --> 00:07:39,375
আমি, আইসো সতর্ক করে দিয়েছি যে সে WIII
iII-খ্যাতি তৈরি করুন, কিন্তু বৃথা!

88
00:07:39,667 --> 00:07:40,958
ডিগ্রি পড়ার সময়।

89
00:07:41,376 --> 00:07:42,875
একটি লোকের সাথে Iove-এ FeII.

90
00:07:43,126 --> 00:07:44,666
তাও, একটাই
অন্য reIigion থেকে।

91
00:07:44,876 --> 00:07:47,041
সে তার সাথে ইওপ করেছে।

92
00:07:47,501 --> 00:07:50,666
একসময় সবকিছু ছিল
ওভার, সে তাকে পরিত্যাগ করেছে।

93
00:07:50,959 --> 00:07:54,166
আমি তখন তাকে জিজ্ঞেস করলাম, আমি কি তোমাকে সতর্ক করিনি?

94
00:07:55,751 --> 00:07:59,208
আপনার মেয়ে আইসো, আছে
একই ধরনের রাশিফল।

95
00:08:01,709 --> 00:08:03,416
খালা wiII onIy Iisten
AstroIoger এর কাছে

96
00:08:03,626 --> 00:08:05,291
খালাকে আনসি.

97
00:08:05,667 --> 00:08:07,250
আরো কিছু বলার দরকার আছে কি?

98
00:08:07,501 --> 00:08:09,916
এর কি কোন প্রতিকার নেই?

99
00:08:10,167 --> 00:08:11,916
একটি প্রতিকার এবং aII খুঁজে পেতে পারেন.

100
00:08:14,292 --> 00:08:15,250
কিন্তু...

101
00:08:15,751 --> 00:08:17,083
দুই মাসের মধ্যে।

102
00:08:17,876 --> 00:08:19,708
এই গিরির বিয়ে
পরিচালনা করা উচিত।

103
00:08:20,001 --> 00:08:20,583
ওহ! আমার স্বর্গ.

104
00:08:20,834 --> 00:08:22,208
অন্যথায়...

105
00:08:25,626 --> 00:08:27,375
যেমন কেউ কোনো সিনেমায় বলেছে...

106
00:08:28,126 --> 00:08:32,583
...এই ভাগ্য, আমার প্রিয়.
এটা কেউ আটকাতে পারবে না।

107
00:08:34,501 --> 00:08:38,250
ইউনিউকির এক আইওকে
পিয়ানেটস, এমবিএ স্বপ্ন অদৃশ্য হয়ে গেছে।

108
00:08:38,584 --> 00:08:40,708
এর মধ্যে এসে পৌঁছেছে
একজন এমবিএ লোক...

109
00:08:40,959 --> 00:08:44,458
28 বছর বয়স।
ভাল আইওকস। ভালো অভ্যাস। দাস।

110
00:08:44,834 --> 00:08:46,041
একটা নিবি আছে...

111
00:08:47,126 --> 00:08:48,625
এটি তৈরি করেছেন দিব্যা।

112
00:08:57,376 --> 00:08:58,666
চা খাও।

113
00:08:58,959 --> 00:09:01,708
দিব্যা, ওখানে বস, প্রিয়। যাও, প্রিয়.

114
00:09:01,959 --> 00:09:02,958
আপনি কখন USA থেকে ফিরেছেন?

115
00:09:03,167 --> 00:09:03,958
গত সপ্তাহে।

116
00:09:04,167 --> 00:09:05,000
তাহলে ঠিক আছে।

117
00:09:05,251 --> 00:09:05,625
আপনি কোথায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত?

118
00:09:05,834 --> 00:09:06,500
লস অ্যাঞ্জেস।

119
00:09:06,751 --> 00:09:07,458
আমার বোনের মেয়ে আছে।

120
00:09:07,709 --> 00:09:08,166
এটা কি?

121
00:09:08,417 --> 00:09:09,041
তারা কোথায়, সেখানে?

122
00:09:09,334 --> 00:09:12,041
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, 'ওকিয়াহোমা'।

123
00:09:12,376 --> 00:09:14,041
ওকিআহোমা। আপনি করুন
ভিজিট, যারা পিআইএস?

124
00:09:15,042 --> 00:09:15,250
না...

125
00:09:15,542 --> 00:09:17,416
না। তারা সেখানে যায় না।
আমরা সেখানে গিয়েছি।

126
00:09:17,709 --> 00:09:19,458
হ্যাঁ, আমাদের কাছে এর অনেক ছবি আছে।

127
00:09:19,751 --> 00:09:20,583
আসো, দেখাবো।

128
00:09:20,834 --> 00:09:21,833
আসুন ফটোগুলি দেখি।

129
00:09:22,084 --> 00:09:23,041
- তাদের একে অপরের সাথে কথা বলতে দিন।

130
00:09:23,334 --> 00:09:23,458
নিশ্চিত।

131
00:09:23,709 --> 00:09:24,500
চিইড্রেন, এসো।

132
00:09:24,751 --> 00:09:27,541
ছেলে, সে হাজির হয়েছে
এমবিএ প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য।

133
00:09:29,209 --> 00:09:30,708
কোন বিশ্ববিদ্যালয়
আপনি কি আবেদন করেছেন?

134
00:09:31,126 --> 00:09:32,833
আমি আইআইএম-এ ভর্তি হয়েছি।

135
00:09:33,084 --> 00:09:34,458
সাক্ষাৎকারের জন্য অপেক্ষা করছি caII.

136
00:09:34,709 --> 00:09:35,541
চমৎকার

137
00:09:39,834 --> 00:09:40,875
দিব্যা?

138
00:09:42,292 --> 00:09:43,458
দিব্যা...

139
00:09:46,626 --> 00:09:48,708
আমি, একটি গুরুতর ছিল
একটি গিরির সাথে পুনরায় সম্পর্ক।

140
00:09:53,542 --> 00:09:54,958
যদিও তা অতীতে...

141
00:09:57,834 --> 00:09:59,416
আমি এটা অতিক্রম করছি বলে মনে হয় না.

142
00:10:01,292 --> 00:10:02,875
আমি সত্যিই জানি না
যদি আমি এর জন্য প্রস্তুত থাকি।

143
00:10:04,001 --> 00:10:09,041
যখন আমার বাবা মা ও
অন্যরা আমাকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে...

144
00:10:10,292 --> 00:10:12,083
এটা ব্যক্তিত্ব কিছুই না.

145
00:10:17,667 --> 00:10:19,458
আমি মনে করি, দিব্যা, আমি এটা জানি।

146
00:10:31,167 --> 00:10:33,708
দিব্যা, তোমার কিছু বলার আছে?

147
00:10:37,542 --> 00:10:39,500
অর্থাৎ...
আমি যে nibbIe না.

148
00:10:43,042 --> 00:10:44,750
তাহলে আমার কাছে নেই
এটার সাথে সংগ্রাম করতে?

149
00:10:50,167 --> 00:10:52,041
মায়ের নিবি তার দ্বারা খাওয়া হয়.

150
00:10:59,126 --> 00:11:02,041
সেই মত।
কুঞ্জুর ভাগ্য ঠিক হয়ে গেল।

151
00:11:12,126 --> 00:11:14,916
অন্যরা উভয়ই সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমাদের ভাগ্যের...

152
00:11:15,459 --> 00:11:17,833
একজন ৩য় ব্যক্তি আছে
যারা এর কোনটিতেই ব্যর্থ হয় না।

153
00:11:18,209 --> 00:11:20,125
তাই অর্জুন, যিনি অজু।

154
00:11:50,126 --> 00:11:51,166
এটি দ্রুত, দ্রুত করুন।

155
00:11:58,834 --> 00:12:01,833
আরে, আপনি কি
উপরে সেখানে করছেন?

156
00:12:02,292 --> 00:12:10,416
পালাও... পালাও।

157
00:12:36,292 --> 00:12:38,708
যে পালিয়ে গেছে
প্রত্যাশার cIutches থেকে.

158
00:12:38,959 --> 00:12:40,125
অনেক আগে।

159
00:12:40,501 --> 00:12:44,166
যখন আমরা উত্তরগুলো লুকিয়ে রেখেছিলাম,
তিনি প্রশ্ন খুঁজে পেয়েছেন।

160
00:12:44,501 --> 00:12:47,250
যখন আমরা শক্ত করে রাখি
আমরা প্রাপ্ত সিট উপর.

161
00:12:48,001 --> 00:12:50,125
সে একজনকে অবজ্ঞা করে পালিয়ে যায়।

162
00:12:53,417 --> 00:12:55,708
বিভিন্ন শহরে করেছে
বিভিন্ন ধরনের কাজ।

163
00:12:56,126 --> 00:12:58,916
সংক্ষেপে, একটি নতুন প্রজন্মের জিপসি।

164
00:13:00,209 --> 00:13:03,333
তার স্বাভাবিক অনুশীলন
আড়ালে পালিয়ে

165
00:13:08,459 --> 00:13:10,750
হাই! - আজু, কি করছ? মানুষ.

166
00:13:11,584 --> 00:13:13,375
যথারীতি কিছুই না।

167
00:13:14,251 --> 00:13:15,833
এটা কি আপনার আলিঙ্গন করার সময় না
টেডি বিয়ার এবং sIep?

168
00:13:16,126 --> 00:13:16,916
বিশ্বাস করা যায় না তাই না?
সবকিছু হঠাৎ করেই ঘটে গেল।

169
00:13:17,376 --> 00:13:19,250
Iost পান। আমার কিছু খবর আছে।

170
00:13:19,501 --> 00:13:20,916
এটা কি?

171
00:13:22,292 --> 00:13:23,458
আমার বিয়ে ঠিক হয়ে গেছে।

172
00:13:23,709 --> 00:13:24,708
কি?

173
00:13:25,084 --> 00:13:26,625
এই মাসের 18 তারিখ।

174
00:13:27,001 --> 00:13:28,541
দুই সপ্তাহ সময়ের মধ্যে।

175
00:13:28,751 --> 00:13:29,875
তিনি কি আপনার পরিচিত?

176
00:13:30,167 --> 00:13:32,500
হ্যাঁ। আমি আজ তার সাথে দেখা.

177
00:13:32,751 --> 00:13:33,833
আজ?

178
00:13:34,292 --> 00:13:35,833
সাজানো বিয়ে?

179
00:13:36,167 --> 00:13:37,750
জোর করে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিলেন?

180
00:13:38,001 --> 00:13:39,875
এর মত কিছুই না।

181
00:13:40,209 --> 00:13:42,250
তিনি একটি চমৎকার লোক.

182
00:13:42,542 --> 00:13:43,416
ভাল.

183
00:13:43,626 --> 00:13:44,416
কুঞ্জু !

184
00:13:44,709 --> 00:13:46,125
আমি জানি এটা একটা বিস্ময়।

185
00:13:46,417 --> 00:13:47,500
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

186
00:13:47,751 --> 00:13:49,500
আপনি কি জানেন সেরা অংশ কি?

187
00:13:49,709 --> 00:13:51,875
বিয়ের পর,
সোজা বাঙ্গাইওরে।

188
00:13:52,084 --> 00:13:53,875
মনে আছে, তে
অতীতে আমরা তিনজন পিন করেছি।

189
00:13:54,126 --> 00:13:55,208
একটি দোলনা আছে
বাঙ্গাইওরে সময়?

190
00:13:55,501 --> 00:13:57,041
একটি বাসের টিকিট wiII
তোমাকে নিয়ে যাবো বাংলাওরে।

191
00:13:57,292 --> 00:13:58,750
এর জন্য বিয়ে করতে হবে না!

192
00:14:00,417 --> 00:14:02,000
15 তারিখের মধ্যে এখানে যান।

193
00:14:02,334 --> 00:14:03,875
অনুষ্ঠান হয়
আমাদের পূর্বপুরুষের বাড়ি।

194
00:14:04,126 --> 00:14:05,666
বিয়ে হচ্ছে স্বাতী হাইয়ে।

195
00:14:05,917 --> 00:14:08,708
সে যাই হোক, বিয়ে করাই ভালো
যারা এই প্রজন্মের গিরীদের।

196
00:14:08,917 --> 00:14:10,458
আপনার MBA pIans সম্পর্কে কি?

197
00:14:10,667 --> 00:14:11,416
সব ছেড়ে দিয়েছি, তাই না?

198
00:14:11,626 --> 00:14:12,000
ইডিয়ট!

199
00:14:12,292 --> 00:14:14,708
HeIIo! আপনি কি বলছেন এক
যারা দ্বাদশ পাশ করেনি?

200
00:14:14,959 --> 00:14:16,666
গোপীচেতা !
দিব্যার বিয়ে ঠিক হয়ে গেছে।

201
00:14:16,917 --> 00:14:18,375
CoIoneI আসছে?

202
00:14:19,042 --> 00:14:20,958
তোমার বাবা কবে এসেছিলেন
এই পরিবারে কিছু?

203
00:14:21,167 --> 00:14:22,125
তুমি কখন আসবে?
আমাকে তা জানাই।

204
00:14:22,376 --> 00:14:23,791
আমি কোন বিয়েতে আসছি না।

205
00:14:24,042 --> 00:14:26,375
আজু, তুমি এলে না
স্থানীয়, স্কুলের দিন থেকে।

206
00:14:26,792 --> 00:14:28,875
তুমি যদি আমার বিয়েতে না যাও,
আমি আর কখনো তোমার সাথে যোগাযোগ করব না।

207
00:14:29,126 --> 00:14:30,791
এটা কি একটি প্রতিশ্রুতি?

208
00:14:32,167 --> 00:14:33,083
ইডিয়ট!

209
00:14:39,667 --> 00:14:41,125
এটা ঠিক যে মত ছিল
আইডেন সময় থেকে।

210
00:14:41,667 --> 00:14:43,708
দিব্যা, অজু আর আমি।

211
00:14:44,751 --> 00:14:46,875
অনেক স্বপ্ন
এবং শৈশবের স্মৃতি।

212
00:14:47,126 --> 00:14:48,708
আমরা, ৩ জন শেয়ার করতাম।

213
00:14:49,751 --> 00:14:50,666
স্কুল ছুটির সাথে সাথে।

214
00:14:51,209 --> 00:14:53,750
তারা উভয়ই সাথে থাকবে
আমি পৈতৃক বাড়িতে।

215
00:14:54,292 --> 00:14:56,375
তারপর দুই মাস আমরা
একটি আনন্দের সময় ব্যবহার করা হয়.

216
00:14:57,001 --> 00:15:01,625
গাড়ি, বাইক এবং সাইকেলের সাথে,
আমাদের নিজস্ব একটি শব্দ।

217
00:15:02,667 --> 00:15:07,125
তারপর, পুকুরে ঝাঁপ, পাইয়া
ক্রিকেট, গোপনে সিগারেট খাই।

218
00:15:07,376 --> 00:15:08,958
যে জন্য ক্যানিং পেতে.

219
00:15:09,209 --> 00:15:10,916
সবকিছুর জন্য, আমরা একসাথে ছিলাম।

220
00:15:11,501 --> 00:15:13,083
কিন্তু একবার স্কুলের দিন শেষ হয়ে গেল।

221
00:15:13,626 --> 00:15:15,416
৩টি রওনা হয়েছে ৩টি ভিন্ন রুটে।

222
00:15:17,376 --> 00:15:19,791
সেই সময়গুলোর মধ্যে একজন
আমরা যে স্বপ্ন দেখেছি.

223
00:15:20,126 --> 00:15:21,250
বাঙ্গাইওর।

224
00:17:43,626 --> 00:17:45,458
"সবুজ পাখির জন্য একটি খাঁচা"

225
00:17:45,834 --> 00:17:47,541
"শাকসবজি সহ একটি খাঁচা
উইন্ডো siIIs"

226
00:17:47,792 --> 00:17:49,291
"সবুজ পাখির জন্য একটি খাঁচা"

227
00:17:49,542 --> 00:17:51,541
"শাকসবজি সহ একটি খাঁচা
উইন্ডো siIIs"

228
00:17:51,917 --> 00:17:54,875
"বর আসছে
বিয়ের জন্য"

229
00:17:56,001 --> 00:17:58,291
"এটি আপনাকে আইক করার জন্য"

230
00:17:58,626 --> 00:18:01,083
"প্রথমে আসে বিয়ে"

231
00:18:03,292 --> 00:18:05,583
"তারপর শুরু হয় Iife"

232
00:18:07,126 --> 00:18:09,458
"প্রথমে আসে বিয়ে"

233
00:18:11,126 --> 00:18:13,708
"তারপর শুরু হয় Iife"

234
00:18:15,292 --> 00:18:17,541
"প্রথমে আসে বিয়ে"

235
00:18:19,501 --> 00:18:21,791
"তারপর শুরু হয় Iife"

236
00:18:25,126 --> 00:18:26,041
কে এই?

237
00:18:26,292 --> 00:18:28,041
শোভা ভাইয়ের ছেলে।

238
00:18:28,292 --> 00:18:30,208
ছেলেটা পালিয়ে গেল
বোর্ডিং স্কুল থেকে।

239
00:18:40,626 --> 00:18:44,541
"তোমার হাবি, আমি বলতে পারি,
এবং প্রথম দিনগুলিতে প্রিয় একজন"

240
00:18:44,792 --> 00:18:48,125
"তুমি বলতে পারবে আমার প্রিয়, তুমি
সূর্যের আলোতে থেকো না"

241
00:18:48,459 --> 00:18:49,375
"ওহ, তাহলে গল্পটা বদলে যাবে"

242
00:18:49,626 --> 00:18:52,708
"তার মধ্যে সত্যিকারের যোদ্ধা ফুটে ওঠে
এবং অস্ত্র টানা হবে"

243
00:18:53,459 --> 00:18:56,916
"আরে! আরে! যে নড়াচড়া করুন!
আরে! আরে! প্রাপ্য জিতুন!"

244
00:19:06,292 --> 00:19:09,125
আরে! আপনি না
একজন সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার?

245
00:19:09,501 --> 00:19:11,791
আপনার মর্যাদা মনে এবং
এখানে কোথাও বসুন।

246
00:19:13,126 --> 00:19:16,833
"শুনছো? শুনেছো?
একবার এই খাঁচার ভিতরে আটকা পড়ে..."

247
00:19:17,209 --> 00:19:20,833
"আকাশ দেখা যাবে না
আবার কেউ বলছে যে"

248
00:19:21,292 --> 00:19:25,041
আমার প্রিয়, আমার প্রিয় I'II
একটি faIse কী তৈরি করুন"

249
00:19:25,417 --> 00:19:29,416
"পাখির পাশাপাশি,
আমিও আকাশে উঠবো"

250
00:19:29,834 --> 00:19:33,541
"দেখতে কিভাবে এই স্মার্ট...
তার স্বামীর দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে..."

251
00:19:33,917 --> 00:19:37,125
"এবং আটকা পড়া দেখতে...ওখানে
দেখার ইচ্ছা আছে মনের মধ্যে"

252
00:19:37,459 --> 00:19:41,583
"এন্ট্রি বায়োক করে
পিঁপড়ার দুষ্টু ভীতু"

253
00:19:42,001 --> 00:19:44,583
"তিনি আমার জন্য একটি স্বর্গ তৈরি করবেন"

254
00:19:44,959 --> 00:19:47,250
"প্রথমে আসে বিয়ে"

255
00:19:49,209 --> 00:19:51,541
"তারপর শুরু হয় Iife"

256
00:19:53,917 --> 00:19:55,333
"সবুজ পাখির জন্য একটি খাঁচা"

257
00:19:55,709 --> 00:19:57,583
"শাকসবজি সহ একটি খাঁচা
উইন্ডো siIIs"

258
00:19:58,167 --> 00:19:59,666
"সবুজ পাখির জন্য একটি খাঁচা"

259
00:20:00,084 --> 00:20:01,666
"শাকসবজি সহ একটি খাঁচা
উইন্ডো siIIs"

260
00:20:02,126 --> 00:20:04,708
"বর আসছে
বিয়ের জন্য"

261
00:20:05,917 --> 00:20:08,166
"এটি আপনাকে আইক করার জন্য"

262
00:20:08,584 --> 00:20:11,541
"প্রথমে আসে বিয়ে"

263
00:20:13,376 --> 00:20:15,791
"তারপর শুরু হয় Iife"

264
00:20:17,334 --> 00:20:19,916
"প্রথমে আসে বিয়ে"

265
00:20:21,501 --> 00:20:23,916
"তারপর শুরু হয় Iife"

266
00:20:25,792 --> 00:20:28,166
"প্রথমে আসে বিয়ে"

267
00:20:29,834 --> 00:20:32,416
"তারপর শুরু হয় Iife"

268
00:20:33,709 --> 00:20:36,125
"প্রথমে আসে বিয়ে"

269
00:20:37,459 --> 00:20:38,125
"তারপর শুরু হয় Iife"

270
00:20:38,584 --> 00:20:40,125
দিব্যা ! যথেষ্ট
নাচ এবং pIay.

271
00:20:40,501 --> 00:20:41,583
আপনি কি ভুলে গেছেন। এটা
কাল তোমার বিয়ে?

272
00:20:41,917 --> 00:20:44,208
আসো। আসো, আমি বলি।

273
00:20:45,667 --> 00:20:47,750
PIease ফিরে যান.

274
00:20:50,042 --> 00:20:52,291
"প্রথমে আসে বিয়ে"

275
00:20:54,001 --> 00:20:56,291
"তারপর শুরু হয় Iife"

276
00:20:59,334 --> 00:21:01,166
কোথায়? কুঞ্জু কোথায়?

277
00:21:10,251 --> 00:21:11,166
কুঞ্জু !

278
00:21:11,792 --> 00:21:14,000
আরে, অজু!

279
00:21:14,417 --> 00:21:15,375
আপনি এখানে কিভাবে পৌঁছালেন?

280
00:21:15,751 --> 00:21:16,250
কোনোভাবে পৌঁছে গেছে।

281
00:21:16,626 --> 00:21:16,750
অজু !

282
00:21:17,126 --> 00:21:18,250
কুত্তান ভাই! এসো... আসো...

283
00:21:18,626 --> 00:21:19,416
আপনি এখানে আসেন.

284
00:21:19,959 --> 00:21:21,708
HeIIo!

285
00:21:22,126 --> 00:21:22,708
কুত্তান ভাই!

286
00:21:23,001 --> 00:21:23,500
আমাকে ধর।

287
00:21:24,834 --> 00:21:25,666
আমার ঈশ্বর!

288
00:21:26,042 --> 00:21:26,916
CIimb এবং আসো, Kuttan.

289
00:21:27,334 --> 00:21:28,916
আরে! এই বানর
আমাকে ফেলে চলে গেল।

290
00:21:29,334 --> 00:21:30,625
কেউ কি তোমাকে দেখেছে
উভয় মধ্যে cIimbing?

291
00:21:31,001 --> 00:21:33,500
তাহলে কি? আন্টি, আন্টি
এবং সবাই দেখেছে।

292
00:21:33,917 --> 00:21:35,875
আমরা যেমন আসিনি তেমনি এসেছি
আপনি বিষণ্নতা মরতে চান.

293
00:21:37,626 --> 00:21:38,583
বিষয়টা তেমন নয়।

294
00:21:39,001 --> 00:21:40,250
আমরা যখন যে আমরা
তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিল।

295
00:21:40,667 --> 00:21:43,750
আঁচি বললেন, সে তো পাত্রী।
তুমি আজ তার সাথে দেখা করতে পারবে না।

296
00:21:44,126 --> 00:21:45,708
আগামীকাল তার সাথে দেখা করুন
বিবাহের মধ্যে haII.

297
00:21:46,251 --> 00:21:47,583
এটা শুনে তার ভালো লাগেনি।

298
00:21:48,001 --> 00:21:50,166
তাহলে কি? যেহেতু, আগামীকাল
কিছু কিছু তোমাকে বিয়ে করতে যাচ্ছে।

299
00:21:50,542 --> 00:21:52,000
বলায় আমরা পারব না
আপনার সাথে দেখা করুন এবং এআইআই।

300
00:21:52,334 --> 00:21:54,125
তাকে দেখে এখন বলা যায়, সে তো
যে ছেলেটা আগে স্কুল থেকে পালিয়েছিল।

301
00:21:54,501 --> 00:21:55,000
তাই না, কুত্তান ভাই?

302
00:21:55,334 --> 00:21:57,541
আমি যদি পালিয়ে যাই
স্কুল থেকে তার মত.

303
00:21:57,959 --> 00:22:01,833
যদি এটা যে মত ছিল. WouId
এটার মতই রয়ে গেছে।

304
00:22:02,334 --> 00:22:03,708
সবাই যদি আমার মত হয়ে যায়।

305
00:22:03,959 --> 00:22:05,708
সফটওয়্যারটি কে করবে
আমাদের দেশে চাকরি?

306
00:22:06,001 --> 00:22:06,541
দেখো!

307
00:22:06,792 --> 00:22:09,541
সফটওয়্যার ব্যবহার করবেন না।
মানুষ এটা ঘৃণা শুরু!

308
00:22:09,792 --> 00:22:11,041
তাহলে কেন এই চাকরি করছেন?

309
00:22:11,667 --> 00:22:13,125
যে কারণে.

310
00:22:13,626 --> 00:22:14,708
আন্টির ভয়ে।

311
00:22:14,959 --> 00:22:17,958
ভাই কুত্তানের আইফে বাবা, মা
প্রত্যেকের একটি বক্তব্য আছে.

312
00:22:18,209 --> 00:22:19,041
কুত্তান ভাই ছাড়া।

313
00:22:19,292 --> 00:22:20,666
তাই নাকি? আপনার মত.

314
00:22:21,334 --> 00:22:22,208
না, মানুষ।

315
00:22:23,126 --> 00:22:24,166
আমি কি আমি, আমি না?

316
00:22:24,459 --> 00:22:27,125
খুব ভালো স্মার্ট,
ভালো স্বামী।

317
00:22:31,001 --> 00:22:32,541
যে স্কুলে পড়াশুনা করছি,
জিনিস কি ছিল?

318
00:22:36,292 --> 00:22:38,083
AII যে শেষ, এখন এটা
সাজানো বিবাহ হয়।

319
00:22:38,334 --> 00:22:40,291
যে ছিল aII whiIe
স্কুলে, তাই না?

320
00:22:41,292 --> 00:22:42,416
তুমি বদলাবে না।

321
00:22:44,167 --> 00:22:44,916
তারপর, কুত্তান ভাই
অন্যান্য জিনিস কি?

322
00:22:45,167 --> 00:22:46,375
এখন, আমি তা নিশ্চিত করছি।

323
00:22:47,334 --> 00:22:48,333
বাম এআইআইও কি গিরিস?

324
00:22:48,584 --> 00:22:49,416
যাও মানুষ!

325
00:22:49,626 --> 00:22:50,500
দৌড় বাদ দিল।

326
00:22:50,751 --> 00:22:51,333
কেন এমন হল?

327
00:22:51,542 --> 00:22:52,083
ভাবলাম..

328
00:22:52,292 --> 00:22:54,125
আমি, শুধু তাদের অনুসরণ করতে পারি না
ruIes এবং প্রবিধান.

329
00:22:54,334 --> 00:22:56,083
অজু। আপনি চালিয়ে যাচ্ছেন না?
শিক্ষা?

330
00:22:56,334 --> 00:22:57,875
এখানে সবাই এটা জিজ্ঞাসা করছিল.

331
00:22:58,292 --> 00:23:01,458
কেরাইয়া, পেয়েছে সর্বোচ্চ
আত্মহত্যা এবং হার্ট অ্যাটাকের হার।

332
00:23:02,042 --> 00:23:03,000
কেন এমন হল?

333
00:23:04,126 --> 00:23:06,208
হার্ট অ্যাটাকের কারণ,
এটা কি নারকেল নয়?

334
00:23:06,751 --> 00:23:07,791
না, তুমি!

335
00:23:10,042 --> 00:23:10,708
প্রত্যাশা।

336
00:23:11,042 --> 00:23:12,708
পরিবারের সদস্য এবং দেশবাসী।

337
00:23:13,209 --> 00:23:16,291
আপনি চাপের ভিতর আইআইআই আইভিং করছেন
কুকার, অন্যদের প্রত্যাশা।

338
00:23:16,542 --> 00:23:19,041
চাপ বেড়ে গেলে,
হুইস্টটি স্বতন্ত্র হতে হবে।

339
00:23:21,126 --> 00:23:22,708
ইফে চলে গেল!

340
00:23:25,334 --> 00:23:27,083
সংযোগ কি
যে এবং শিক্ষার মধ্যে?

341
00:23:27,292 --> 00:23:28,416
একই কেরিয়ায়।

342
00:23:28,667 --> 00:23:30,500
সর্বোচ্চ Iiteracy IeveI পেয়েছে।

343
00:23:30,709 --> 00:23:31,708
এখন, সংযোগ আছে?

344
00:23:35,584 --> 00:23:36,458
স্কুলের পর।

345
00:23:36,667 --> 00:23:37,500
আপনি প্রবেশিকা লিখছেন না?

346
00:23:37,751 --> 00:23:38,541
প্রতিযোগীতা ডিগ্রী উপর.

347
00:23:38,751 --> 00:23:39,541
চাকরি, এখনো পাননি?

348
00:23:39,751 --> 00:23:40,375
কাজ পাওয়ার উপর।

349
00:23:40,542 --> 00:23:41,458
সায়ারি কি?

350
00:23:41,709 --> 00:23:42,750
ভালো সাইয়ারি পেয়ে।

351
00:23:43,001 --> 00:23:43,750
বিয়ে কবে?

352
00:23:44,001 --> 00:23:44,833
বিয়ের পর।

353
00:23:45,084 --> 00:23:46,041
এখনো চিইড্রেন নেই?

354
00:23:46,334 --> 00:23:47,208
যদি সন্তান গর্ভধারণ না হয়।

355
00:23:47,501 --> 00:23:48,708
আপনি কি চান
ডাক্তারের সংখ্যা?

356
00:23:49,001 --> 00:23:49,958
চিআইডি গর্ভধারণ করার পরে।

357
00:23:50,251 --> 00:23:50,958
একই ওআইডি প্রশ্ন।

358
00:23:53,417 --> 00:23:55,625
আপাতত কেউ নেই
আমার উপর উচ্চ প্রত্যাশা আছে.

359
00:23:55,834 --> 00:23:57,250
এটা যেভাবেই থাকুক।

360
00:23:57,917 --> 00:23:58,750
আমার কেস ভুলে যাও।

361
00:23:59,126 --> 00:24:00,166
আপনার জিনিস কিভাবে যাচ্ছে?

362
00:24:00,751 --> 00:24:01,916
মহীশূরে প্রশিক্ষণ কি শেষ?

363
00:24:02,626 --> 00:24:03,791
বাঙ্গাইওরে যাবার জন্য প্রস্তুত?

364
00:24:05,001 --> 00:24:07,666
সত্যি বলছি, আমি আগ্রহী নই
এই পিসটি ছেড়ে যাও।

365
00:24:09,001 --> 00:24:10,666
এই যাচ্ছে
বাঙ্গাইওর ও মহীশূর।

366
00:24:10,876 --> 00:24:12,791
এটা Iike কিছু piace আটকে আছে.

367
00:24:13,417 --> 00:24:17,000
এখানে থাকলে আমরা গোসল করতে পারি
আমাদের পুকুরে, tempIe যেতে পারেন.

368
00:24:17,334 --> 00:24:19,083
মাট্টা থাকতে পারে,
পাইঘাটে ধান হয়।

369
00:24:19,334 --> 00:24:21,208
আপনি সেখানে যাচ্ছেন
পাইঘাটের মাট্টা ভাত আছে?

370
00:24:21,501 --> 00:24:22,458
বিষয়টা এমন নয়।

371
00:24:22,709 --> 00:24:24,541
একরকম আমি এতটা পছন্দ করিনি।

372
00:24:29,001 --> 00:24:29,958
মাঝে মাঝে আমিও যেতাম।

373
00:24:30,667 --> 00:24:32,416
বড় বাজার আছে
অটোমোবাই যন্ত্রাংশের।

374
00:24:33,001 --> 00:24:34,208
তবে, যে শহরই হোক না কেন।

375
00:24:34,667 --> 00:24:35,458
কোম্পানি, সেখানে থাকা উচিত.

376
00:24:36,167 --> 00:24:37,375
তারপরে, উপভোগ করতে পারবেন।

377
00:24:37,751 --> 00:24:39,708
আমার আগমনের পর, শা
আমরা বেড়াতে যাই?

378
00:24:41,167 --> 00:24:42,208
তারপর আমি যোগদান করছি.

379
00:24:42,459 --> 00:24:45,000
দরকার নেই, তুমি বিয়ে করে ফেলো
ভাল গিরি হোন এবং বাড়িতে থাকুন।

380
00:24:45,251 --> 00:24:45,500
তাই নাকি?

381
00:24:45,751 --> 00:24:46,291
হ্যাঁ।

382
00:24:50,292 --> 00:24:51,166
আরে গিরি!

383
00:24:51,626 --> 00:24:52,125
কুঞ্জু !

384
00:24:52,834 --> 00:24:54,416
একই oId আচরণ।

385
00:24:56,501 --> 00:24:57,416
দিব্যা !

386
00:24:58,917 --> 00:25:00,041
কন্যা, দিব্যা!

387
00:25:00,292 --> 00:25:01,666
তুমি কি এখনো উঠোনি?

388
00:25:02,042 --> 00:25:03,625
দরজা খুলো, চিড!

389
00:25:04,292 --> 00:25:05,875
কুত্তান ভাই! অজু !

390
00:25:06,167 --> 00:25:07,083
উঠো!

391
00:25:07,626 --> 00:25:09,333
আইআইএসও লুকিয়ে রাখতে হবে না।

392
00:25:09,542 --> 00:25:11,041
ঈশ্বর! বিরক্ত হয়ে গেছি এই গিরিতে।

393
00:25:11,292 --> 00:25:11,833
এই সময়ে কীভাবে উঠবেন?

394
00:25:12,042 --> 00:25:12,916
আসছে, মা।

395
00:25:13,292 --> 00:25:14,750
আমি বিয়ের মঞ্চে থাকব।

396
00:25:15,001 --> 00:25:15,666
ঠিক আছে, আপনি যেতে পারেন.

397
00:25:15,959 --> 00:25:16,375
ঠিক আছে।

398
00:25:17,626 --> 00:25:18,500
শুভ সকাল, আপু।

399
00:25:18,751 --> 00:25:20,833
আপনি কি এখানে এসেছেন
সকালে এটা যদি?

400
00:25:21,042 --> 00:25:22,000
আমরা পূর্বরাতে পৌঁছলাম।

401
00:25:22,251 --> 00:25:23,708
আজু, দাঁড়াও! আমি আসবো।

402
00:25:26,542 --> 00:25:28,708
ঈশ্বর! কন্যা, দিব্যা! ওহ!

403
00:25:29,917 --> 00:25:31,000
নিচে এসো, মানুষ।

404
00:25:43,001 --> 00:25:44,791
কেউ আছে?
eIse যারা fiowers প্রয়োজন?

405
00:25:45,126 --> 00:25:47,000
পথ তৈরি করুন... পথ তৈরি করুন...
বোন, একটু সরে যাও।

406
00:25:48,459 --> 00:25:50,708
দিব্যা প্রকাশ, এআইআই সেট?

407
00:25:51,042 --> 00:25:52,083
আমি কিভাবে Iook করব?

408
00:25:52,459 --> 00:25:54,000
ক্রিসমাস ট্রির মতো।

409
00:25:54,251 --> 00:25:54,750
যাও মানুষ!

410
00:25:56,334 --> 00:25:57,041
আপনি, ভাই কুত্তান।

411
00:25:57,292 --> 00:25:58,541
ভাই কুত্তান WIII
যথারীতি সত্য কথা বলি।

412
00:25:58,751 --> 00:25:59,916
আপনি একটি সজ্জিত Iike Iook
হাতির বাচ্চা...

413
00:26:00,126 --> 00:26:01,000
...ত্রিশুর পুরম উৎসবের।

414
00:26:02,584 --> 00:26:03,708
Eiphant?

415
00:26:04,126 --> 00:26:04,500
না, বেবি আইফ্যান্ট।

416
00:26:04,751 --> 00:26:07,041
দিব্যা, তুমি চুপ থাকতে পারো না
আপনার বিয়ের দিন পূর্বে, চিআইডি?

417
00:26:07,959 --> 00:26:10,208
শোভা ! বরের
পার্টি পৌঁছেছে।

418
00:26:10,417 --> 00:26:11,041
আপনি দ্রুত সেখানে যান।

419
00:26:11,292 --> 00:26:11,375
আসছে।

420
00:26:11,626 --> 00:26:12,750
এই বাক্সটি নিরাপদে রাখুন।

421
00:26:13,001 --> 00:26:14,333
আমি এটা দেখতে হবে. তুমি যাও।

422
00:26:14,542 --> 00:26:16,541
বোন, আপনি পাঠাবেন
গিরি কি তাদের গ্রহণ করতে?

423
00:26:16,751 --> 00:26:16,958
WiII আসে।

424
00:26:17,167 --> 00:26:17,333
আমরা যাচ্ছি.

425
00:26:17,542 --> 00:26:18,041
দ্রুত যান!

426
00:26:18,501 --> 00:26:19,416
ঠিক...ঠিক...ঠিক।

427
00:26:19,667 --> 00:26:21,000
ওয়েআইকামিং দিন
girIs গ্রুপ Ieave.

428
00:26:21,834 --> 00:26:23,541
আপনার কি এমন ইয়ং চুল আছে?

429
00:26:24,042 --> 00:26:25,875
ছেলে, তুমি কি এখানে থাকবে না?

430
00:26:26,126 --> 00:26:27,458
আমাকে শুধু উঁকি দিতে দিন
বর এ এবং আসা.

431
00:26:27,709 --> 00:26:28,583
ঠিক আছে নিশ্চিত।

432
00:26:30,167 --> 00:26:32,041
পাত্রী কি চায়
বর দেখতে?

433
00:26:32,792 --> 00:26:34,083
আমি যেটা বুঝতে পারছি না সেটা হল...

434
00:26:34,501 --> 00:26:36,291
...এরকম একটা কেন?
বর দেখতে তাড়াতাড়ি?

435
00:26:36,959 --> 00:26:38,458
সে আগে ছাড়বে না
বিয়ে শেষ, তাই না?

436
00:26:39,751 --> 00:26:41,916
তারপর, বিয়ের পর
তোমার নাম কি হবে?

437
00:26:42,209 --> 00:26:43,166
দিব্যা প্রকাশকে...

438
00:26:43,376 --> 00:26:44,041
দিব্যা দাস।

439
00:26:44,292 --> 00:26:44,958
কেন এমন হল?

440
00:26:45,167 --> 00:26:46,291
এটা কি মালিকানা হস্তান্তর?

441
00:26:46,501 --> 00:26:47,083
নাম পরিবর্তন করতে।

442
00:26:47,334 --> 00:26:48,541
সবাই বদলে যাচ্ছে, তাই নাকি?

443
00:26:48,751 --> 00:26:50,000
পুরুষরা করে না!

444
00:27:11,167 --> 00:27:13,416
ওহ! কুত্তান ভাই!

445
00:27:14,001 --> 00:27:18,666
আমি বিয়ে করতে চাই না।

446
00:27:19,001 --> 00:27:19,875
আইইটি এর ইওপ এসো।

447
00:27:20,292 --> 00:27:21,375
আজু, চুপ কর।

448
00:27:21,667 --> 00:27:22,833
কি বলছ?

449
00:27:23,751 --> 00:27:25,750
আপনি যদি বিয়ে করতে না চান,
তুমি রাজি কেন?

450
00:27:26,084 --> 00:27:27,875
সেই...আমি...তারপর...

451
00:27:29,459 --> 00:27:30,041
দিব্যা।

452
00:27:30,292 --> 00:27:31,041
মাফ করবেন!

453
00:27:31,292 --> 00:27:32,166
দরজা খুলুন চিআইডি।

454
00:27:34,334 --> 00:27:35,416
দেখো মেয়ে
দরজা খুলছে না।

455
00:27:35,626 --> 00:27:36,791
আজু, ওর কাছ থেকে নিয়ে নাও।

456
00:27:37,126 --> 00:27:38,041
দিব্যা !

457
00:27:38,292 --> 00:27:38,500
শোভা, এইদিকে আয়।

458
00:27:38,709 --> 00:27:39,541
আপনি কি করছেন?

459
00:27:41,959 --> 00:27:43,000
দরজা খোল।

460
00:29:01,709 --> 00:29:02,916
আরে, একটু নাও, মানুষ।

461
00:29:16,542 --> 00:29:17,833
ঠিক আছে, তারপর.

462
00:29:18,084 --> 00:29:20,083
কুত্তান ! আসো।

463
00:29:35,751 --> 00:29:37,416
সাবধান!

464
00:29:37,626 --> 00:29:39,208
প্রথম রাত হল
ইগুনের মাঝামাঝি।

465
00:29:39,501 --> 00:29:41,583
সাবধানতা অবলম্বন করা উচিত. ঠিক আছে।

466
00:30:22,251 --> 00:30:23,791
আমি সাঁতার জানি না?

467
00:30:25,126 --> 00:30:28,666
সাঁতার কাটতে হবে না, যাচ্ছে
কোন যেখানে তীরে Ieaving.

468
00:30:30,126 --> 00:30:31,541
তাহলে, এটা দিয়ে কী লাভ?

469
00:30:31,792 --> 00:30:33,041
ব্যাপারটা হল।

470
00:30:33,917 --> 00:30:35,041
এটা বোনের ধারণা ছিল।

471
00:30:35,292 --> 00:30:36,916
বোনের স্বামী নৌবাহিনীর কর্মকর্তা।

472
00:30:37,126 --> 00:30:40,041
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! তিনি সেনাবাহিনীতে নেই।

473
00:30:41,542 --> 00:30:43,208
SignaI খুবই দুর্বল।

474
00:30:48,459 --> 00:30:50,458
না, আমি এখন বদলে গেছি।

475
00:30:54,959 --> 00:30:58,666
অফিসে, আমি কাজ করি
একত্রীকরণ এবং অধিগ্রহণ।

476
00:30:59,042 --> 00:31:00,750
আজ, একটি আছে
গুরুত্বপূর্ণ একত্রীকরণ cIosure.

477
00:31:02,501 --> 00:31:04,458
আমার এখন ভিডিও কনফারেন্স আছে।

478
00:31:04,667 --> 00:31:06,041
একটু সময় লাগবে।

479
00:31:06,292 --> 00:31:06,916
তুমি sIep যেতে পারো, দিব্যা।

480
00:31:07,126 --> 00:31:08,750
সকাল, করতে হবে
গুরুবায়ুর যাও তাই না?

481
00:31:09,167 --> 00:31:11,166
আমাকে কিনা চেক করা যাক
বাইরে সংকেত আছে।

482
00:33:05,667 --> 00:33:08,875
সেই রুমটা আইকড
আপ, কিছু oId স্টাফ সঙ্গে.

483
00:33:26,751 --> 00:33:29,083
মা ছিন্নম্মাকে জিজ্ঞেস করেছে
আসো, দিব্যা

484
00:33:29,292 --> 00:33:31,958
একবার সে আসে, জিনিস wiII
তোমার জন্য সহজ হও, দিব্যা।

485
00:33:32,626 --> 00:33:34,083
চিন্নাম্মার আছে
ছোটবেলায় আমার পিছনে লেগেছিল।

486
00:33:34,292 --> 00:33:35,083
কোন মাইক ছিল না।

487
00:33:35,292 --> 00:33:36,083
এটা বাইক চা।

488
00:33:39,709 --> 00:33:40,958
আমি আসার সাথে সাথেই পাব
সন্ধ্যায় ফিরে

489
00:33:41,209 --> 00:33:43,041
পরিচয় দিলেই যথেষ্ট
আমি কোনো প্রতিবেশীর কাছে।

490
00:33:43,292 --> 00:33:44,375
আমি গিয়ে আমারই কিনব যদি।

491
00:33:44,626 --> 00:33:46,916
আমি এখানে কাউকে চিনি না।

492
00:33:47,167 --> 00:33:48,250
কিভাবে থেকে আপনি এখানে Iiving?

493
00:33:53,376 --> 00:33:55,375
আমি কোচিতে ছিলাম। এমবিএ কোচিং এর জন্য।

494
00:33:55,626 --> 00:33:57,875
সেই সময় আমার সাথে বন্ধুত্ব হয়
ওই ভবনের সবাই।

495
00:33:58,626 --> 00:34:00,666
এটা কোচি নয়।
এটা বাংলাইওর।

496
00:34:01,042 --> 00:34:02,708
এখানে কেউ নেই
যে কোন কিছুর জন্য সময় আছে।

497
00:34:03,542 --> 00:34:04,750
আমি ওটা ধুয়ে ফেলব।

498
00:34:05,001 --> 00:34:07,875
প্রয়োজন নেই। আমি করতে চাই
আমার জিনিস আমার যদি.

499
00:34:08,667 --> 00:34:10,666
তাহলে আমারটাও কর!

500
00:34:53,084 --> 00:34:54,875
হাইআইও! হ্যাঁ মা।

501
00:34:55,292 --> 00:34:56,916
আমি আইএফটিতে আছি। আমি তোমাকে ডাকি।

502
00:34:57,501 --> 00:34:58,458
তুমি কি মাইয়াইয়াইই?

503
00:34:58,667 --> 00:35:00,208
না, আমি মাইয়াইয়া নই।

504
00:35:01,001 --> 00:35:03,625
কোন কোন জিনিস তাদের জানা উচিত?
একজন MaIayaIi হোক বা একজন কর্মী।

505
00:35:10,167 --> 00:35:11,416
কুট্টুস !

506
00:35:11,626 --> 00:35:12,291
আরে অজু!

507
00:35:14,834 --> 00:35:15,916
আপনি কখন পৌঁছেছেন?

508
00:35:16,126 --> 00:35:17,375
যে এবং aII পৌঁছেছেন.

509
00:35:21,459 --> 00:35:22,625
এটা কি আমার রুম?

510
00:35:52,084 --> 00:35:53,375
শুভেচ্ছা, অর্জুন ভাই!

511
00:35:53,959 --> 00:35:54,708
তাই আপনি শেষ পর্যন্ত আসতে হবে
বাঙ্গাইওরে, তাই না?

512
00:35:54,959 --> 00:35:56,041
শুভেচ্ছা, ফায়াজ!

513
00:35:56,834 --> 00:35:57,791
এটা একটা কুয়াশা, মানুষ.

514
00:35:58,042 --> 00:35:59,083
সেজন্য আমি তোমাকে ডেকেছি।

515
00:35:59,292 --> 00:36:00,875
তুমি এটা পছন্দ কর।

516
00:36:01,917 --> 00:36:03,791
এটা আমাদের গ্যারেজ, অর্জুন।

517
00:36:04,876 --> 00:36:05,375
দুদ্দু।

518
00:36:05,584 --> 00:36:05,958
হ্যাঁ ভাই।

519
00:36:06,167 --> 00:36:07,958
এই অর্জুন ভাই, এখন থেকে
তিনি আমাদের সাথে কাজ করবেন।

520
00:36:08,459 --> 00:36:09,833
স্টুডবেকার !

521
00:36:10,084 --> 00:36:11,750
হ্যাঁ, স্টুডবেকার।

522
00:36:24,001 --> 00:36:25,958
এসো অর্জুন ভাই, এই
আমাদের নিজস্ব সুবিধা।

523
00:36:26,292 --> 00:36:28,958
তারা তাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে
আমার জন্য একজন ভালো লোক নিন।

524
00:36:29,251 --> 00:36:31,125
দৌড়ের মৌসুম শুরু হতে যাচ্ছে।

525
00:36:34,251 --> 00:36:37,041
আরে সামী ভাই! কেমন আছেন?

526
00:36:38,001 --> 00:36:39,458
অনুশীলন এবং এআইআই কেমন চলছে?

527
00:36:39,667 --> 00:36:40,041
হ্যাঁ, চলছে।

528
00:36:40,292 --> 00:36:40,916
কে সেই চ্যাপ?

529
00:36:41,501 --> 00:36:42,833
SIightIy গরম মেজাজ.

530
00:36:43,167 --> 00:36:44,916
কিন্তু সে খুব ভালো কাজ করে।

531
00:36:45,417 --> 00:36:46,458
অর্জুন ভাই।

532
00:36:46,876 --> 00:36:51,041
যে কর্মশালা, এই
ক্যাফে, মোটর ক্রস ট্র্যাক।

533
00:36:51,292 --> 00:36:52,500
সামি ভাইয়ের প্রতি AII beOngs.

534
00:36:52,751 --> 00:36:54,416
তাদের মধ্যে AII হল 'স্টর্ম রাইডার্স'।

535
00:36:54,626 --> 00:36:56,833
সামী ভাই বস
গ্যাং সহ Ieader এর.

536
00:36:57,167 --> 00:36:59,458
আমি বস নই।
সেই শিব।

537
00:36:59,709 --> 00:37:00,416
শিব !

538
00:37:00,792 --> 00:37:04,708
শিব একজন এআইআই টাইম চ্যাম্পিয়ন ছিলেন।
আমি তাকে কখনো দেখিনি।

539
00:37:04,959 --> 00:37:06,416
কিন্তু কেউ কখনো করেনি
দৌড়ে তাকে পরাজিত করুন।

540
00:37:06,709 --> 00:37:07,916
আমি কখন বাইক দেখতে পাব?

541
00:37:08,126 --> 00:37:10,125
এটা ট্র্যাক মধ্যে আছে. আমি তোমাকে দেখাবো।

542
00:37:45,792 --> 00:37:47,625
দেখুন কি
এই স্ক্রীন পাস শব্দ?

543
00:37:57,959 --> 00:37:59,708
আমার ছবি রাখবেন না
ফেস বুকের উপর।

544
00:39:40,001 --> 00:39:41,541
ওহ! আঁচি, ওটা আমার স্বামী।

545
00:39:41,792 --> 00:39:42,458
সে কি এই গিরির স্বামী?

546
00:39:42,751 --> 00:39:44,708
PIease, এখন আমরা পেয়েছি
এখানে অনেক বন্ধু.

547
00:39:44,959 --> 00:39:45,541
সবার সাথে দেখা করা যায়।

548
00:39:52,292 --> 00:39:54,541
আজ আমি যখন ছবি আঁকছিলাম,
বাইকনির বাইরে ধাক্কা লেগেছে।

549
00:39:55,084 --> 00:39:56,333
আমি ওখান থেকে চিৎকার করলাম।

550
00:39:56,584 --> 00:39:57,541
কেউ শুনেনি।

551
00:39:57,792 --> 00:39:59,250
তখন আমি একটা রকেটও পাঠিয়েছিলাম।

552
00:39:59,501 --> 00:40:00,541
সেটা আইয়ার আনসিই দেখেছিলেন।

553
00:40:00,792 --> 00:40:03,208
Iyyer uncIe, তারপর প্রত্যেককে caIIe
এবং তারপর চিইড্রেন নেমে গেল...

554
00:40:03,459 --> 00:40:04,666
...আমি একজন স্ক্রু ড্রাইভার।

555
00:40:04,917 --> 00:40:05,250
দিব্যা !

556
00:40:05,501 --> 00:40:05,833
তারপর আমি...

557
00:40:10,417 --> 00:40:13,708
দিব্যা, এটা আমার ব্যক্তিগত
স্থান একটি pubIic পার্ক না.

558
00:40:14,292 --> 00:40:15,125
তা নয়।

559
00:40:15,334 --> 00:40:18,041
আমি বললাম? আমি যখন আঘাত পেয়েছিলাম, তারা
তারাই ছিল যারা আমাকে সাহায্য করেছিল।

560
00:40:18,292 --> 00:40:19,083
থাকুক।

561
00:40:19,709 --> 00:40:21,500
কেন এই ধরনের পরিস্থিতি তৈরি?

562
00:40:21,751 --> 00:40:23,750
তাহলে বাড়ি কেন
রাখা আমি এটা কি এলোমেলো?

563
00:40:24,042 --> 00:40:26,208
উপর কিছু আঁকা
waIIs এবং gIass উপর?

564
00:40:26,584 --> 00:40:28,708
যদি পেইন্টিং হয়, কেন নয়
এটা কাগজে বা ক্যানভাসে করবেন?

565
00:42:38,959 --> 00:42:39,416
মা।

566
00:42:39,667 --> 00:42:41,708
এটা ভাল যে আপনি
আমাকে এখানে আসতে বললেন।

567
00:42:42,792 --> 00:42:43,916
হ্যাঁ।

568
00:42:46,042 --> 00:42:47,791
ম্যাডাম, কি বলছেন?

569
00:42:48,001 --> 00:42:49,791
এই বাড়িতে সবকিছু
উল্টো ঘটছে।

570
00:42:50,042 --> 00:42:51,291
বাড়িটা কম্পিটিট মেস।

571
00:42:51,542 --> 00:42:54,291
সকালে যখন এলাম।
থালা-বাসন ধুবে না।

572
00:42:54,501 --> 00:42:57,375
এসে দেখি শিশু দাস
সেই গিরিতে কফি বানাচ্ছি, daiIy.

573
00:42:57,584 --> 00:42:58,666
তার পরই তিনি অফিসে যাচ্ছেন।

574
00:42:58,917 --> 00:43:00,041
সেই গিরিও জাগে না।

575
00:43:00,292 --> 00:43:03,041
কেন দাস বাবু পেলে
এমন গিরিকে বিয়ে করে?

576
00:43:04,751 --> 00:43:06,416
ম্যাডাম, সে এসেছে।

577
00:43:06,751 --> 00:43:10,208
আপনি সন্ধ্যায় আমাকে ফোন করবেন।
আমি ততক্ষণে বাড়িতে থাকব।

578
00:43:10,501 --> 00:43:12,416
আমি মুক্ত থাকব। ShaII
আমি, হ্যাং আপ, ম্যাডাম?

579
00:43:12,667 --> 00:43:13,708
আমেরিকাতে aII কে শুভেচ্ছা জানাও।

580
00:43:30,126 --> 00:43:31,750
তাদের জন্য এটা করা অসাধ্য।

581
00:43:32,751 --> 00:43:35,166
প্রশিক্ষণ যাই হোক না কেন,
তারা কখনই সঠিকভাবে চড়বে না।

582
00:43:35,376 --> 00:43:36,541
এত টেনশন কেন স্যার?

583
00:43:36,751 --> 00:43:37,916
কারণ আমি, ঘটতে
তাদের কোচ হতে।

584
00:43:39,001 --> 00:43:40,250
একজন কোচের কাজ শেখানো, তাই না?

585
00:43:40,751 --> 00:43:43,708
এই ছেলেদের বাইক সম্পর্কে শেখাচ্ছেন...
...আমি কি বিড়ালদের কাছে প্রচার করছি।

586
00:43:43,959 --> 00:43:44,375
এটা সত্যি।

587
00:43:44,751 --> 00:43:45,791
আমরা করব, কোচ।

588
00:43:46,084 --> 00:43:47,416
ভরসাই সব, তাই না?

589
00:43:47,667 --> 00:43:50,000
শুধু তোমার বাবা বলে
টাকা আছে না, সামি.

590
00:43:51,167 --> 00:43:53,166
এটা যদি এই মত যায়. আমরা
cIub বন্ধ করতে হবে।

591
00:43:53,792 --> 00:43:55,041
এই চমত্কার, মানুষ.

592
00:43:55,292 --> 00:43:56,458
এই wouId ক্ষমতা আছে
এখন বেড়েছে, তাই না?

593
00:43:56,667 --> 00:43:56,750
হ্যাঁ।

594
00:44:02,001 --> 00:44:03,208
বসার এই স্টাইল
পরিবর্তন করতে হবে।

595
00:44:03,542 --> 00:44:04,708
যে ডুব দেখতে?

596
00:44:04,959 --> 00:44:06,666
সেই মিষ্টি জায়গা। তার উপর বসুন।

597
00:44:07,334 --> 00:44:11,250
চিন অবশ্যই শীর্ষে থাকা উচিত
হ্যান্ডআই বার এর। আমি তোমাকে দেখাবো।

598
00:44:12,126 --> 00:44:12,791
এটা HoId.

599
00:44:15,459 --> 00:44:16,333
এটি সঠিক ভঙ্গি।

600
00:44:51,126 --> 00:44:52,458
তুমি কেন ঢোকাচ্ছো
থাকার জন্য অন্য পিস?

601
00:44:52,709 --> 00:44:54,583
যদি আপনার স্থানীয় লোকেরা জানতে পারে,
যে আমি তোমার সাথে আছি। এটাই যথেষ্ট।

602
00:44:54,792 --> 00:44:57,541
সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারকে রক্ষা করতে,
আন্টি আসছি।

603
00:44:58,459 --> 00:44:59,291
কবে আসছেন কুঞ্জু?

604
00:45:00,459 --> 00:45:01,250
ওহ! সে অবশ্যই পৌঁছেছে।

605
00:45:01,501 --> 00:45:02,083
আমি তাকে দিতে পারি?

606
00:45:02,292 --> 00:45:03,458
কোন মধুচন্দ্রিমা নেই?

607
00:45:03,667 --> 00:45:05,541
না, সে ব্যস্ত মনে হচ্ছে।

608
00:45:06,334 --> 00:45:08,041
এটা Iike যে একবার
আপনি বঙ্গইওরে পৌঁছে যান।

609
00:45:08,542 --> 00:45:10,208
এই প্রথম
আমি তাড়াতাড়ি অফিস করছি.

610
00:45:10,542 --> 00:45:11,875
এটি একটি ভাল শুরু হতে দিন.

611
00:45:13,417 --> 00:45:14,250
এটা কত?

612
00:45:14,501 --> 00:45:14,916
HeIIo!

613
00:45:15,126 --> 00:45:16,166
এখানে অর্জুন। HeIIo.

614
00:45:16,376 --> 00:45:17,250
কি খবর স্যার?

615
00:45:18,292 --> 00:45:19,333
আমি আমার পথে আছি.

616
00:45:20,334 --> 00:45:22,833
কুত্তান, যানবাহনে চড়ে যান।
গাড়িটি ডিআইভার করতে হবে।

617
00:45:24,001 --> 00:45:25,041
WeII! আপনি এটা দেখেছেন?

618
00:45:25,292 --> 00:45:25,875
এটা কি?

619
00:45:26,626 --> 00:45:27,750
বাংলাওরে আপনি পারবেন
অনেক কিছু দেখতে যেমন.

620
00:45:28,001 --> 00:45:28,541
আপনি গাড়ির ভিতরে যান।

621
00:45:28,792 --> 00:45:31,291
কিন্তু stiII... তারা কি চুমু খাচ্ছে
এবং পিয়িং?

622
00:45:31,542 --> 00:45:32,125
তাদের পিয়াই করা যাক, মানুষ.

623
00:45:32,376 --> 00:45:32,875
ভগবান!

624
00:45:33,501 --> 00:45:36,958
আপনি দ্রুত প্রবেশ করার চেষ্টা করুন।
আমরা যাব?

625
00:45:37,167 --> 00:45:38,166
তারা কি এটা বন্ধ করছে না?

626
00:45:38,376 --> 00:45:39,416
খুব খারাপ!

627
00:45:42,417 --> 00:45:43,541
কি আফসোস?

628
00:45:44,209 --> 00:45:45,208
KeraIa এর cuIture
আরও ভাল।

629
00:45:45,501 --> 00:45:46,083
কেন এমন হল?

630
00:45:46,376 --> 00:45:47,458
কেরিয়ায় কি কেউ চুমু খায় না?

631
00:45:47,709 --> 00:45:49,000
যাই হোক, রাস্তার ধারে না!

632
00:45:49,542 --> 00:45:51,916
আজু, এটা আমাদের জন্য নয়।

633
00:45:52,751 --> 00:45:56,083
আমরা আমাদের নিজস্ব cuIture আছে.
আমরা কি আমাদের vaIues নেই?

634
00:45:56,334 --> 00:45:59,708
এটা ইতিহাস বা ইতিহাস নয়,
কুত্তান। এটা বিশুদ্ধ বায়োজি।

635
00:46:00,376 --> 00:46:02,250
যদি এটি bioIogy হয়, এটা হয়
appIicabIe to aII তাই না?

636
00:46:02,542 --> 00:46:04,208
আমার আর তোমার কাছে কেন,
এটা আমার মত না?

637
00:46:04,542 --> 00:46:06,750
আমরা AII, ভেতরে যেতে শেখানো হয়েছে
পুণ্যের সরল পথ।

638
00:46:10,792 --> 00:46:11,541
তুমি কিছু বলছ না কেন?

639
00:46:11,834 --> 00:46:14,458
কুত্তা...তোমার ধরনের কথা বল।

640
00:46:15,876 --> 00:46:17,416
আজু...তুমি!

641
00:46:18,626 --> 00:46:19,916
এটা কখন ছিল? কিভাবে?

642
00:46:20,126 --> 00:46:21,166
অর্থাৎ..

643
00:46:21,542 --> 00:46:22,083
যে কখন ছিল?

644
00:46:24,126 --> 00:46:25,500
আমি এটা সম্পর্কে বিজ্ঞ ছিল না.

645
00:46:28,959 --> 00:46:30,000
ভগবান!

646
00:46:31,459 --> 00:46:32,916
আরে কুত্তা। তোমার কেস..

647
00:46:33,126 --> 00:46:34,916
আজু...এটা একটা বিশ্বাসঘাতকতা।

648
00:46:36,959 --> 00:46:37,458
কিসের বিশ্বাসঘাতকতা?

649
00:46:37,792 --> 00:46:38,291
হাফ করার দরকার নেই।

650
00:46:38,667 --> 00:46:39,208
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

651
00:46:39,501 --> 00:46:40,958
আমি তাই না
আপনি কিছু

652
00:46:42,501 --> 00:46:43,750
জাস্ট cooI ডাউন মানুষ.

653
00:46:44,876 --> 00:46:45,833
আমার ব্যাপারটা ভুলে যাও।

654
00:46:46,126 --> 00:46:48,916
কুত্তান, তাই তুমি কখনো...কখনো?

655
00:46:49,876 --> 00:46:50,500
যাও মানুষ!

656
00:46:50,709 --> 00:46:52,125
যে জন্য কিছু অন্যান্য বলছি অনুসন্ধান.

657
00:46:52,501 --> 00:46:53,958
আপনি এটা পাবেন না
AII যে জন্য Kuttan.

658
00:46:55,042 --> 00:46:57,041
এটা আমার শিক্ষার পরিপন্থী।

659
00:46:57,292 --> 00:46:57,708
এটা সত্যি।

660
00:46:58,001 --> 00:46:59,791
"কোআইইরিয়াম অ্যাপের মাধ্যমে
চোখের দিকে"

661
00:47:00,042 --> 00:47:04,583
"সামনে চিহ্ন দেওয়ার সময়
মাথা বাইরের রাষ্ট্র ইডিস"

662
00:47:04,834 --> 00:47:05,500
"ঘুমিয়ে আসলাম"

663
00:47:05,709 --> 00:47:07,250
আমরা কি নিয়ে যাচ্ছিলাম?

664
00:47:07,501 --> 00:47:08,625
কিউইচার।

665
00:47:08,876 --> 00:47:11,041
হ্যাঁ...কিউইচার।

666
00:47:12,084 --> 00:47:15,041
এটা আপনি কারণ না
গিরিদের ভয় পায়। তাই না?

667
00:47:16,126 --> 00:47:17,958
আমি কেন ভয় পাবো?

668
00:47:19,084 --> 00:47:20,416
আইইএফ কিনা
কাঁটা উপর faII...

669
00:47:20,709 --> 00:47:23,083
...বা আইইএএফের কাঁটা,
এটা Ieaf যে আঘাত!

670
00:47:28,084 --> 00:47:29,416
আমি তাকে ঠিক করে দেব।

671
00:47:29,792 --> 00:47:31,250
আরে! কি?

672
00:47:32,292 --> 00:47:33,958
এটা কি প্রয়োজন, আপনার আছে
গিরিদের দেখে শিস দিতে?

673
00:47:34,209 --> 00:47:36,250
আমি তোমার দাঁত বের করে দেব।

674
00:47:44,959 --> 00:47:46,333
সে কি বলল?

675
00:47:48,001 --> 00:47:49,958
সে বললো, আইওভ ইউ ভাই।

676
00:47:50,209 --> 00:47:51,750
যাও মানুষ! আমি যে জানি
অনেক হিন্দি এবং এআইআই।

677
00:47:52,876 --> 00:47:53,666
না যে কুত্তানের।

678
00:47:54,542 --> 00:47:56,083
এখন, আপনি একটি
Ieaf না একটি কাঁটা?

679
00:47:56,292 --> 00:47:59,041
আমি তোমাকে দেখাব, কিছু করব
কৌশল এবং কিছু বলবে না।

680
00:48:09,376 --> 00:48:11,208
ছিঃ! আমাকে যে দাও!

681
00:48:11,626 --> 00:48:12,041
কুঞ্জু !

682
00:48:12,334 --> 00:48:12,708
হাই!

683
00:48:13,001 --> 00:48:14,166
এটা কি ধরনের পোশাক?

684
00:48:15,667 --> 00:48:16,416
তোমার আমের রস।

685
00:48:16,626 --> 00:48:17,416
ধন্যবাদ

686
00:48:22,292 --> 00:48:23,875
এই আজু।

687
00:48:25,584 --> 00:48:26,125
অর্জুন।

688
00:48:26,459 --> 00:48:27,666
বিয়েতে দেখে মনে আছে।

689
00:48:28,542 --> 00:48:31,458
তোমার কি মনে আছে সেসব
বিয়েতে কারা উপস্থিত ছিলেন?

690
00:48:32,251 --> 00:48:33,208
এটা ভাই কুত্তান।

691
00:48:35,959 --> 00:48:37,166
তুমি রয়েই-পোয়াই হয়ে যাচ্ছ, ঠিক আছে।

692
00:48:37,417 --> 00:48:38,875
যে কারণে
বাইরে খাওয়া সেজন্য।

693
00:48:39,292 --> 00:48:40,208
আপনি রান্না করেছেন?

694
00:48:40,501 --> 00:48:42,458
হ্যাঁ, ঐতিহ্যগতভাবে, ভাল খাবার।

695
00:48:42,709 --> 00:48:45,250
এটা চমৎকার. এটা থেকে Iong হয়েছে
আমি ঘরে তৈরি খাবার খেয়েছি।

696
00:48:45,501 --> 00:48:46,875
আপনি কখন রান্না করতে শিখলেন?

697
00:48:47,167 --> 00:48:48,791
সে আর তার এপ্রোন!

698
00:48:49,126 --> 00:48:52,041
আজকের স্পেশিয়াই, আমের পুইশেরি
(a curry) বাঁধাকপি শুকনো তরকারি।

699
00:48:52,292 --> 00:48:52,750
তারপর চিংড়ি ভাজুন।

700
00:48:53,001 --> 00:48:53,375
দারুণ!

701
00:48:53,626 --> 00:48:55,708
শুধু আন্টি কি রেডি করে রেখেছে।

702
00:48:56,667 --> 00:48:58,833
এটা কি রান্নাঘর?

703
00:48:59,209 --> 00:49:00,875
আপনি কি চান
পান করার কিছু আছে?

704
00:49:01,084 --> 00:49:02,416
ঠিক আছে, তখনই

705
00:49:02,626 --> 00:49:04,791
দাস ভাই! কোমল পানীয়ই যথেষ্ট।

706
00:49:06,334 --> 00:49:07,000
সে তাকে কি দিয়েছিল?

707
00:49:07,209 --> 00:49:07,875
দাসেতন! (দাস ভাই)

708
00:49:08,084 --> 00:49:08,541
হ্যাঁ।

709
00:49:08,751 --> 00:49:10,041
তুমি কি তা করতে পারো?

710
00:49:10,251 --> 00:49:12,541
আমি তা করি না..
কিন্তু আপনি এটা করতে হবে.

711
00:49:14,126 --> 00:49:15,458
হ্যাঁ, সত্যিই আমি, অবশ্যই ভাল করছি।

712
00:49:15,667 --> 00:49:15,916
এটি একটি ভাল এক.

713
00:49:16,126 --> 00:49:16,750
এটাকে স্পর্শ করবেন না, আজু।

714
00:49:17,001 --> 00:49:17,958
এখানে বসে আছেন কেন?

715
00:49:18,167 --> 00:49:18,916
তুমি কি আজ গোসল করেছ?

716
00:49:19,292 --> 00:49:20,333
সেখানে গিয়ে বসুন।

717
00:49:23,751 --> 00:49:25,041
তোমার আমের রস কোথায়?

718
00:49:25,584 --> 00:49:26,958
এখানে সবাই appIe জুস Iikes.

719
00:49:28,126 --> 00:49:29,583
দিব্যা, তুমি কি বাছাই করতে পারো?

720
00:49:30,209 --> 00:49:30,791
হ্যাঁ।

721
00:49:32,667 --> 00:49:34,875
যখন শেয়ারবাজার
বিধ্বস্ত, সত্যিই আতঙ্কিত ছিল.

722
00:49:35,126 --> 00:49:37,041
তারপর mutuaI তহবিল থেকে
বীমা স্থানান্তরিত.

723
00:49:37,334 --> 00:49:38,541
ঝুঁকি নেওয়ার দরকার নেই।

724
00:49:39,001 --> 00:49:40,208
আপনি কি হারে পাচ্ছেন?

725
00:49:40,459 --> 00:49:41,041
6.2%।

726
00:49:41,292 --> 00:49:42,541
আপনি আরও ভাল হার পাবেন
বাজারে যে তুলনায়.

727
00:49:42,751 --> 00:49:43,416
তাই নাকি?

728
00:49:43,626 --> 00:49:44,458
তারপর, এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা আবশ্যক.

729
00:49:44,667 --> 00:49:45,791
সুস্বাদু আইমন পিকআই।

730
00:49:46,251 --> 00:49:47,208
এটা কি?

731
00:49:49,376 --> 00:49:50,125
এটা কি ভাল?

732
00:49:51,126 --> 00:49:52,208
সত্যিই ভালো।

733
00:49:53,292 --> 00:49:54,708
মনে আছে আগের একটা সময়
সে কি রান্নাঘরে ঢুকেছে?

734
00:49:54,959 --> 00:49:56,416
কুত্তান ভাই, না।

735
00:49:56,626 --> 00:49:59,541
আপনি বলতে চাচ্ছেন যে ঘটনাটি যখন আন্টি,
গুরুভায়ূরে গিয়েছিলাম, তাই না?

736
00:50:00,959 --> 00:50:02,041
দাস ভাই।

737
00:50:02,292 --> 00:50:05,291
সেদিন তার মায়ের
বোনকে পিজ্জা খাওয়ানো হয়েছিল।

738
00:50:05,626 --> 00:50:07,291
সে কি তাকে খাওয়ালো?

739
00:50:07,542 --> 00:50:08,291
TeIIing, এটা এক ধরনের
তার তৈরি কেক।

740
00:50:08,542 --> 00:50:09,916
তাই, এটা কেক.

741
00:50:12,209 --> 00:50:13,875
সেই সময় দিব্যার বয়স কত ছিল?

742
00:50:22,917 --> 00:50:24,916
দুই মাস আগের কথা।

743
00:50:29,501 --> 00:50:30,833
দিব্যা, এটা আমি, তুমি লাথি মারছ।

744
00:50:34,917 --> 00:50:35,708
দুঃখিত!

745
00:50:38,292 --> 00:50:39,208
অজু !

746
00:50:46,126 --> 00:50:49,291
তো, অর্জুন! তোমার বাবা মা কোথায়?

747
00:50:52,251 --> 00:50:54,291
তাই আপনি জানেন না
পারিবারিক ইতিহাস, তাই না?

748
00:50:54,542 --> 00:50:57,458
কেন, ওই কুঞ্জু?
তুমি কি তাকে দাওনি?

749
00:51:00,792 --> 00:51:02,708
আমার বাবা-মা তালাকপ্রাপ্ত।

750
00:51:03,792 --> 00:51:06,416
ঠিক আছে। তারা এখন কোথায়?

751
00:51:13,459 --> 00:51:14,375
একটি সমস্যা আছে?

752
00:51:14,626 --> 00:51:15,708
কোন সমস্যা?

753
00:51:16,417 --> 00:51:18,083
বাবা সেনাবাহিনীতে একজন কোআইওনিআই।

754
00:51:18,334 --> 00:51:20,166
কোথাও চীন সীমান্তে।

755
00:51:20,417 --> 00:51:21,875
মা ঘরের বউ।

756
00:51:22,292 --> 00:51:24,708
কারো বাড়িতে,
কারো স্ত্রী।

757
00:51:28,334 --> 00:51:30,291
আপনি আমার মত শব্দ না
আপনি এটা অনুমোদন.

758
00:51:31,084 --> 00:51:32,500
আমি কে অনুমোদন করব?

759
00:51:34,792 --> 00:51:36,750
বিবাহ একটি IegaI শাস্তি।

760
00:51:37,042 --> 00:51:38,125
আপনি এটা শুনেন নি?

761
00:51:38,334 --> 00:51:40,916
হয় আমার সাজা বা বড় জরিমানা।

762
00:51:41,834 --> 00:51:44,416
সে ইফে চায় না
বাক্য, যাইহোক।

763
00:51:44,876 --> 00:51:46,125
তারপর জরিমানা।

764
00:51:47,126 --> 00:51:48,916
যে আমার মাথায়!

765
00:51:51,667 --> 00:51:54,458
আজু, তুমি কি জানো
আমি কি মিষ্টির জন্য বানিয়েছি?

766
00:51:54,667 --> 00:51:57,750
আপনার প্রিয় miIk ডেজার্ট।
এসো এবং আমাকে সাহায্য কর।

767
00:52:07,501 --> 00:52:08,250
কুত্তান।

768
00:52:08,709 --> 00:52:09,500
হ্যাঁ।

769
00:52:09,751 --> 00:52:11,250
আমি জগিং করতে যাব এবং আসব।

770
00:52:11,501 --> 00:52:12,625
তা নয়। আমরা সম্পর্কে
ভাই দাস।

771
00:52:12,876 --> 00:52:13,875
না..না, রিয়াক্স।

772
00:52:15,542 --> 00:52:16,375
দেখো!

773
00:52:16,917 --> 00:52:18,708
আমরা তাদের ফেলে দিই
সন্ধ্যায়?

774
00:52:19,001 --> 00:52:19,916
ঠিক আছে, আমরা দেখব।

775
00:52:20,126 --> 00:52:21,916
আমার ধার্মিকতা, আমি পেরেছি
ফিআইএম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন।

776
00:52:22,167 --> 00:52:23,041
দেখুন।

777
00:52:23,292 --> 00:52:25,916
ইওক, আইওক, সে হল
একটি ভয় কাক বা কি?

778
00:52:26,126 --> 00:52:28,708
ঠাকুরমা, কেক, পিজা...
এটা কি ছিল?

779
00:52:28,959 --> 00:52:31,291
আমি জন্য biamed করা উচিত
তোমাকে ডেকেছি, মানুষ।

780
00:52:31,542 --> 00:52:33,416
আমরা সত্য কিছু বলিনি।

781
00:52:34,292 --> 00:52:37,166
অপেক্ষা করো দুজনে বিয়ে কর।
আমি সেই সময় দেখাব।

782
00:52:39,626 --> 00:52:41,166
কি?

783
00:52:42,917 --> 00:52:45,458
আজু, সে এটা জানত না।

784
00:52:45,667 --> 00:52:47,625
সে তোমাকে আঘাত করার জন্য কিছু বলেনি।

785
00:52:47,876 --> 00:52:50,041
এটা কি সে জানে না বলে নয়?

786
00:52:50,292 --> 00:52:51,416
ছাড়ো, কুঞ্জু!

787
00:52:51,626 --> 00:52:53,250
ব্যবহার কি? যদি সে আমাকে চিনে।

788
00:52:53,501 --> 00:52:54,916
আমি বিরক্ত করছি না, যদি অন্যদের এটা মনে হয়.

789
00:52:55,126 --> 00:52:58,791
কোন বাবা বা মায়ের ছাড়া
সাবধান, আমি কোথাও পৌঁছাব।

790
00:53:00,042 --> 00:53:01,916
আপনি যেখানে চান সেখানে পৌঁছাতে পারেন।

791
00:53:02,126 --> 00:53:03,041
আমাদের সাথে নিয়ে যান।

792
00:53:03,251 --> 00:53:03,625
হ্যাঁ।

793
00:53:03,876 --> 00:53:05,041
তোমার আর কেউ নেই
যে বিষয়ে পছন্দ।

794
00:53:05,626 --> 00:53:06,958
তাই না? তাই না?

795
00:53:07,251 --> 00:53:08,791
TeII, teII, teII.

796
00:53:15,459 --> 00:53:17,291
এমনকি অটোও চলছে
আমাদের চেয়ে দ্রুত।

797
00:53:17,542 --> 00:53:18,333
এটা কি?

798
00:53:19,292 --> 00:53:22,416
না, অর্থাৎ তিনি বলছিলেন
সিনেমা হল 7 টায়।

799
00:53:23,334 --> 00:53:24,833
আরো 10 মিনিট বাকি আছে।

800
00:53:25,292 --> 00:53:26,541
আমরা পিয়ান বাদ দিব?

801
00:53:26,751 --> 00:53:28,833
এই যানজটে আমরা
সেখানে পৌঁছাতে পারবেন না।

802
00:53:29,042 --> 00:53:29,916
কি?

803
00:53:30,126 --> 00:53:30,916
TeII.

804
00:53:31,667 --> 00:53:34,375
কারণ এটি
LaIIettan এর সিনেমা ছিল।

805
00:53:38,126 --> 00:53:38,791
কি?

806
00:53:39,001 --> 00:53:39,666
তাকে থামাতে বলি।

807
00:53:39,959 --> 00:53:40,458
আমি কি বলব?

808
00:53:40,751 --> 00:53:41,166
TeII মানুষ।

809
00:53:42,584 --> 00:53:44,416
দাস ভাই, আপনি কি এখানে থামবেন?

810
00:53:45,501 --> 00:53:46,458
সেখানে।

811
00:53:47,084 --> 00:53:48,333
কি হয়েছে?

812
00:53:48,584 --> 00:53:50,208
না যে, এটা তো একটা ভালো সিইমেট তাই না?

813
00:53:50,501 --> 00:53:52,083
শুধু ভেবেছিলাম আমরা শুধু অপেক্ষা করব।

814
00:53:56,959 --> 00:53:58,583
ওয়েকিং এ, wiII পৌঁছাতে হবে
এর চেয়ে দ্রুত।

815
00:53:58,834 --> 00:54:00,291
আমরা ফিম দেখব
এবং আপনি জানেন কিভাবে এটা ছিল.

816
00:54:00,501 --> 00:54:00,708
ঠিক আছে দাস ভাই!

817
00:54:00,917 --> 00:54:01,541
বাই আন্টি।

818
00:54:04,001 --> 00:54:04,833
আপনি যদি আসছেন, আপনি আসুন।

819
00:54:05,126 --> 00:54:06,291
সিম্পি টাইকিং আর থাকছি।

820
00:54:06,501 --> 00:54:07,250
আজু, অপেক্ষা কর।

821
00:54:15,292 --> 00:54:17,458
আগামী শনিবার, বুকিং আছে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার টিকিট

822
00:54:18,126 --> 00:54:18,875
ওহ!

823
00:54:20,126 --> 00:54:21,458
তাহলে, আমাদের দরকার নেই
ভিসার জন্য appIy?

824
00:54:21,709 --> 00:54:22,541
এটা আছে.

825
00:54:22,792 --> 00:54:24,458
কখনও কখনও আমি, অভ্যস্ত
কাজের ব্যাপারে যান।

826
00:54:24,709 --> 00:54:26,541
কখনো কখনো দুই সপ্তাহ।
কখনো কখনো দুই মাস।

827
00:54:26,792 --> 00:54:28,208
তাই, Iike যে.

828
00:54:32,501 --> 00:54:34,625
আমি যখন থাকবো না তখন তুমি যাবে
কুত্তানের সাথে নেটিভ আইওনে?

829
00:54:34,834 --> 00:54:36,000
নাকি তুমি এখানে ফিরে আছো?

830
00:54:36,292 --> 00:54:37,583
যাইহোক এটা হতে পারে.

831
00:54:37,834 --> 00:54:39,333
সিদ্ধান্ত নিন এবং TEII করুন।

832
00:54:56,001 --> 00:54:57,208
লোকটাকে নিয়ে যাও।

833
00:54:58,126 --> 00:54:59,166
আরে এটা তো কুঞ্জু!

834
00:54:59,709 --> 00:55:01,291
কুত্তান ভাই, এটা আমি।

835
00:55:01,542 --> 00:55:02,666
হ্যাঁ, teII, teII।

836
00:55:02,876 --> 00:55:03,625
অজু কি আছে?

837
00:55:03,876 --> 00:55:04,791
হ্যাঁ, তিনি এখানে আছেন।

838
00:55:05,292 --> 00:55:06,833
আমি দেব।

839
00:55:08,084 --> 00:55:09,291
আপনার জন্যই.

840
00:55:10,292 --> 00:55:12,041
কুঞ্জু সিনেমাটি দোলা দিয়েছিল।

841
00:55:12,292 --> 00:55:13,125
যান মানুষ।

842
00:55:13,376 --> 00:55:14,916
আমি একটা কথা জিজ্ঞেস করতে চাইলাম।

843
00:55:15,126 --> 00:55:15,791
TeII.

844
00:55:16,251 --> 00:55:20,166
দেখুন, মনে হচ্ছে, মশাই
কাজের জন্য যুক্তরাষ্ট্রে যাচ্ছেন।

845
00:55:20,417 --> 00:55:22,875
তারপর আমাকে জিজ্ঞেস করলো তুমি?
এখানে থাকবে নাকি বাড়ি যাবে?

846
00:55:23,501 --> 00:55:24,750
কি করতে হবে?

847
00:55:25,001 --> 00:55:26,458
আমি যাই বা থাকি।

848
00:55:26,709 --> 00:55:29,875
অবশ্যই যাওয়ার দরকার নেই
ইয়েভ নিতে কুত্তান।

849
00:55:30,126 --> 00:55:30,791
এটা কি?

850
00:55:33,209 --> 00:55:34,208
তাহলে বলবো?

851
00:55:34,501 --> 00:55:34,916
যাও।

852
00:55:35,126 --> 00:55:35,583
বাই.

853
00:55:42,501 --> 00:55:44,041
"চোখ মেরে"

854
00:55:44,292 --> 00:55:48,875
"আমরা দেখি..
স্বপ্ন বঙ্গইউরু"

855
00:55:49,292 --> 00:55:52,000
"হুটিং সহ
বাতাস, যে গায়"

856
00:55:52,751 --> 00:55:56,125
"ঘোরাঘুরি করা যায়
এবং বাঙ্গাইউরু দেখুন"

857
00:55:56,376 --> 00:55:59,208
"সুতো দিয়ে ঘুড়ি কাটা"

858
00:55:59,626 --> 00:56:03,041
"পাখির মত..যা আছে
নীড় এবং ইয়ান্দ

859
00:56:03,292 --> 00:56:06,041
"হৃদয়ের বিষয়বস্তু দিয়ে ফিই করা যায়"

860
00:56:06,292 --> 00:56:09,000
"বঙ্গইউরু"

861
00:56:09,542 --> 00:56:28,708
"আমাদের দেশ, বাংলাইউরু"

862
00:56:34,292 --> 00:56:35,916
"চোখ মেরে"

863
00:56:36,126 --> 00:56:41,041
"আমরা দেখছি.."
স্বপ্ন বঙ্গইউরু"

864
00:56:41,292 --> 00:56:44,250
"হুটিং সহ
বাতাস, যে গায়"

865
00:56:44,501 --> 00:56:47,583
"ঘোরাঘুরি করা যায়
এবং বাঙ্গাইউরু দেখুন"

866
00:56:47,792 --> 00:57:08,750
"আমাদের দেশ, বাংলাইউরু"

867
00:57:19,292 --> 00:57:26,083
"হাতের মধ্যেই, আকাশে
একটি যাদু সূর্য দ্বারা দেখানো হবে"

868
00:57:26,501 --> 00:57:32,541
"কোআইওরগুলিকে ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে"

869
00:57:32,751 --> 00:57:46,708
"আমাদের দেশ, বাংলাইউরু"

870
00:57:47,001 --> 00:57:48,666
"চোখ মেরে"

871
00:57:48,876 --> 00:57:53,541
"আমরা দেখি..
স্বপ্ন বঙ্গইউরু"

872
00:57:53,792 --> 00:57:56,791
"হুটিং সহ
বাতাস, যে গায়"

873
00:57:57,292 --> 00:58:00,208
"ঘোরাঘুরি করা যায়
এবং বাঙ্গাইউরু দেখুন"

874
00:58:00,501 --> 00:58:22,000
"আমাদের দেশ, বাংলাইউরু"

875
00:58:34,709 --> 00:58:36,875
তারা না
পোস্টারে আমরা দেখেছি?

876
00:58:37,126 --> 00:58:38,166
হ্যাঁ, এটা সঠিক।

877
00:58:38,334 --> 00:58:40,416
সন্তোষ ও অরবিন্দ, তারা
জাতীয় চ্যাম্পিয়ন।

878
00:58:41,792 --> 00:58:42,583
আসো।

879
00:58:47,709 --> 00:58:48,541
কুত্তান ভাই

880
00:58:48,792 --> 00:58:48,875
হ্যাঁ।

881
00:58:49,084 --> 00:58:49,458
দেখুন।

882
00:58:50,042 --> 00:58:50,583
অর্জুন !

883
00:58:52,626 --> 00:58:54,416
সৌন্দর্য। তাই না?

884
00:59:00,376 --> 00:59:02,083
আরে ম্যান, হোআইডি, এভাবে যেও না।

885
00:59:03,126 --> 00:59:06,916
নিষিদ্ধ রাইডাররা
এখানে বিরল দেখা যায়।

886
00:59:07,292 --> 00:59:08,833
এমন একটা ধরন দেখি।

887
00:59:10,626 --> 00:59:12,291
নিষেধাজ্ঞা হল দৌড় প্রতিযোগিতা।

888
00:59:12,917 --> 00:59:13,666
দেখার নয়।

889
00:59:14,626 --> 00:59:15,500
যে একটি ভাল এক.

890
00:59:15,876 --> 00:59:17,750
রাইডারদের জন্য GeneraIIy
যাকে দেখেছি...

891
00:59:18,001 --> 00:59:19,708
...wiII লজ্জার নির্দিষ্ট প্রসারিত আছে.

892
00:59:19,959 --> 00:59:22,291
কিন্তু তোমার সাহস, হ্যাটস অফ টু ইউ, ম্যান।

893
00:59:22,626 --> 00:59:23,708
ফারহান না।

894
00:59:24,876 --> 00:59:25,583
এটা কি, ভাই?

895
00:59:25,876 --> 00:59:26,875
তার সমস্যা কি?

896
00:59:27,084 --> 00:59:28,791
এখন, আপনি কি এই জোকারের দলে আছেন?

897
00:59:29,001 --> 00:59:29,958
ঝড় রাইডার!

898
00:59:30,209 --> 00:59:31,541
জোকার গ্যাং?

899
00:59:31,792 --> 00:59:34,750
আপনি কখনও করতে বাধ্য হয়েছে
ক্রস, শিব, এমনকি এক আইএপিতে?

900
00:59:35,001 --> 00:59:37,291
তারপর, সহজভাবে দেখান না
এখানে খুব বেশি বন্ধ

901
00:59:37,626 --> 00:59:41,625
জোকার...জো..কের

902
00:59:48,001 --> 00:59:49,458
আরে! সামি !

903
00:59:49,667 --> 00:59:51,208
তাকে ছেড়ে দাও!

904
00:59:51,501 --> 00:59:52,208
আরে মানুষ!

905
00:59:56,292 --> 00:59:57,541
তিনি ইস্যু তৈরি করেছিলেন।

906
01:00:00,042 --> 01:00:00,958
বাইরে এসো!

907
01:00:01,209 --> 01:00:02,208
বেরিয়ে যাও!

908
01:00:02,542 --> 01:00:03,583
যাও!

909
01:00:03,917 --> 01:00:05,833
অজু !

910
01:00:06,876 --> 01:00:08,708
এখন যাও না।
আমরা একটু পরে যাবো।

911
01:00:08,959 --> 01:00:09,875
কিছুক্ষণ পরে গেলেই যথেষ্ট।

912
01:00:10,126 --> 01:00:10,750
কুত্তা চাবি নাও!

913
01:00:11,001 --> 01:00:12,291
WiII দ্রুত ড্রাইভ করুন
এবং কোথাও ঠুং শব্দ

914
01:00:12,501 --> 01:00:13,083
কিছুক্ষণ পর WiII চলে যায়।

915
01:00:13,251 --> 01:00:13,458
চাবি লোকটা নাও!

916
01:00:13,626 --> 01:00:15,416
অজু !

917
01:00:15,626 --> 01:00:17,416
আপনি পূর্বে আমাদের আইডি করতে চান.

918
01:00:17,959 --> 01:00:19,208
আমি কি বলব?

919
01:00:19,542 --> 01:00:21,375
আমি যেখানেই গেছি,
আমি চাক আউট ছিল, এটা এক?

920
01:00:21,626 --> 01:00:22,458
যে আমি একটি প্রত্যাখ্যান টুকরা?

921
01:00:22,751 --> 01:00:23,333
অজু !

922
01:00:23,626 --> 01:00:24,416
অজু।

923
01:00:24,626 --> 01:00:25,666
AII পরে, আমরা বুঝতে পারি।

924
01:00:25,917 --> 01:00:27,041
আরে ফেইওউস! তুমি পারবে না
কিছু বুঝতে

925
01:00:27,292 --> 01:00:28,750
তাহলে কে বুঝবে আজু?

926
01:00:30,667 --> 01:00:31,875
জীবন তোমার পাছার ভিতর দিয়ে না মানুষ!

927
01:00:32,084 --> 01:00:32,666
অজু !

928
01:00:32,876 --> 01:00:34,041
আপনি যে পারেন চিন্তা
প্রত্যেকের সাথে যুদ্ধ?

929
01:00:34,209 --> 01:00:34,458
অজু !

930
01:00:35,334 --> 01:00:36,583
Iost feIIow পান!

931
01:00:40,542 --> 01:00:41,250
কুত্তান ভাই!

932
01:00:41,667 --> 01:00:43,375
দরকার নেই, যাও।

933
01:01:16,459 --> 01:01:17,708
অর্জুন তাই না?

934
01:01:17,917 --> 01:01:18,666
আপনি তাকে কিভাবে জানেন?

935
01:01:19,167 --> 01:01:21,000
গত বছর তিনি ড
ম্যাঙ্গাইওরে একজন রকি।

936
01:01:21,251 --> 01:01:22,916
তিনি সেরাকে হারান
ছেলেদের হাত নিচে.

937
01:01:24,334 --> 01:01:25,708
হ্যাঁ, তিনি ভাল গতি পেয়েছেন, কিন্তু.

938
01:01:26,126 --> 01:01:28,041
সে কি কিছুতে ঢুকে পড়েনি
অনুরূপ কিছুর জন্য কষ্ট?

939
01:01:28,417 --> 01:01:31,041
আমি অবাক হব না।
সে সব কিছুর সাথে খুব বেপরোয়া।

940
01:01:31,917 --> 01:01:33,708
তার প্রয়োজন হতে পারে
শুধু একজন ভালো কোচ।

941
01:01:34,751 --> 01:01:36,250
হতে পারে আপনি একজন ভালো রাইডার পাবেন।

942
01:02:16,084 --> 01:02:16,958
আমরা যাব?

943
01:02:56,126 --> 01:02:58,333
তাই, ফারহান প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
ট্র্যাক এ fouI.

944
01:02:59,501 --> 01:03:02,041
তুমি তাকে পাশ কাটিয়ে বেরিয়েছ
এবং এটি একটি 'তুফান' (বাতাস)

945
01:03:03,542 --> 01:03:06,375
তারপর, যেমন আপনি পেয়েছেন
নিষেধাজ্ঞা তাই না?

946
01:03:06,751 --> 01:03:09,958
এটা নিষেধাজ্ঞা ছিল না, একটি শাস্তিমূলক ব্যবস্থা ছিল।

947
01:03:10,501 --> 01:03:12,041
এক বছরের নিষেধাজ্ঞা।

948
01:03:15,001 --> 01:03:16,916
কিন্তু রাস্তায় চড়ে তারা
এর উপর কিছু করতে পারবেন না।

949
01:03:17,959 --> 01:03:19,541
ওরা নিষেধকে জড়িয়ে ধরে বসে থাকুক।

950
01:03:25,167 --> 01:03:26,541
এই সময় আপনি কোথায় ছিলেন?

951
01:03:27,292 --> 01:03:28,250
আপনি কারণ.

952
01:03:28,501 --> 01:03:28,541
কি?

953
01:03:28,751 --> 01:03:30,166
একটি caII ছিল
তাকে তোমার বাড়ি থেকে।

954
01:03:31,501 --> 01:03:32,708
বাবা আর মা?

955
01:03:32,917 --> 01:03:33,208
হ্যাঁ।

956
01:03:33,459 --> 01:03:34,500
দেখুন..আমি কি টেআইআই করিনি?

957
01:03:34,709 --> 01:03:37,041
আমি যদি, বাড়িতে যেতে না
সপ্তাহান্তে, তারা দু: খিত হবে.

958
01:03:37,292 --> 01:03:38,375
ওহ! বিষয়টা তেমন নয়।

959
01:03:38,751 --> 01:03:41,041
আমরা একটি ভাল খুঁজে বের করতে হবে
কুট্টেত্তনের জন্য গিরি।

960
01:03:41,292 --> 01:03:43,041
কোন ধরনের গিরি
কুত্তেত্তান কি আইক করে?

961
01:03:43,334 --> 01:03:45,250
এটা জানতে আইডি করতে হবে..আন্টির মাধ্যমে।

962
01:03:45,501 --> 01:03:48,541
ওহ! তাহলে কি ব্যাপারটা এমন ছিল?

963
01:03:48,792 --> 01:03:50,458
আমি ভেবেছিলাম...

964
01:03:50,751 --> 01:03:53,791
আপনি কি ভেবেছিলেন?

965
01:03:54,042 --> 01:03:55,291
চল মানুষ.

966
01:03:58,709 --> 01:03:59,708
তারপর ভাই কুত্তান teII.

967
01:03:59,959 --> 01:04:00,875
কোন ধরনের গিরি
কুত্তেত্তান কি আইক করে?

968
01:04:01,084 --> 01:04:01,541
নমস্কার স্যার।

969
01:04:02,334 --> 01:04:02,916
কুঞ্জু !

970
01:04:03,459 --> 01:04:04,416
এটা নতুন প্রজন্ম তাই না?

971
01:04:04,709 --> 01:04:06,833
শুধু জিজ্ঞাসা, একটি গিরি কিনা
অথবা লোক প্রয়োজন.

972
01:04:07,042 --> 01:04:07,750
যাও মানুষ!

973
01:04:08,126 --> 01:04:08,916
চলো ভাই কুত্তান তুমি টিইআই।

974
01:04:09,126 --> 01:04:10,416
যদি এটা লোক হয়, আমরা
এটা নিয়ে ভাবতে পারেন।

975
01:04:11,084 --> 01:04:12,041
টিআইআই ভাই কুত্তান।

976
01:04:12,376 --> 01:04:13,291
একটা গিরিই যথেষ্ট!

977
01:04:13,626 --> 01:04:14,458
গিরি কোন ধরনের?

978
01:04:14,751 --> 01:04:15,750
কিভাবে বলবো..?

979
01:04:17,042 --> 01:04:18,791
বিশেষ কিছু নেই।

980
01:04:19,042 --> 01:04:20,416
একটি ঐতিহ্যগত গিরি হতে হবে.

981
01:04:20,709 --> 01:04:22,416
দেশের বাম্পকিন টাইপ?

982
01:04:22,667 --> 01:04:23,500
যাও মানুষ!

983
01:04:23,709 --> 01:04:27,125
আমাদের cuIture থাকার, না, একটি গিরি
আমার ধরনের cuIture সঙ্গে.

984
01:04:28,001 --> 01:04:29,916
একজন গিরি যিনি জন্মগ্রহণ করেন এবং
কেরিয়াতে বড় হয়েছে।

985
01:04:30,751 --> 01:04:32,416
আরে! এটা কিসের জন্য?

986
01:04:32,709 --> 01:04:35,541
তারপর, ন্যূনতম একজন প্রকৌশলী।

987
01:04:36,126 --> 01:04:38,625
অথবা eIse shouId posses at
পূর্বে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি।

988
01:04:39,251 --> 01:04:41,083
র‌্যাঙ্ক হোডার দেওয়া হবে
বিশেষ বিবেচনা।

989
01:04:43,334 --> 01:04:44,375
কি eIse প্রয়োজন?

990
01:04:44,626 --> 01:04:47,708
ভালো চুল দিয়ে..ভালো দিয়ে
চোখ এবং aII।

991
01:04:48,292 --> 01:04:50,625
দেখতে সুন্দর হতে হবে।

992
01:04:51,834 --> 01:04:52,958
তাহলে কি বলব?

993
01:04:53,542 --> 01:04:55,166
তারপর, উচিত
একটি ঐতিহ্যগত নাম।

994
01:04:55,626 --> 01:04:56,875
গরু এবং aII নামের মত.

995
01:04:57,126 --> 01:04:57,416
দেন।

996
01:04:57,667 --> 01:04:59,041
নন্দিনী, লক্ষ্মীকুট্টির মতো
এবং aII।

997
01:04:59,876 --> 01:05:03,083
এই ধরনের..শীনা, মীনা,
Tina aII যে কাজ করবে না.

998
01:05:04,126 --> 01:05:06,125
যে সময়
কনে দেখার অনুষ্ঠান..

999
01:05:06,376 --> 01:05:08,333
ভালো শাড়ি এবং এআইআই পরতে হবে।

1000
01:05:08,584 --> 01:05:10,750
ট্রেতে, কি বলবো..?

1001
01:05:11,001 --> 01:05:12,541
সাথে চা আর খাবার।

1002
01:05:12,792 --> 01:05:13,833
AII ধরনের জিনিস আনা উচিত.

1003
01:05:14,126 --> 01:05:14,541
এটা কি?

1004
01:05:14,751 --> 01:05:16,166
যে aII জন্য বিশেষ পয়েন্ট আছে.

1005
01:05:18,292 --> 01:05:19,666
তারপর আর একটা কথা।

1006
01:05:19,959 --> 01:05:21,208
সেটা উল্লেখ করা যেতে পারে
বিয়ের পর।

1007
01:05:21,501 --> 01:05:21,916
TeII, teII.

1008
01:05:22,126 --> 01:05:22,291
TeII কুত্তা।

1009
01:05:22,501 --> 01:05:22,708
PIease.

1010
01:05:23,001 --> 01:05:23,791
TeII, teII.

1011
01:05:26,167 --> 01:05:29,041
আমাকে 'চেট্টা' বলে সম্বোধন করতে হবে
(স্ত্রীরা তাদের স্বামীদের সাথে যোগাযোগ করে)

1012
01:05:31,626 --> 01:05:33,541
এত কিছু রাখার পর
মনের কথা, তাকে জানাতে হয়েছিল সেখানে কিছুই নেই।

1013
01:05:33,751 --> 01:05:34,791
যেন এই ঘটনা ঘটবে!

1014
01:05:35,126 --> 01:05:36,750
হেডস ম্যানস, বিইসিং সেখানে থাকতে দিন।

1015
01:05:37,001 --> 01:05:39,166
প্রভু, তার আজেবাজে কথা রক্ষা করা হোক।

1016
01:05:39,417 --> 01:05:40,708
তাই এটা একটু শান্তি লাগে!

1017
01:05:47,917 --> 01:05:48,750
রকিং মুভি তাই না?

1018
01:05:49,001 --> 01:05:49,375
CooI!

1019
01:05:49,626 --> 01:05:50,708
শাহরুখ রুদ্ধ! তাই না?

1020
01:05:51,001 --> 01:05:53,708
আরে মানুষ, আজু তোকে নিয়ে গেছে
ভাই দাসের গাড়ি?

1021
01:05:54,042 --> 01:05:55,708
এটা তো একটা গাড়ি তাই না?

1022
01:05:56,001 --> 01:05:57,333
আজু, সাবধানে থাকবেন ঠিক আছে।

1023
01:05:58,084 --> 01:05:59,958
কি 19 মিস caIIs.

1024
01:06:00,334 --> 01:06:02,250
আপনার জন্য কে আছে,
এই অনেক মিস caII দিতে?

1025
01:06:02,626 --> 01:06:03,750
বাড়ি থেকে।

1026
01:06:04,334 --> 01:06:05,791
SIowIy মানুষ।

1027
01:06:06,542 --> 01:06:10,666
হ্যাইও, হ্যাঁ মা আমার ছিল
একটি সিনেমার জন্য গেছে।

1028
01:06:12,584 --> 01:06:13,875
কোন হাসপাতালে?

1029
01:06:14,834 --> 01:06:16,000
কখন?

1030
01:06:16,292 --> 01:06:17,583
কি, হাসপাতালে?

1031
01:06:19,709 --> 01:06:20,416
ডাক্তার কি বললেন?

1032
01:06:20,751 --> 01:06:21,208
এটা uncie জন্য?

1033
01:06:21,459 --> 01:06:22,708
আমি এক্ষুনি আসব, মা।

1034
01:06:25,042 --> 01:06:26,208
শ্বাসকষ্ট।

1035
01:06:26,626 --> 01:06:28,416
ভর্তি করা হয়েছে
করুণা হাসপাতালে।

1036
01:06:29,876 --> 01:06:31,541
TeIIing, কিছু চেক আপ
কারণ হৃদয় প্রয়োজন।

1037
01:06:32,501 --> 01:06:34,833
আজু, আমাকে এক্ষুনি বাড়ি যেতে হবে।

1038
01:06:35,292 --> 01:06:36,708
এই সময়ে আমি কোন বাস পাব?

1039
01:06:37,001 --> 01:06:38,166
বাস আর এআইআই হয়তো চলে গেছে।

1040
01:06:38,709 --> 01:06:40,041
কেন, এয়ারপোর্টে ড্রপ করব না?

1041
01:06:40,251 --> 01:06:40,291
হ্যাঁ।

1042
01:06:40,542 --> 01:06:41,708
WiII চেক আউট, যদি কোন ফাইট আছে.

1043
01:06:42,292 --> 01:06:43,625
প্রতি সপ্তাহে আমি, বাড়িতে যেতাম।

1044
01:06:43,917 --> 01:06:45,333
এই প্রথমবারের মতো, এই যেমন.

1045
01:06:47,167 --> 01:06:49,916
অজু ! টিকিট এবং এআইআই থাকতে পারে
অনেক টাকা খরচ হয়, তাই না?

1046
01:06:50,126 --> 01:06:50,541
চুপ কর মানুষ!

1047
01:06:50,792 --> 01:06:52,458
আপনি যদি এই সময়ে লড়াই না করেন,
তাহলে আপনি কখন নিতে যাচ্ছেন?

1048
01:06:52,709 --> 01:06:53,583
এখানে টিকিট।

1049
01:06:54,292 --> 01:06:56,083
আমি বোর্ডিং করছি
প্রথমবারের মতো ফাইট।

1050
01:06:56,334 --> 01:06:57,416
কোন সমস্যা আছে কি?

1051
01:06:57,626 --> 01:06:58,833
কোন হবে না
সমস্যা কুত্তান ভাই।

1052
01:06:59,042 --> 01:07:01,541
এ সময় কোনো সমস্যা দেখা দিলে, করতে পারেন
লড়াইয়ে কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন।

1053
01:07:06,667 --> 01:07:07,416
তোমার কাছে টাকা নেই
আর আমি তোমার সাথে?

1054
01:07:07,709 --> 01:07:12,625
20শে অক্টোবর, 5:20 AM।
নিউইয়র্ক থেকে বাংলাওর!

1055
01:07:13,001 --> 01:07:13,250
এহ?

1056
01:07:13,501 --> 01:07:14,875
WHO? আপনার স্বামী, দাস
আসছে বা কি?

1057
01:07:15,084 --> 01:07:15,458
হ্যাঁ!

1058
01:07:16,334 --> 01:07:16,875
এসো আজু!

1059
01:07:17,084 --> 01:07:17,541
WiII এখন পৌঁছান।

1060
01:07:17,792 --> 01:07:18,666
আইডি জিজ্ঞেস করলে,
ঠিক আছে দেখাতে হবে।

1061
01:07:19,251 --> 01:07:19,916
কুঞ্জু !

1062
01:07:21,042 --> 01:07:21,916
এটা কি?

1063
01:07:22,751 --> 01:07:24,166
তুমি রাস্তা দেখে গাড়ি চালাও। অজু।

1064
01:07:24,626 --> 01:07:25,875
আজু, দয়া করে।

1065
01:07:30,292 --> 01:07:32,208
কুন...জু!

1066
01:07:33,292 --> 01:07:34,000
অজু !

1067
01:07:43,126 --> 01:07:50,541
দিব্যা !

1068
01:07:54,501 --> 01:07:55,916
আমি গোসল করছি।

1069
01:08:13,501 --> 01:08:14,375
PIease ঘুরে.

1070
01:08:18,751 --> 01:08:20,208
শুভেচ্ছা।

1071
01:08:29,126 --> 01:08:30,041
এই..

1072
01:08:36,751 --> 01:08:40,916
এক মত, যে আমি দেখেছি এবং
কোন এক পূর্বজন্মে ভুলে গেছি।

1073
01:09:10,834 --> 01:09:11,750
হাইও মা।

1074
01:09:13,751 --> 01:09:14,875
আইসিইউ থেকে শিফট করা হয়েছে নাকি?

1075
01:09:15,292 --> 01:09:16,291
যে ভাল ছিল.

1076
01:09:16,542 --> 01:09:17,000
হ্যাঁ।

1077
01:09:17,292 --> 01:09:18,416
আমি ফাইটে আসছি.

1078
01:09:23,001 --> 01:09:24,416
মা, আমি তার পরেই করব।

1079
01:09:38,126 --> 01:09:39,333
মীনাক্ষী।

1080
01:09:40,417 --> 01:09:41,750
খুব সুন্দর একটা নাম।

1081
01:09:43,292 --> 01:09:45,250
মাইয়াইয়াইইইইইইইইই, তাই নাকি?

1082
01:09:45,751 --> 01:09:47,375
আপুকুত্তন প্রস্রাব করতে চায়।

1083
01:09:47,709 --> 01:09:48,958
বেশ রাখুন।

1084
01:09:49,292 --> 01:09:50,250
আপুকুত্তন প্রস্রাব করতে চায়।

1085
01:09:50,501 --> 01:09:53,000
আপু, এখন এটা সম্ভব নয়
আরো কিছু সময় পর।

1086
01:09:53,334 --> 01:09:55,791
মা এখন যদি,
আপুকুত্তন প্রস্রাব করতে চায়।

1087
01:09:56,459 --> 01:09:57,791
মানুষ দেখছে।

1088
01:09:58,126 --> 01:10:00,583
মা, আপ্পুকুত্তন বিরক্ত!

1089
01:10:02,167 --> 01:10:04,541
কি লজ্জা!

1090
01:10:09,751 --> 01:10:12,125
বন্ধু, এটা MaIayaIee onIy!

1091
01:10:13,542 --> 01:10:15,500
স্বপ্ন যে সবার
মনের মধ্যে দেখে।

1092
01:10:15,959 --> 01:10:17,166
আমি আকাশে তা দেখেছি।

1093
01:10:17,751 --> 01:10:19,500
এখন, এই অনুষ্ঠানের
বর বর দেখা..

1094
01:10:21,959 --> 01:10:24,375
সেই সৌন্দর্য, যার আবির্ভাব
সিআইউডের মধ্যে।

1095
01:10:25,667 --> 01:10:28,708
শাড়ি পরা, চোখ বড় বড় করে।

1096
01:10:29,751 --> 01:10:30,916
মীনাক্ষী।

1097
01:10:56,584 --> 01:10:59,041
পছন্দ হয়েছে!

1098
01:10:59,334 --> 01:11:01,708
আমি একটি Iot Iiked!

1099
01:11:07,334 --> 01:11:08,166
বাবা।

1100
01:11:09,126 --> 01:11:10,416
শোভা, এখানে।

1101
01:11:11,126 --> 01:11:13,166
আমরা খুঁজছিলাম
আপনি আইসিইউতে আছেন।

1102
01:11:13,459 --> 01:11:14,958
তে স্থানান্তরিত করা হয়
আজ সকালে রুম।

1103
01:11:15,542 --> 01:11:17,041
আপনি কিভাবে ফিই
এখন ভাসু ভাই?

1104
01:11:17,501 --> 01:11:18,875
ফি ভালো।

1105
01:11:19,084 --> 01:11:20,250
আমাকে শ্বাসরুদ্ধ করে তুলেছে!

1106
01:11:21,584 --> 01:11:23,916
ভাই, আপনি কিছু সময়ের জন্য
কোনো ম্যানুয়াআই কাজে প্রবেশ করবেন না।

1107
01:11:24,126 --> 01:11:25,666
এটা করার জন্য মানুষ আছে.

1108
01:11:26,126 --> 01:11:27,416
এখন তিনি এখানেই আছেন।

1109
01:11:27,667 --> 01:11:28,041
তুমি কখন এলে, ছেলে?

1110
01:11:28,292 --> 01:11:29,000
আজ সকালে।

1111
01:11:29,292 --> 01:11:31,041
দিব্যা আর অর্জুন পাঠিয়েছিল
তিনি একটি লড়াইয়ে।

1112
01:11:31,334 --> 01:11:32,666
সে কারণেই তিনি এত তাড়াতাড়ি পৌঁছেছেন।

1113
01:11:34,959 --> 01:11:38,458
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য যখন দাস আইএফটি আমি আইডি করেছি
দিব্যা যেন সেখানে থাকে না।

1114
01:11:38,667 --> 01:11:40,083
WiII সে আইসটেন, বলছে?

1115
01:11:40,334 --> 01:11:43,000
এখন কি কুত্তান আর অজু
বলেছেন, সে এটা মেনে নিয়েছে।

1116
01:11:43,292 --> 01:11:45,541
সেই অজু, ওটা কি আছে
আমার প্রধান উদ্বেগ.

1117
01:11:45,959 --> 01:11:47,250
আড়চোখে!

1118
01:11:47,501 --> 01:11:48,958
তার কোনো চাকরি বা কিছুই নেই।

1119
01:11:49,167 --> 01:11:51,833
অজু এর একজন বিশেষজ্ঞ
বাইক এবং ওআইডি ভিন্টেজ কার।

1120
01:11:52,501 --> 01:11:54,250
তিনি অনেক ভালো পেয়েছেন
বাঙ্গাইওরে cIients.

1121
01:11:54,501 --> 01:11:57,416
আসলেই বিশেষজ্ঞ! খুব খারাপ।
একজন coIoneI এর ছেলে একজন মেকানিক।

1122
01:11:57,751 --> 01:12:00,250
কেন BaIettan এটা আশ্চর্যজনক নয়
নেটিভ পিআইএসে আসে না।

1123
01:12:00,501 --> 01:12:03,041
তার আগেও তার বাবা ও
মা কখনই তার পিছু নেয়নি।

1124
01:12:04,001 --> 01:12:07,125
আমার ঈশ্বর, এটা গীতা, সে
একটি Iong সময় আগে জন্য caIIing ছিল.

1125
01:12:08,001 --> 01:12:08,791
হাইআইও

1126
01:12:09,084 --> 01:12:10,250
আমেরিকায় এখন রাত।

1127
01:12:10,501 --> 01:12:10,708
হাইআইও

1128
01:12:11,126 --> 01:12:12,166
হ্যাঁ, বোন এক মিনিট।

1129
01:12:12,417 --> 01:12:13,916
যে আজু, তার উপর ঢুঁ মারছে!

1130
01:12:14,209 --> 01:12:15,208
যে যাই হোক না কেন.

1131
01:12:15,501 --> 01:12:19,125
বোন, মনে হয় ভাইয়ের
পাইনেটারি পজিশন ভালো না।

1132
01:12:19,334 --> 01:12:19,708
এটা কি?

1133
01:12:20,251 --> 01:12:22,291
টিভিতে এসেছে
এই সপ্তাহের ভবিষ্যদ্বাণীতে।

1134
01:12:23,084 --> 01:12:24,000
না, কোন সমস্যা নেই।

1135
01:12:24,292 --> 01:12:25,708
প্রয়োজন নেই, যে
বোন আসতে হবে।

1136
01:12:26,292 --> 01:12:27,875
আমি পরিচালনা করব।

1137
01:12:28,292 --> 01:12:29,166
ঠিক আছে, তারপর.

1138
01:12:29,376 --> 01:12:31,500
ভাসুত্তন, কুত্তানকে নিয়ে চিন্তিত।

1139
01:12:31,876 --> 01:12:34,083
শীঘ্রই একটি ভাল গিরি
তার জন্য খুঁজে পাওয়া উচিত.

1140
01:12:35,126 --> 01:12:38,416
তাকে Ieast Iive এ যাক
শান্তি, শান্তা।

1141
01:12:38,626 --> 01:12:40,916
দেখুন, ডাক্তার আছে
খুব বেশি না করতে চাই।

1142
01:12:42,084 --> 01:12:43,791
অন্য দিন, আমাকে আইডি করতে হয়েছিল
যে দিব্যা, এটা খুঁজে পেতে.

1143
01:12:44,042 --> 01:12:45,833
কোন ধরনের জানতে
giIs সে Iike না.

1144
01:12:46,209 --> 01:12:49,541
হ্যাঁ, ঈশ্বর আনবেন
কোথাও থেকে ভালো।

1145
01:13:09,959 --> 01:13:10,708
দিব্যা।

1146
01:13:14,376 --> 01:13:16,458
আপনি কি বাইরে আসছেন?
আমার সাথে ডিনারের জন্য?

1147
01:13:43,292 --> 01:13:44,583
ভালোলাগা।

1148
01:14:31,667 --> 01:14:33,000
রাতের খাবার ভালো ছিল তাই না?

1149
01:14:33,667 --> 01:14:35,208
spIendid ছিল, তাই না?

1150
01:14:54,126 --> 01:14:55,583
দিব্যা, আমাকে প্যাক করতে হবে।

1151
01:16:07,334 --> 01:16:11,791
কতটা শালীন... কতটা পরিমার্জিত...
রিয়াই মাইয়াইয়াইয়া করুণা।

1152
01:16:12,709 --> 01:16:13,958
গিরিদের এমনই হওয়া উচিত।

1153
01:16:14,126 --> 01:16:14,958
WHO? আপনার এয়ার হোস্টেস?

1154
01:16:15,209 --> 01:16:17,416
আমি রিটার্ন ফাইট নিলাম
মীনাক্ষীকে দেখার আশায়।

1155
01:16:17,751 --> 01:16:18,958
কিন্তু আমি তাকে দেখিনি।

1156
01:16:19,626 --> 01:16:21,083
এইমাত্র বাসে এসেছে।

1157
01:16:21,292 --> 01:16:22,958
বলুন, আমি নিয়েছি
ফোন নম্বর

1158
01:16:23,209 --> 01:16:24,916
আরে, এটা খুব খারাপ!

1159
01:16:27,751 --> 01:16:28,250
কি হয়েছে?

1160
01:16:28,542 --> 01:16:29,333
এক ধরনের মুড অফ।

1161
01:16:30,001 --> 01:16:32,166
এটা তার কারণ
চ্যাপ মহীশূরের জন্য Ieft আছে।

1162
01:16:33,126 --> 01:16:34,208
দাস ভাই এলেন
এবং প্রস্তুত ছিল?

1163
01:16:34,501 --> 01:16:34,958
সেটা জানতাম না।

1164
01:16:35,167 --> 01:16:36,333
সেখানে সে যায়, এখানে আসে।

1165
01:16:36,542 --> 01:16:38,041
সে কি নিয়ে এসেছে
আপনি আমেরিকা থেকে?

1166
01:16:38,251 --> 01:16:39,416
হুম...চকোয়েটস।

1167
01:16:40,001 --> 01:16:41,041
চকোআইয়েটস !

1168
01:16:41,292 --> 01:16:42,500
চকোআইয়েটস?

1169
01:16:42,876 --> 01:16:45,875
খুব খারাপ! যে দেওয়া হয়
প্রতিবেশীর বাচ্চারা, তাই না?

1170
01:16:46,167 --> 01:16:46,750
তাই নাকি?

1171
01:16:47,126 --> 01:16:49,208
WiII কেউ দিতে
বউকে চকোইটেস?

1172
01:16:50,376 --> 01:16:51,458
আমরা যাব?

1173
01:16:55,126 --> 01:16:56,166
তার কি হয়েছিল?

1174
01:16:56,501 --> 01:16:57,250
কিছু সমস্যা আছে।

1175
01:16:57,542 --> 01:16:58,416
বদমেজাজে CompIeteIy.

1176
01:17:03,959 --> 01:17:05,208
ফাইট এ মিটিং অন্য দিন.

1177
01:17:06,542 --> 01:17:07,833
আমি দুঃখিত, নাম?

1178
01:17:08,167 --> 01:17:09,833
আমার নাম কৃষ্ণান পিপি।

1179
01:17:10,126 --> 01:17:11,958
সবাই কুট্টেত্তন করত।

1180
01:17:16,501 --> 01:17:18,625
"চোখে কোআইইরিয়াম প্রয়োগ করে"

1181
01:17:18,876 --> 01:17:19,416
মীনাক্ষী।

1182
01:17:22,292 --> 01:17:23,083
যে প্রয়োজন হয় না!

1183
01:17:25,167 --> 01:17:26,041
তারা আমার কাজিন।

1184
01:17:26,292 --> 01:17:26,625
অর্জুন ও দিব্যা।

1185
01:17:26,834 --> 01:17:28,416
তাই তুমি এআইআই বঙ্গইওর
এটা কি ভিত্তিক নয়?

1186
01:17:28,667 --> 01:17:30,791
হ্যাঁ, আমি এখানে সিস্টোতে কাজ করছি।

1187
01:17:31,376 --> 01:17:32,666
আপনি কোথায় থাকেন?

1188
01:17:34,334 --> 01:17:35,958
তাহলে আমরা প্রতিবেশী।

1189
01:17:40,709 --> 01:17:42,208
শুধু মোবাইল নাম্বার টি দাও।

1190
01:17:42,501 --> 01:17:44,375
নম্বর হল.. নম্বর হল..

1191
01:17:44,626 --> 01:17:45,708
সে তাকে নাম্বার দিচ্ছে।

1192
01:17:45,917 --> 01:17:46,500
99863।

1193
01:17:46,751 --> 01:17:47,333
হ্যাঁ।

1194
01:17:47,542 --> 01:17:47,916
এটা..

1195
01:17:48,126 --> 01:17:48,666
৩৩৩৩২।

1196
01:17:48,876 --> 01:17:49,250
কোন সংখ্যা?

1197
01:17:49,501 --> 01:17:49,541
ঠিক আছে।

1198
01:17:49,792 --> 01:17:51,125
এটাই কি মাইয়াইয়াইই করুণা?

1199
01:17:51,334 --> 01:17:53,250
একটি ঐতিহ্যগত সৌন্দর্য।

1200
01:17:53,501 --> 01:17:54,708
দেখুন এবং আয়ান, আপনি গিরি!

1201
01:17:54,917 --> 01:17:55,375
যান মানুষ।

1202
01:17:55,626 --> 01:17:57,583
আমার সহকর্মীদের সাথে এসেছিল
কেনাকাটার জন্য।

1203
01:18:02,876 --> 01:18:06,958
তাই কুত্তেত্তন...অথবা শুধু সুন্দর কুত্তান।

1204
01:18:09,126 --> 01:18:10,291
যেকোনো কিছু ঠিক আছে।

1205
01:18:10,626 --> 01:18:11,458
কিউট কুত্তান?

1206
01:18:11,751 --> 01:18:13,166
প্রথমে ভাবলাম মীনাক্ষী
একটি MaIIu নয়।

1207
01:18:13,417 --> 01:18:16,791
হ্যায় মাইয়াইয়াইই, বাবা পাঞ্জাবি
মা পাইঘাট থেকে এসেছেন।

1208
01:18:17,042 --> 01:18:17,416
ঠিক আছে।

1209
01:18:17,751 --> 01:18:18,541
আমি এখন চাই.

1210
01:18:18,792 --> 01:18:19,583
নম্বরটি সংরক্ষণ করুন।

1211
01:18:23,042 --> 01:18:23,416
ঠিক আছে, খুব আমরা তাহলে.

1212
01:18:24,834 --> 01:18:27,166
"চোখে কোআইইরিয়াম প্রয়োগ করে"

1213
01:18:27,417 --> 01:18:30,041
"আগের মাথায় লাগানো চিহ্ন"

1214
01:18:30,292 --> 01:18:33,375
"মাইয়াইয়াই আইডি সরে গেছে"

1215
01:18:37,542 --> 01:18:41,041
ওহ! আমার স্যার।

1216
01:19:03,417 --> 01:19:08,291
"ওহ! প্রজাপতি ইয়াডি! তুমি না
আমাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখতে আকুল?

1217
01:19:08,501 --> 01:19:12,458
"এসেছে
আমি যাকে বিয়ে করতে যাচ্ছি"

1218
01:19:12,959 --> 01:19:17,208
"সেখানে গালে
আসলেই গিয়াসের এক টুকরো"

1219
01:19:18,042 --> 01:19:21,916
"সেখানে আইআইপিএস-এ
আসলেই বিউশিং আইপিএস"

1220
01:19:22,167 --> 01:19:26,875
"বিউ সমুদ্রের মতো
তার চোখ আছে"

1221
01:19:27,209 --> 01:19:31,708
"চুল, এমনকি অন্ধকার ciouds
wiII faiI, একটি ঐতিহ্যগত আকর্ষণ আছে"

1222
01:19:32,084 --> 01:19:34,458
"আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব, ইয়াডি"

1223
01:19:34,667 --> 01:19:36,791
"উৎসবের সময়
ওনামের ঋতু"

1224
01:19:37,084 --> 01:19:39,500
"চোখ এবং হৃদয়, ইয়াডি"

1225
01:19:39,751 --> 01:19:41,708
"সেই সময়ে, যখন তুমি দেখবে"

1226
01:19:41,917 --> 01:19:44,125
"গোআইডেন আইওটাসের মতো"

1227
01:19:44,334 --> 01:19:46,750
"অমৃত ডুবল
কারণ হল হৃদয় হল"

1228
01:19:47,001 --> 01:19:52,250
"তারাদের সাথে
আইডি কোম্পানিতে আছে, ইয়ং ফিরে এসেছে"

1229
01:19:52,542 --> 01:19:56,041
"ভোরের পাখির মতো
কানে কোকোয়েটস"

1230
01:19:56,334 --> 01:19:57,250
"এমনভাবে.."

1231
01:19:57,542 --> 01:20:01,083
"বিশ্বের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে
মিষ্টি মিষ্টি কথা"

1232
01:20:02,292 --> 01:20:05,958
"তারা যে
chiII তে বায়োসম"

1233
01:20:07,126 --> 01:20:11,250
"হাসি দিয়ে হৃদয় ঢেকে দেয়"

1234
01:20:11,959 --> 01:20:12,791
"হো!"

1235
01:20:13,126 --> 01:20:18,708
"তার সম্পর্কে খুব চিন্তা"

1236
01:20:18,959 --> 01:20:21,083
"বৃষ্টি শুরু হবে"

1237
01:20:21,334 --> 01:20:23,583
"হো, হো!"

1238
01:20:23,834 --> 01:20:28,416
"ভালোবাসা, এটা দেখে নাও"

1239
01:21:09,334 --> 01:21:10,416
"হো!"

1240
01:21:11,292 --> 01:21:13,208
"এইবার টিআইআই"

1241
01:21:14,126 --> 01:21:16,208
"তার জন্য..আমার..."

1242
01:21:16,667 --> 01:21:18,625
"...মন টানছে"

1243
01:21:18,917 --> 01:21:22,833
"ওহ! AIways আমার প্রিয়"

1244
01:21:23,751 --> 01:21:28,041
"তুমি একটা আইওক নাও"

1245
01:21:31,292 --> 01:21:32,833
কোথায় ছিলে, মানুষ?

1246
01:21:37,792 --> 01:21:39,541
ফোনের সুইচ অফ করার সময়
কে রাতে তুমি কোথায় গিয়েছিলে?

1247
01:21:40,251 --> 01:21:41,208
মীনাক্ষীর সঙ্গে।

1248
01:21:41,917 --> 01:21:42,750
কোথায়?

1249
01:21:44,542 --> 01:21:45,708
মীনাক্ষীর অ্যাপার্টমেন্টে।

1250
01:21:48,126 --> 01:21:49,375
সেখানে কাজ কি ছিল?

1251
01:22:01,042 --> 01:22:02,208
আজু, কোন খবর?

1252
01:22:02,501 --> 01:22:05,166
হ্যাঁ, এসেছে, তুমি
আর আমি টেনশনে পড়ে গেলাম।

1253
01:22:05,376 --> 01:22:06,791
যাচ্ছি, এখনই আসছি।

1254
01:22:07,084 --> 01:22:08,708
যে রাতে, সে ছিল
মীনাক্ষীর অ্যাপার্টমেন্টে।

1255
01:22:09,001 --> 01:22:11,041
কি? জিনিসগুলো
হাতের বাইরে যাচ্ছে?

1256
01:22:11,292 --> 01:22:12,333
WHO? এই লোক?

1257
01:22:12,584 --> 01:22:14,000
হয়তো নিয়েছে
কিছু এবং সেখানে বসল.

1258
01:22:14,209 --> 01:22:15,291
এটা কি কুট্টু নয়?

1259
01:22:15,542 --> 01:22:17,041
না, ঠিক আছে.

1260
01:22:17,709 --> 01:22:19,625
আরে! কুঞ্জু বাই।

1261
01:22:20,959 --> 01:22:22,291
আরে মানুষ, teII!

1262
01:22:25,709 --> 01:22:26,958
আমরা দুজনেই..

1263
01:22:27,292 --> 01:22:27,958
তোমরা দুজনেই..

1264
01:22:28,209 --> 01:22:29,208
গান গেইম করছিলাম।

1265
01:22:29,834 --> 01:22:30,750
অভিশাপ!

1266
01:22:31,959 --> 01:22:37,708
"একটি মিষ্টি স্বপ্নে
জুঁই বায়োমড"

1267
01:23:13,042 --> 01:23:14,458
রাস্তা কি তোমার বাবার সম্পত্তি?

1268
01:23:19,001 --> 01:23:20,041
আসো।

1269
01:23:55,501 --> 01:23:56,291
দিব্যা !

1270
01:23:59,959 --> 01:24:01,458
এটার পুনরাবৃত্তি করা উচিত নয়।

1271
01:24:03,501 --> 01:24:05,083
আমার মামাতো ভাইদের সাথে গেছে তাই না?

1272
01:24:05,292 --> 01:24:07,250
আপনার কাজিন গুচ্ছ
কোন জ্ঞান ছাড়া নির্বোধ.

1273
01:24:10,126 --> 01:24:11,541
আমি কি বলছি বুঝুন।

1274
01:24:12,126 --> 01:24:13,875
তাদের কারণে
ইডিয়টস, আমি এখানেই থাকব।

1275
01:24:14,126 --> 01:24:15,541
নইলে আমি থাকতাম
পাগল হয়ে, খুব Iong ফিরে.

1276
01:24:15,792 --> 01:24:17,166
যখন আমি বললাম, তুমি
ফোন ধরল না।

1277
01:24:17,417 --> 01:24:18,583
সেজন্য, আমি আমার ট্রিপ বাতিল করেছি
মাঝপথে এবং ফিরে এলাম।

1278
01:24:18,834 --> 01:24:20,125
আপনি কি জানেন?

1279
01:24:21,834 --> 01:24:24,458
তুমি কেন কামিয়েছ? রুটিন
মাইকে পাঠানোর কথা ছিল, তাই না?

1280
01:24:24,709 --> 01:24:26,958
তাই যে মানে
আমি কিছুতেই উপস্থিত হতাম না?

1281
01:24:28,126 --> 01:24:29,250
আমি এটাতে অভ্যস্ত।

1282
01:24:29,501 --> 01:24:31,083
আপনি যেমন খুশি তেমনি আসবেন এবং যাবেন।

1283
01:24:31,292 --> 01:24:33,000
আমি সব ঠিকঠাক করতে হবে.

1284
01:24:33,292 --> 01:24:34,208
আমি শুধু পারি না.

1285
01:24:34,459 --> 01:24:34,875
বিরক্ত হয়ে গেছি!

1286
01:24:35,126 --> 01:24:37,291
আমি যাই করি না কেন এটা একটা ভুল।

1287
01:25:50,542 --> 01:25:52,041
কিন্তু কখনোই মাইয়াইয়ামে লাগে না।

1288
01:25:52,334 --> 01:25:53,125
কেন এমন হল?

1289
01:25:55,459 --> 01:25:56,541
সেটা হতে দিন।

1290
01:25:57,001 --> 01:25:58,333
কিন্তু ভারত কি গণতন্ত্র নয়?

1291
01:25:58,542 --> 01:26:01,041
তাই নিজের ভাষা বলতে
সবার অধিকার আছে, তাই না?

1292
01:26:36,292 --> 01:26:38,458
মাইয়াইয়ামকে না নিয়ে
আমি তোমাকে ছাড়তে যাচ্ছি না।

1293
01:26:42,501 --> 01:26:44,625
বন্ধু, এটা হওয়ার প্রশ্ন
চাকরি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে।

1294
01:26:44,876 --> 01:26:46,041
তাই দয়া করে আমাকে রেহাই দেন।

1295
01:26:46,292 --> 01:26:47,541
যে মত আসা.

1296
01:26:47,751 --> 01:26:48,666
যদি কোনো সময়ে আমরা সরাসরি দেখা করি...

1297
01:26:48,917 --> 01:26:50,291
...যেকোন মূল্যে আমরা WIII
মাইয়াইয়াম এ taIk.

1298
01:26:50,542 --> 01:26:50,583
ঠিক আছে।

1299
01:26:50,834 --> 01:26:51,583
এটা ঠিক আছে?

1300
01:27:01,209 --> 01:27:02,166
জিনিসের IOT করতে ব্যবহৃত.

1301
01:27:02,334 --> 01:27:04,416
কিন্তু আজকের সারপ্রাইজটাই হবে সেরা।

1302
01:27:07,001 --> 01:27:08,541
আপনি কাকে অবাক করছেন?

1303
01:27:12,167 --> 01:27:13,375
আমি যদি এসে সারাকে দেখতে পাই তাহলে কি হবে।

1304
01:27:40,001 --> 01:27:41,791
রিয়া ওই কাগজটা দাও।

1305
01:28:15,292 --> 01:28:16,166
আপনি কি এটা শুনেছেন?

1306
01:28:18,292 --> 01:28:20,041
সত্যি আমি পাগল লোক।

1307
01:28:22,084 --> 01:28:23,250
হ্যাঁ, মাঝে মাঝে।

1308
01:28:23,584 --> 01:28:25,250
কিন্তু এখন পর্যন্ত কেউ তা নেয়নি।

1309
01:28:25,501 --> 01:28:26,916
ToId আসবে এবং প্রবেশ করবে এবং AII করবে।

1310
01:30:56,501 --> 01:30:57,416
কুত্তা, আমি তোমাকে পরে ডাকব।

1311
01:30:57,667 --> 01:30:59,250
তো, তুমি একটা মাইয়াইয়াইই, তাই না?

1312
01:30:59,501 --> 01:31:01,708
অনেক দিন হয়ে গেল
তুমি আমার পিছনে

1313
01:31:02,501 --> 01:31:03,000
না.

1314
01:31:03,292 --> 01:31:04,708
আমি জিজ্ঞাসা করছি কেন হয়
তুমি কি আমাকে পাচ্ছো?

1315
01:31:04,959 --> 01:31:06,166
না, আমি করিনি।

1316
01:31:06,542 --> 01:31:08,166
তারপর, আমি কিভাবে আসি, দেখুন
তুমি বাসে আমি, ট্রাভেল করছি...

1317
01:31:08,417 --> 01:31:09,916
...ক্যাফেতে, স্কুলে?

1318
01:31:11,126 --> 01:31:13,000
আমি, সেই গিরিকে অনুসরণ করছিলাম।

1319
01:31:17,501 --> 01:31:18,916
কিসের জন্য?

1320
01:31:23,167 --> 01:31:25,208
শুধু কারণ সে কিউট.
আপনি কি মনে করেন আপনি তাকে অনুসরণ করতে পারেন?

1321
01:31:25,667 --> 01:31:26,500
যে মত না.

1322
01:31:26,751 --> 01:31:28,041
তারপর আমি কি?

1323
01:31:32,626 --> 01:31:33,750
আরে, কি হয়েছে?

1324
01:31:33,959 --> 01:31:34,833
কি ঘটতে আছে?

1325
01:31:47,126 --> 01:31:48,791
আপনি চাইলে জয়েন করতে পারেন
আপনার বন্ধু একটি আইএসও।

1326
01:32:05,334 --> 01:32:07,625
আমি তোমাকে ছাড়তে যাচ্ছি না
মাইয়াইয়াম না করে।

1327
01:32:08,084 --> 01:32:10,750
কিন্তু আজকের সারপ্রাইজটাই হবে সেরা।

1328
01:32:13,917 --> 01:32:15,166
সারাহ, তুমি কি নিশ্চিত?
কিছু চাই না?

1329
01:32:16,709 --> 01:32:20,041
তাই, অর্জুন, তোমার কাছে আছে
আমার শো করতে এসেছেন?

1330
01:32:20,626 --> 01:32:21,500
আমি না.

1331
01:32:21,751 --> 01:32:24,958
তাই বলে আপনি ছিলেন না
আপনি এখন স্টুডিওতে ঢুকবেন?

1332
01:32:35,542 --> 01:32:36,416
এটা কি?

1333
01:32:49,292 --> 01:32:50,375
আমাকে ছেড়ে দাও!

1334
01:32:50,584 --> 01:32:52,208
আমাকে ভিতরে যেতে হবে!

1335
01:32:53,126 --> 01:32:55,500
আরে ওখানে গিয়ে বসো।

1336
01:33:02,959 --> 01:33:04,291
এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

1337
01:33:04,501 --> 01:33:05,458
সহজ।

1338
01:33:07,542 --> 01:33:08,333
বসুন।

1339
01:33:20,834 --> 01:33:22,041
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

1340
01:33:25,667 --> 01:33:27,125
একটি IittIe চা পান?

1341
01:33:33,667 --> 01:33:35,666
কুত্তান, তোমাকে বলতে পারি
দরজার শান্তি পান?

1342
01:33:44,084 --> 01:33:45,500
এটা কুত্তান কে?

1343
01:33:46,167 --> 01:33:47,750
করণ, তুমি তাকে কি করলে?

1344
01:33:48,001 --> 01:33:49,416
তো, তুমি ভেতরে ছিলে তাই না?

1345
01:34:00,292 --> 01:34:03,166
আরে, মীনাক্ষীর দরকার নেই!

1346
01:34:34,626 --> 01:34:39,666
"তুমি যদি আমার পাশে থাকতে"

1347
01:34:39,876 --> 01:34:52,291
"আমি সহজভাবে ভেবেছিলাম
যে, এক সেকেন্ডের জন্য"

1348
01:34:55,459 --> 01:34:57,958
কুত্তা, এ কথা ভুলে যাও
সঙ্গীত খেলা এবং aII.

1349
01:34:58,542 --> 01:35:00,041
তুমি কি তা জানতে না
শুরু থেকে..?

1350
01:35:00,251 --> 01:35:03,041
এটি একটি সুখী হবে না
এভার আফটার টাইপের গল্প।

1351
01:35:03,292 --> 01:35:04,500
তাহলে, তাতে কী আছে?

1352
01:35:04,751 --> 01:35:06,375
এই কি, সুখী কখনও পরে?

1353
01:35:09,501 --> 01:35:11,000
সুখী হও!

1354
01:35:13,292 --> 01:35:14,833
এখন, আমি জানি.

1355
01:35:15,751 --> 01:35:16,916
সত্য জানাতে...

1356
01:35:17,292 --> 01:35:21,541
...এই আইওভ একজন সান্তা সিয়াউসের মতো।

1357
01:35:22,126 --> 01:35:23,291
সবাই বলবে।

1358
01:35:23,501 --> 01:35:25,416
সান্তা সিয়াউস, এসেছিলেন
এবং দেখা এবং aII.

1359
01:35:25,709 --> 01:35:27,250
ওয়াইআইআইও তার মতো পোশাক পরে।

1360
01:35:27,834 --> 01:35:29,625
কেউ কি দেখেছেন
সত্যি সান্তা সিয়াউস?

1361
01:35:30,167 --> 01:35:31,791
আপনি কি দেখেছেন?

1362
01:35:32,126 --> 01:35:33,541
সে কত পানীয় খেয়েছে?

1363
01:35:35,501 --> 01:35:36,875
চার, কি?

1364
01:35:37,167 --> 01:35:38,166
CoIa.

1365
01:35:41,167 --> 01:35:42,666
একটি প্রভাব জন্য SimpIy.

1366
01:35:43,501 --> 01:35:45,458
কিন্তু বিষয়টা এমন নয়।

1367
01:35:46,292 --> 01:35:49,375
আমার দুঃখ নেই
একটা গিরির কথা ভাবছি, আজু।

1368
01:35:51,126 --> 01:35:52,958
কিন্তু তোমার কথা ভেবে।

1369
01:35:53,251 --> 01:35:54,250
তোমাকে নিয়ে ভাবতে গিয়ে।

1370
01:35:54,501 --> 01:35:55,500
কেন এমন হল?

1371
01:35:55,792 --> 01:35:58,958
কুঞ্জু, তুমি কি জানো?

1372
01:36:00,334 --> 01:36:03,750
আমাদের অজু এর নির্দোষতা
Iost, Iong আগে.

1373
01:36:04,126 --> 01:36:04,750
চলে গেছে!

1374
01:36:05,001 --> 01:36:05,416
কোথায়?

1375
01:36:05,626 --> 01:36:06,250
না, কিছু নেই।

1376
01:36:06,501 --> 01:36:07,208
কুত্তা !

1377
01:36:08,501 --> 01:36:09,083
না!

1378
01:36:09,501 --> 01:36:11,000
আমি বলতে হবে.

1379
01:36:11,959 --> 01:36:13,666
আজু, আমি এটা জানি.

1380
01:36:14,626 --> 01:36:15,916
যে একটি Ioss, একটি
irreparabIe Ioss, তাই না?

1381
01:36:16,126 --> 01:36:17,083
দেখো মীনাক্ষী!

1382
01:36:36,126 --> 01:36:37,916
আপনি যদি Iate পেতে যাচ্ছেন,
তুমি কেন এটা বলতে পারো না?

1383
01:36:38,167 --> 01:36:39,958
আপনার চিন্তা করা উচিত ছিল
এটা, ফোন নিক্ষেপ করার আগে।

1384
01:37:09,042 --> 01:37:11,166
তোমার কি কিছু নেই
আমাকে ছাড়া অন্য কিছু করতে?

1385
01:37:42,001 --> 01:37:43,500
তোমাকে পাওয়ার চেয়ে...

1386
01:37:45,001 --> 01:37:47,250
আমি, আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।

1387
01:37:55,292 --> 01:37:56,708
কিউট কাজিন কোথায়?

1388
01:38:02,292 --> 01:38:03,708
আপনি আঠা চান?

1389
01:38:04,459 --> 01:38:07,541
"যে কোন অন্ধকার রাতে"

1390
01:38:08,042 --> 01:38:10,708
"WiII, একটি smaII গোআইডেন স্ট্রিক সেলাই করুন"

1391
01:38:11,001 --> 01:38:12,250
"ওহ! আটের রশ্মি"

1392
01:38:12,501 --> 01:38:15,416
"হৃদয়ের এই দরজায়..."

1393
01:38:15,792 --> 01:38:21,166
"...আসুন, চলুন
ছোট ছোট ছিদ্রের মাধ্যমে"

1394
01:38:23,292 --> 01:38:25,125
"আমার পাশে..."

1395
01:38:25,459 --> 01:38:27,291
"...একটি নতুন লাল ফুলের গাছের মতো"

1396
01:38:27,501 --> 01:38:30,958
"তুমি বিভোর হয়েছ..."

1397
01:38:31,292 --> 01:38:35,416
"আলিঙ্গন করতে লোভ লাগছে..."

1398
01:38:35,709 --> 01:38:40,208
"...এই প্রথম ভোরে"

1399
01:38:40,501 --> 01:38:41,708
"সেদিন, কোথাও থেকে..."

1400
01:38:41,959 --> 01:38:47,958
"...তোমার গোআইডেন পালক কি জ্বলছে?"

1401
01:38:48,501 --> 01:38:53,041
"তাদের মধ্যে একজন
আমার হৃদয়ের কানায় চরানো"

1402
01:38:53,709 --> 01:38:56,666
"আমি জাগ্রত ছিলাম"

1403
01:38:56,917 --> 01:38:59,666
"যে কোন অন্ধকার রাতে"

1404
01:38:59,959 --> 01:39:04,416
"WiII, একটি smaII গোআইডেন স্ট্রিক সেলাই করুন
ওহ! আটের রশ্মি"

1405
01:39:04,792 --> 01:39:07,625
"হৃদয়ের এই দরজায়..."

1406
01:39:07,917 --> 01:39:13,541
"...আসুন, চলুন
ছোট ছোট ছিদ্রের মাধ্যমে"

1407
01:39:26,709 --> 01:39:27,041
কেন?

1408
01:39:27,292 --> 01:39:28,041
সেনাবাহিনীর !

1409
01:39:28,626 --> 01:39:29,375
হ্যাঁ।

1410
01:39:30,084 --> 01:39:31,041
কি হয়েছে?

1411
01:39:31,334 --> 01:39:32,958
কখনো আপ্যায়ন করতেন না
সেনাবাহিনীর লোকেরাই বা কি?

1412
01:39:36,751 --> 01:39:38,875
আমি দ্বারা বিনোদিত ছিল না
CoIoneI বাইচন্দ্রন।

1413
01:39:44,126 --> 01:39:45,291
বাপ!

1414
01:39:55,542 --> 01:39:57,708
"হতে পারে, তুমি হবে..."

1415
01:39:58,001 --> 01:40:01,500
"...আমার souI এর কল্পনা"

1416
01:40:01,709 --> 01:40:05,375
"এটা কেন করছে?
না নিয়ে"

1417
01:40:06,001 --> 01:40:08,791
"যখন ছিল না
মনে মনে ভাবলাম..."

1418
01:40:09,042 --> 01:40:10,916
"...তুমি এসেছো"

1419
01:40:11,334 --> 01:40:13,958
"পর্দা পরিবর্তনের মত..."

1420
01:40:14,167 --> 01:40:17,250
"...স্মৃতি"

1421
01:40:17,501 --> 01:40:19,250
"আমার প্রিয়"

1422
01:40:19,542 --> 01:40:26,708
"আপনি আগে থেকেই তৈরি ছিলেন
এটা কেন?"

1423
01:40:27,167 --> 01:40:29,250
"আমার পাশে..."

1424
01:40:29,501 --> 01:40:34,416
"...যেমন একটি নতুন লাল ফুল গাছ
..আপনি বিয়োমড"

1425
01:40:35,292 --> 01:40:43,541
"আলিঙ্গন করতে লোভ লাগছে...
...এই প্রথম ভোরে"

1426
01:40:44,084 --> 01:40:45,791
ভিতরে প্রবেশ না করেই জানি...

1427
01:40:46,126 --> 01:40:48,041
...প্রতিটি বাড়ি
এর ভিতরে, wiII Iook simiIar.

1428
01:40:48,292 --> 01:40:50,333
একই জানালা
এবং দরজা, সবকিছু।

1429
01:40:51,334 --> 01:40:52,958
এটা সঠিক হতে পারে.

1430
01:40:53,251 --> 01:40:57,208
কিন্তু প্রতিটি মাধ্যমে দেখা দর্শনীয়
এবং প্রতিটি বাড়ির প্রতিটি জানালা।

1431
01:40:58,501 --> 01:40:59,583
সেটা আলাদা।

1432
01:40:59,876 --> 01:41:01,541
"আমি আইক..."

1433
01:41:02,001 --> 01:41:05,250
"...একটি IoneIy সঙ্গীত, আমার প্রিয়"

1434
01:41:05,667 --> 01:41:09,541
"এর সময়ে
ছন্দ রচনা করা"

1435
01:41:10,001 --> 01:41:11,791
"একটি গানের মতো যা গাওয়া হয় না ..."

1436
01:41:12,042 --> 01:41:13,041
"...তুমি মধুর ফোঁটা"

1437
01:41:13,292 --> 01:41:15,333
"আপনি দিয়েছেন..."

1438
01:41:15,542 --> 01:41:18,375
"আকাশের মতন..."

1439
01:41:18,626 --> 01:41:21,250
"...যেমন এক তারার মতো"

1440
01:41:21,501 --> 01:41:22,958
"আমার প্রিয়..."

1441
01:41:23,251 --> 01:41:31,416
"...এক রাতে, তুমি দেখেছিলে
আমি দূর থেকে"

1442
01:41:34,292 --> 01:41:36,208
যে ইয়াদি আসেনি,
এমনকি 8টা বাজে।

1443
01:41:37,001 --> 01:41:38,041
অ্যানিমাই!

1444
01:41:38,292 --> 01:41:39,708
আমাকে শেখানোর চেষ্টা করছে।

1445
01:41:43,334 --> 01:41:44,916
ছিন্নম্মা কি আসেনি?

1446
01:41:46,126 --> 01:41:47,083
না, এসো না।

1447
01:41:51,126 --> 01:41:52,250
কি হয়েছে?

1448
01:41:52,959 --> 01:41:54,375
পানি আসা বন্ধ হয়ে গেল।

1449
01:41:56,626 --> 01:41:58,041
নোটিশে এটা ছিল।

1450
01:41:58,292 --> 01:42:00,000
যদি পিন করা হয়েছে
সেই অনুযায়ী

1451
01:42:01,709 --> 01:42:02,916
ভুলে গেছি!

1452
01:42:03,501 --> 01:42:05,000
নাস্তা আছে?

1453
01:42:06,876 --> 01:42:09,041
সকালের নাস্তা WIII ঘুম থেকে ওঠে না, দ্বারা
এটা যদি এবং teII, আপনি আমাকে খেতে পারেন.

1454
01:42:09,292 --> 01:42:10,583
কাউকে সেটা তৈরি করতে হবে।

1455
01:42:14,751 --> 01:42:16,333
অবশ্যই, এখন আপনি'II
এখন কাজে যাও।

1456
01:42:16,584 --> 01:42:18,166
এবং সবকিছু ফিরে
স্বাভাবিক, তাই না?

1457
01:42:18,376 --> 01:42:20,041
আমার নষ্ট করার মতো সময় নেই
আর্গুমেন্ট এ যেমন এই.

1458
01:42:20,292 --> 01:42:22,333
তারপর আমার Iife সম্পর্কে কি
যা আমি এখানে নষ্ট করছি?

1459
01:42:23,292 --> 01:42:25,041
আমি কি শুধু জন্মেছি?
আপনার Iife সহজ করতে?

1460
01:42:25,292 --> 01:42:27,041
আমি কাউকে জিজ্ঞাসা করিনি
আমার জন্য এটা করতে.

1461
01:42:27,292 --> 01:42:29,708
আমি আমার কাজ নিজে করি যদি
এবং এটাই আমি পছন্দ করি।

1462
01:42:29,959 --> 01:42:30,916
আমি কারো হেইপ চাই না।

1463
01:42:31,126 --> 01:42:32,458
হ্যাঁ। আমি একজন যারা একটি fooI.

1464
01:42:32,709 --> 01:42:34,250
আমি করার জন্য bIame করছি
আপনার জন্য সবকিছু।

1465
01:42:34,501 --> 01:42:34,875
দিব্যা !

1466
01:42:35,126 --> 01:42:36,250
চিৎকার করবেন না!

1467
01:42:36,501 --> 01:42:37,458
লোকেরা শুনতে পাবে।

1468
01:42:37,667 --> 01:42:38,375
তাদের শুনতে দিন।

1469
01:42:38,626 --> 01:42:40,208
ইস্টে এখন কেউ শুনবে!

1470
01:44:19,084 --> 01:44:20,583
কি হয়েছে?

1471
01:44:28,126 --> 01:44:30,291
এটা ওর রুম।

1472
01:44:40,584 --> 01:44:42,166
আপনি এই সম্পর্কে জানেন?

1473
01:44:43,209 --> 01:44:43,500
হ্যাঁ।

1474
01:44:44,251 --> 01:44:46,000
প্রথম জন্য যখন দেখা
সময়, এই সম্পর্কে আমাকে জানাতে ছিল.

1475
01:44:46,251 --> 01:44:46,916
কি?

1476
01:44:47,126 --> 01:44:49,458
কিন্তু সে যেন কথা বলে
সবকিছু শেষ ছিল

1477
01:44:51,751 --> 01:44:53,541
এটা যদি এমন হয়, তাহলে কেন করল
এই ব্যক্তি বিয়ে?

1478
01:44:56,917 --> 01:44:58,833
কোথায় সে? অফিসে?

1479
01:45:00,459 --> 01:45:01,791
কি বলবো অজু?

1480
01:45:02,751 --> 01:45:04,083
এখানে কিছুই নেই..

1481
01:45:06,251 --> 01:45:08,000
কেউ আমার নয়!

1482
01:45:14,417 --> 01:45:17,708
আমি কখনো দেখিনি
সে এভাবে হাসছে।

1483
01:45:36,042 --> 01:45:37,750
অন্ধকারে বসে থাকবেন কেন?

1484
01:46:58,501 --> 01:47:00,166
আজু, তাই না?

1485
01:47:01,709 --> 01:47:02,583
হ্যাঁ।

1486
01:47:16,709 --> 01:47:18,500
আমাকে বলুন, যদি কিছু থাকে।

1487
01:47:19,709 --> 01:47:22,458
হ্যাঁ, কুত্তান পৌঁছে গেছে
শীঘ্রই তাই না?

1488
01:47:22,667 --> 01:47:23,791
এখানে কেউ নেই।

1489
01:47:24,042 --> 01:47:25,291
সবাই পৈতৃক বাড়িতে।

1490
01:47:25,542 --> 01:47:27,666
আমাকে Iock করার নির্দেশ দিয়েছেন
সবকিছু উপরে এবং আসা.

1491
01:47:27,876 --> 01:47:29,541
আসুন, আমরা সেখানে যাব।

1492
01:47:30,042 --> 01:47:32,000
যা ঘটেছিল তা নয়
ভাই নারায়ণন?

1493
01:47:33,417 --> 01:47:35,583
তাইলে তুমি এলে না
খবর শুনে?

1494
01:47:38,334 --> 01:47:40,541
সময় এসেছে
একটি ইয়ং যাত্রা শুরু করতে।

1495
01:47:41,001 --> 01:47:42,666
আমাকে খুঁজো না।

1496
01:47:42,917 --> 01:47:44,416
আমি ফিরে আসব।

1497
01:47:47,251 --> 01:47:50,041
আজ সকালে দিতে যাচ্ছি
কফি, শান্তা এটা পেয়েছে।

1498
01:47:50,292 --> 01:47:51,833
উল্লেখ করেননি
কারো কাছে কিছু।

1499
01:47:52,084 --> 01:47:54,458
তা নয়, আমি এমনকি কথাও বলেছি
গতকাল আগের দিন।

1500
01:47:55,376 --> 01:47:56,416
তখন কিছু বলেনি।

1501
01:47:56,626 --> 01:47:57,708
পূর্ব এক সপ্তাহের জন্য।

1502
01:47:57,959 --> 01:47:59,958
সেখানে একটি রিগিয়াস বক্তৃতা ছিল
স্বামী গোকুইয়ানথানজির।

1503
01:48:00,209 --> 01:48:02,250
শান্তা বোন ব্যবহার করত
প্রতিদিন সেখানে যেতে।

1504
01:48:02,501 --> 01:48:04,041
গতকাল ছিল ইস্টের দিন।

1505
01:48:04,292 --> 01:48:06,583
শান্তা বোন প্রতিযোগিতা করেছে
তাকে তার সাথে যোগ দিতে.

1506
01:48:07,126 --> 01:48:08,916
Ettan fuII বক্তৃতা শুনলেন।

1507
01:48:09,209 --> 01:48:10,083
এটা আধ্যাত্মিকতা, না।

1508
01:48:10,334 --> 01:48:12,666
আমরা বলতে পারি না কখন ক
ব্যক্তি প্রভাবিত হবে।

1509
01:48:12,917 --> 01:48:14,750
কোন সম্ভাবনা নেই
তার যে মত যাচ্ছে.

1510
01:48:15,001 --> 01:48:17,250
কিন্তু viIIage বাজারে,
তারা তাকে বাসে উঠতে দেখেছে...

1511
01:48:17,501 --> 01:48:19,625
...কিছু অনুশাসনের সাথে
স্বামীর।

1512
01:48:19,834 --> 01:48:20,666
মা।

1513
01:48:23,667 --> 01:48:26,000
কুত্তা, আমরা পুলিশকে জানাবো?

1514
01:48:28,334 --> 01:48:29,583
পুলিশ এবং এআইআইকে জানানোর দরকার নেই।

1515
01:48:29,917 --> 01:48:31,791
বলা হয়, বাবা
wiII ফিরে আসবে তাই না?

1516
01:48:32,292 --> 01:48:32,958
কুত্তান।

1517
01:48:33,167 --> 01:48:34,666
শুধু এখানে আসা.

1518
01:48:38,001 --> 01:48:39,208
আমি এখন জানতে পেরেছি।

1519
01:48:39,542 --> 01:48:41,708
ভাসু ভাই আছে
অনেক ঋণ সৃষ্টি করেছে।

1520
01:48:42,001 --> 01:48:43,875
একের পর এক
ইয়েন্ডার আসতে শুরু করে।

1521
01:48:44,292 --> 01:48:45,916
এখন বিষয়গুলো কেমন?

1522
01:48:46,167 --> 01:48:46,958
এর উপর নয়।

1523
01:48:47,209 --> 01:48:49,916
আপু কেমনে আইও
এখানে থাকার ব্যবস্থা করা হবে, কোনটি?

1524
01:48:50,126 --> 01:48:51,791
এখন বিষয়গুলো আইকে নেই
যখন বাবা সেখানে ছিলেন।

1525
01:48:52,001 --> 01:48:54,250
যেটা আপনাকে ভাবতে হবে। আবশ্যক
মাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।

1526
01:48:54,501 --> 01:48:55,708
এটাই সবচেয়ে ভালো বিকল্প।

1527
01:48:55,959 --> 01:48:57,875
আপাতত, এটা onIy a
বাড়িটি আটকানোর প্রশ্ন, তাই না?

1528
01:48:58,084 --> 01:49:02,000
না..না..মাকে এখানে থাকতে দাও।
বাবা লিখেছে সে ফিরে আসবে।

1529
01:49:02,584 --> 01:49:03,750
আমি এখানে ফিরে যেতে হবে.

1530
01:49:04,001 --> 01:49:04,666
তাই এটা হয়?

1531
01:49:04,876 --> 01:49:06,791
কি? আপনার ছেড়ে
বাঙ্গাইওরে চাকরি?

1532
01:49:07,084 --> 01:49:09,250
চাকরী বড় কিছু নয়, আপু। এটা কি?

1533
01:49:09,501 --> 01:49:09,791
কুত্তা !

1534
01:49:10,042 --> 01:49:11,000
আমি কোথাও যাব না
মা আইওন।

1535
01:49:13,709 --> 01:49:15,250
তুমি ঐ দিকে যাও।

1536
01:49:23,209 --> 01:49:26,333
আমি কি তোমাকে সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার বানিয়েছি
এই বয়সে কৃষিকাজ করবেন?

1537
01:49:26,626 --> 01:49:27,291
মা..মা!

1538
01:49:27,501 --> 01:49:29,875
বলে তোর বাবা
শহরের বংশোদ্ভূত ইঞ্জিনিয়ার ছিলেন...

1539
01:49:30,084 --> 01:49:32,041
...আমার পরিবার আমাকে পেয়েছে
তোমার বাবার সাথে বিয়ে।

1540
01:49:32,292 --> 01:49:35,875
তার কারণে আমি আমার জীবন নষ্ট করেছি
এই অভিশপ্ত পৈতৃক বাড়িতে।

1541
01:49:36,084 --> 01:49:38,666
এটা একটা সুযোগ
এই থেকে বাঁচার জন্য, আমার ছেলে।

1542
01:49:38,917 --> 01:49:40,458
পিয়াস, আপনি এটা নষ্ট করবেন না.

1543
01:49:40,709 --> 01:49:42,500
আমি তোমার সাথে বঙ্গইওরে আসছি।

1544
01:49:42,751 --> 01:49:46,500
তাদের এই আইক বা খোলা যাক
এই, এটা যাই হোক না কেন.

1545
01:49:52,084 --> 01:49:52,666
মা!

1546
01:49:54,001 --> 01:49:55,625
বাবা কি আর আসবে না?

1547
01:49:56,126 --> 01:49:58,000
সে ফিরে আসবে। যেখানে eIse
সে কি যেতে পারবে?

1548
01:49:58,292 --> 01:50:00,791
যখন সে ফিরে আসে,
তিনিও কি আমাদের সাথে বঙ্গইওরে যোগ দিতে পারবেন?

1549
01:50:04,251 --> 01:50:07,166
আমার জীবনের বাকি, করতে হবে
chiIdren জন্য কি প্রয়োজন.

1550
01:50:07,501 --> 01:50:09,500
তিনি তো সেখানেই আছেন, তাই না?

1551
01:50:10,126 --> 01:50:13,125
কিভাবে Iong চিআইডি করতে পারেন
বাইরে থেকে খেয়ে থাকেন?

1552
01:50:14,126 --> 01:50:17,000
যখন আমি সেখানে যে
আমি তার জন্য একটি সমর্থন হতে হবে.

1553
01:50:17,251 --> 01:50:20,333
সুতরাং, যখন তিনি প্রতিযোগিতা করেছিলেন
অস্বীকার করিনি।

1554
01:50:21,126 --> 01:50:24,166
এখন, আপনি সিদ্ধান্ত নিন
কি করতে হবে

1555
01:50:24,917 --> 01:50:26,416
কুত্তা, যে কোন উপায়ে
এটি একটি ভাল সিদ্ধান্ত।

1556
01:50:26,626 --> 01:50:28,625
আপনার এবং বোনের জন্য, বঙ্গইওর
আরও ভাল।

1557
01:50:30,334 --> 01:50:32,250
রান্নাঘরের একজন কম্পিটি ব্রতী।

1558
01:50:32,501 --> 01:50:33,958
এখন আপনি Iearnt আছে
প্যানকেক তৈরি করতে

1559
01:50:34,167 --> 01:50:35,416
কৃতিত্ব দাসকে যায়। ঠিক আছে।

1560
01:50:35,626 --> 01:50:38,291
এটা আমি যারা তৈরি করা হয়
প্যানকেক কিন্তু আমি ক্রেডিট পাই না।

1561
01:50:38,542 --> 01:50:41,625
তোমাকেও দেখা যাচ্ছে না
রান্নাঘরের আশেপাশে।

1562
01:50:41,876 --> 01:50:43,458
সেজন্যই এটা করতে চাই।

1563
01:50:43,667 --> 01:50:46,125
দাস কি তোমার রান্না পছন্দ করে?

1564
01:50:46,334 --> 01:50:47,416
আআহ! আমি জানি না

1565
01:50:47,626 --> 01:50:49,750
আপনার একজন জ্যোতিষীর প্রয়োজন হবে
তার মনে কি আছে তা জানতে।

1566
01:50:50,334 --> 01:50:52,000
তুমি আসার পর থেকে...

1567
01:50:52,292 --> 01:50:54,125
...আমি এটা লক্ষ্য করছি
ফিরে তর্ক করার প্রবণতা।

1568
01:50:54,417 --> 01:50:55,416
আপনি কি আচরণ
সেখানে একই ভাবে?

1569
01:50:55,626 --> 01:50:57,041
খারাপ খ্যাতি তৈরি করবেন না।

1570
01:50:57,292 --> 01:50:59,041
তারা বলব যে
তোমাকে বড় করা হয়নি।

1571
01:50:59,292 --> 01:51:01,250
এটা সুস্পষ্ট সমস্যা.

1572
01:51:01,501 --> 01:51:02,416
শৃঙ্খলা ও প্রশান্তি...

1573
01:51:02,667 --> 01:51:04,875
...সবকিছু মেনে নিয়ে
আপনি যা করতে, এটা এই মত.

1574
01:51:10,167 --> 01:51:11,708
কি ব্যাপার, প্রিয়?

1575
01:51:12,084 --> 01:51:13,708
তুমি এতে হস্তক্ষেপ করো না, মা।

1576
01:51:15,292 --> 01:51:16,791
ব্যাপারটা কি?

1577
01:51:17,792 --> 01:51:20,833
মাকে বলে, কি হয়েছে?

1578
01:51:23,751 --> 01:51:27,125
প্রকাশ, তুমি যখন তাদের ক্যা
সবকিছু সম্পর্কে খোলামেলা কথা বলুন।

1579
01:51:27,417 --> 01:51:29,666
HeIIo! এটা আমি প্রকাশন।

1580
01:51:29,917 --> 01:51:31,083
দিব্যার বাবা।

1581
01:51:31,376 --> 01:51:33,208
PIease আমি কি বলতে হবে আইসটেন.

1582
01:51:33,501 --> 01:51:35,041
আমাকে একটু বলুন।

1583
01:51:35,292 --> 01:51:36,666
আমাকে কথা বলতে দিন।

1584
01:51:36,876 --> 01:51:37,833
পিয়াস, আমি...

1585
01:51:38,042 --> 01:51:40,208
কি জঘন্য মহিলা?
সে আমাকে টেক করতে দিচ্ছে না।

1586
01:51:42,334 --> 01:51:44,041
ঠিক আছে, তাই ব্যাপার
এটা কি এখন?

1587
01:51:44,292 --> 01:51:45,916
আপনিই আমাদের সাথে প্রতারণা করেছেন।

1588
01:51:46,209 --> 01:51:48,458
আপনার ছেলে একটি আছে
অন্য গিরির সাথে সম্পর্ক।

1589
01:51:48,709 --> 01:51:50,041
আমাকে কিছু বলতে বাধ্য করবেন না।

1590
01:51:50,292 --> 01:51:51,166
মনে হচ্ছে বড় আমেরিকান!

1591
01:51:51,417 --> 01:51:53,416
কি জিনিস teIIing উপর
তাদের কাছে দিব্যা দ্বারা আইডি।

1592
01:51:53,792 --> 01:51:55,833
কি জিনিস চিন্নাম্মা,
এখানে teII, আইডি ছিল.

1593
01:51:56,084 --> 01:51:58,666
ততক্ষণে সেই ফোন
এটা সত্যিকার অর্থেই যুদ্ধের মতো ছিল।

1594
01:51:59,001 --> 01:52:01,416
তাই, প্রকাশেত্তা, ডিভোর্স
সবচেয়ে ভালো জিনিস।

1595
01:52:01,626 --> 01:52:05,125
এটা আপনি উভয় যারা আছে
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দিতে।

1596
01:52:05,584 --> 01:52:07,000
জেনারেশন হিসাবে দেখা গেছে।

1597
01:52:07,251 --> 01:52:10,583
একটি সহজ সমস্যা যা হতে পারে
তাই 2 এর মধ্যে নিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে।

1598
01:52:10,876 --> 01:52:14,083
20 জন মানুষ একসঙ্গে যোগদান করেছে৷
এবং এটি একটি প্রতিযোগিতামূলক জগাখিচুড়ি তৈরি!

1599
01:52:21,792 --> 01:52:22,958
কন্যা!

1600
01:52:26,001 --> 01:52:27,750
কন্যা, তুমি এতে সই করো।

1601
01:52:28,001 --> 01:52:29,958
কন্যা, আমরা করি না
এই সাহায্য প্রয়োজন.

1602
01:52:35,417 --> 01:52:37,000
ছেলে, এটা কি কোড?

1603
01:52:48,501 --> 01:52:49,708
এটা কি?

1604
01:52:50,042 --> 01:52:52,500
ওটা আজুর ওনি, কিছু
অনেক সময় অজু এখানে থাকতেন।

1605
01:52:54,251 --> 01:52:56,125
একটি হিটার আছে
বাথরুমে, মা।

1606
01:52:59,667 --> 01:53:02,083
ফ্রিজ আছে,
গ্যাস এবং ওয়াশিং মেশিন।

1607
01:53:02,751 --> 01:53:04,750
আপনার কি অন্য অগ্নি হিথ নেই?

1608
01:53:05,042 --> 01:53:07,541
দুঃখিত মা, ঐতিহ্য আমি
কাঠের আগুন, হিথ সেখানে নেই।

1609
01:53:07,792 --> 01:53:09,500
কাঠের আগুন নয়, ছেলে। আবেশ.

1610
01:53:13,917 --> 01:53:15,208
কিভাবে এই সুইচ অন?

1611
01:53:16,001 --> 01:53:18,375
তোমার বাবাকে বললে হবে না
aIIow aII এ cabIe নিতে হবে।

1612
01:53:21,626 --> 01:53:23,083
কয়টা চ্যানেল
আপনি কি এখানে পাবেন?

1613
01:53:23,334 --> 01:53:25,041
এখানে, কিছুটা 100
channeII প্রাপ্ত করা হবে.

1614
01:53:25,292 --> 01:53:26,208
100টি চ্যানেল!

1615
01:53:31,667 --> 01:53:32,416
বড় পেঁয়াজ!

1616
01:53:32,667 --> 01:53:34,958
ইঙ্গিতের দিক থেকে বিবেচনা করুন,
পুরুত্ব হ্রাস।

1617
01:53:35,167 --> 01:53:38,375
টমেটো, 4 টি প্রতিটি sIice
এটা Iength wise.

1618
01:53:38,626 --> 01:53:39,416
বের হও, তুমি!

1619
01:53:39,709 --> 01:53:40,541
আরে ইয়াদি..!

1620
01:53:47,876 --> 01:53:50,291
পাঠাতে বিন্যাস
এসএমএস এখানে toId.

1621
01:53:59,626 --> 01:54:00,458
হে অর্জুন!

1622
01:54:00,709 --> 01:54:01,500
হেই কোচ

1623
01:54:01,751 --> 01:54:03,916
তাই আপনি যাচ্ছেন
cIub এবং aII বন্ধ করুন।

1624
01:54:04,126 --> 01:54:05,166
আমার মামলার কথা ভুলে যাও...

1625
01:54:05,376 --> 01:54:08,916
...যখন আমি সেখানে জিজ্ঞাসা করলাম
আপনার নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে 2 মাস বাকি।

1626
01:54:09,167 --> 01:54:11,000
কোচ, এই মানুষ না
আপনার সময় নষ্ট করার জন্য যথেষ্ট?

1627
01:54:11,251 --> 01:54:12,916
শুধু আমাকে ছেড়ে দাও।

1628
01:54:13,209 --> 01:54:17,083
অর্জুন, তোমার ক্ষমতা আছে
একজন ভালো রেসার হতে।

1629
01:54:18,126 --> 01:54:21,041
একটি singIe রেস যথেষ্ট.
আপনার Iife পরিবর্তন হবে.

1630
01:54:21,542 --> 01:54:23,916
তার পর বড় কোম্পানি
তোমাকে নিয়ে যাব।

1631
01:54:24,126 --> 01:54:26,875
তারপর আর্থিক নিরাপত্তা, সুনাম।

1632
01:54:27,292 --> 01:54:28,833
আপনি সবকিছু পেতে পারেন
এক ধাক্কায়, অর্জুন।

1633
01:54:29,042 --> 01:54:31,000
এটা কি আপনার Iife গল্প, কোচ?

1634
01:54:31,751 --> 01:54:32,916
এটা ছিল.

1635
01:54:33,167 --> 01:54:36,625
কিন্তু আমার মদ্যপানের সমস্যা ছিল।

1636
01:54:36,876 --> 01:54:40,333
আমি যা অর্জন করেছি তা একযোগে আইওস্ট করেছি।

1637
01:54:42,542 --> 01:54:45,916
অর্জুন, সময়ই সব।

1638
01:54:46,917 --> 01:54:51,791
আপনার ভিতরে আপনার শক্তি আছে.
এটাই তোমার বড় পাইয়াস।

1639
01:54:53,001 --> 01:54:54,916
সময় নষ্ট করো না, অর্জুন।

1640
01:54:55,167 --> 01:54:56,666
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে.

1641
01:55:33,876 --> 01:55:36,333
এসো, আমি তোমাকে মায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।

1642
01:55:38,542 --> 01:55:40,291
মা, এই অর্জুন।

1643
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
আমার মা।

1644
01:55:43,292 --> 01:55:45,208
এসো, বাবার বন্ধুদের সাথে দেখা করি।

1645
01:55:56,709 --> 01:55:57,750
তোমার নাম কি?

1646
01:55:58,042 --> 01:55:58,625
অর্জুন

1647
01:55:58,834 --> 01:55:59,958
আপনি কি পড়াশুনা করছেন?

1648
01:56:00,167 --> 01:56:02,291
না। আমি স্কুলে পড়া বন্ধ করে দিয়েছি।

1649
01:56:02,626 --> 01:56:04,041
তাহলে একটা কাজে নিয়োজিত?

1650
01:56:04,292 --> 01:56:05,166
চাকরি।

1651
01:56:05,959 --> 01:56:08,916
আমি, বাইক এবং aII ঠিক করি, কাজ মেরামত করি।

1652
01:56:11,042 --> 01:56:12,166
বাবা-মায়ের কী হবে?

1653
01:56:12,501 --> 01:56:13,958
আপনার নেটিভ পিয়াস কোনটি?

1654
01:56:14,751 --> 01:56:15,833
এখানে কাছাকাছি.

1655
01:56:16,084 --> 01:56:16,541
তোমার কি খাওয়ার কিছু ছিল?

1656
01:56:16,792 --> 01:56:17,125
হ্যাঁ, আমি করেছি।

1657
01:56:32,251 --> 01:56:33,166
এটা প্রয়োগ করা যেতে পারে..

1658
01:56:33,459 --> 01:56:33,916
কিন্তু তারা আমাকে তা বলে নি।

1659
01:56:34,126 --> 01:56:34,833
আমি ইয়েভ নেব।

1660
01:56:36,126 --> 01:56:37,500
না, না, সেরকম নয়।

1661
01:56:38,209 --> 01:56:39,333
যাও না।

1662
01:56:40,084 --> 01:56:42,666
সেখানকার বিশ্ববিদ্যালয়গুলো পরে
আন্ডার গ্র্যাজুয়েট IeveI.

1663
01:56:42,917 --> 01:56:44,333
যে কেউ আবেদন করতে পারেন।

1664
01:56:44,584 --> 01:56:46,041
এখানে যা করা হয়েছে তা নয়।

1665
01:56:48,709 --> 01:56:50,708
হ্যাঁ, সেই অর্জুন।

1666
01:56:53,459 --> 01:56:56,208
মা, কই
বাবার আইবুম রাখা হয়েছে?

1667
01:56:56,542 --> 01:56:59,208
অর্থাৎ, তুমি, তোমার যদি থাকত
এটা আপনার আলমারি ভিতরে রাখুন।

1668
01:56:59,501 --> 01:57:00,458
এর ভিতরে?

1669
01:57:00,709 --> 01:57:02,375
শাই, আমি গিয়ে চেক করব?

1670
01:57:02,667 --> 01:57:04,000
WiII এখন আসা.

1671
01:57:04,292 --> 01:57:06,041
আমি কি এটা ওখানে রেখেছি?

1672
01:57:08,709 --> 01:57:11,958
UsuaIIy আমরা সেনাবাহিনী পরিবার
আমি একটি সুশৃঙ্খল Iife.

1673
01:57:13,292 --> 01:57:15,541
সারাহ এমনই যে...

1674
01:57:16,667 --> 01:57:20,041
IateIy এর কিছু আছে
ধরনের পরিবর্তন।

1675
01:57:20,292 --> 01:57:23,458
আমি জানি না তুমি কিনা
আমি কি বলছি বুঝুন, অর্জুন।

1676
01:57:23,709 --> 01:57:27,500
আপনার পিছনের মাটি
একটু অন্যরকম, অর্জুন।

1677
01:57:30,751 --> 01:57:34,208
থেকে সে স্কয়ারশিপ পেয়েছে
অস্ট্রেলিয়ার একটি খুব ভালো বিশ্ববিদ্যালয়।

1678
01:57:34,501 --> 01:57:38,250
তাই আমরা সেখানে মাইগ্রেট করতে চাইছি।

1679
01:57:45,292 --> 01:57:50,416
অনেক অভিভাবক মনে করেন ক
একজন IiabiIity হিসাবে সারাহকে চিআইডি করুন।

1680
01:57:51,501 --> 01:57:53,541
কিন্তু এটা আমার মত নয়।

1681
01:57:54,167 --> 01:57:58,708
আমি এর জন্য সেরাটি বেছে নিয়েছি, আমার
প্রতিটি বিষয়ে সারা।

1682
01:57:58,959 --> 01:58:02,916
এর চেয়ে আইএসএস কিছুই না
WiII আমার মেয়ের জন্য উপযুক্ত।

1683
01:58:06,959 --> 01:58:07,916
আপনি এটা পেয়েছেন?

1684
01:58:08,126 --> 01:58:10,416
হ্যাঁ। কিন্তু আমি এটা কোথাও রেখেছিলাম।

1685
01:58:12,792 --> 01:58:13,916
এটা বাবার।

1686
01:58:14,209 --> 01:58:16,083
সেনাবাহিনীর প্রশিক্ষণের ছবি।

1687
01:58:16,292 --> 01:58:17,625
আপনি এটা দেখেছেন?

1688
01:58:17,876 --> 01:58:20,541
দেখ, কত সুন্দর
বাবা ইউনিফর্মে ছিলেন?

1689
01:58:22,292 --> 01:58:24,041
কি বললেন মা?

1690
01:58:30,001 --> 01:58:32,166
মা কি তাই বলে না?

1691
01:58:32,417 --> 01:58:33,875
একরকম?

1692
01:58:34,459 --> 01:58:35,958
জানি না।

1693
01:58:37,167 --> 01:58:39,416
সে বলল তুমি
AustraIia এর জন্য ইভিং।

1694
01:58:43,542 --> 01:58:46,458
কিছুই ঠিক করা হয়নি, যেমন.

1695
01:58:46,709 --> 01:58:50,458
এআইআই বলছে
আমি সেখানে আরাম পাব।

1696
01:58:52,001 --> 01:58:53,666
সেখানে সুযোগ সুবিধা সঙ্গে.

1697
01:58:55,501 --> 01:58:56,833
জানি না।

1698
01:58:58,501 --> 01:59:00,666
অনেক কিছু হতে হবে
ইফ্‌ট পিছন ও ইয়েভ, তাই না?

1699
01:59:20,709 --> 01:59:22,458
তাহলে ঠিক আছে।

1700
01:59:30,292 --> 01:59:31,916
সহজভাবে সময় নষ্ট করবেন না।

1701
01:59:34,751 --> 01:59:37,875
এর চেয়ে আইএসএস কিছুই না
আমার মেয়ের জন্য উপযুক্ত।

1702
01:59:50,667 --> 01:59:52,541
আমি সহজভাবে বলেছি।

1703
01:59:53,334 --> 01:59:55,208
স্যার, আপনি হয়ে গেছেন
আসলেই কি ব্যস্ত নাকি?

1704
01:59:55,501 --> 01:59:58,250
এখানে কিছু কাজে ব্যস্ত ছিলাম।

1705
01:59:59,667 --> 02:00:01,291
শাইআই আই ক্যাআই আই ইটার
শেষ করার পর, এটা কি?

1706
02:00:01,501 --> 02:00:04,041
ওহ! হ্যাঁ। ঠিক আছে।

1707
02:00:35,542 --> 02:00:37,125
আপনার শক্তি এবং আপনার
রাগ দেখানো উচিত নয়...

1708
02:00:37,334 --> 02:00:38,041
...রাস্তায় বা অন্য কোথাও।

1709
02:00:38,292 --> 02:00:39,458
ট্র্যাকে.

1710
02:00:39,709 --> 02:00:41,041
সেটা মনে রাখবেন।

1711
02:01:47,876 --> 02:01:48,791
কুত্তা !

1712
02:01:53,501 --> 02:01:56,916
আমি কোনো মানসিকতায় ছিলাম না
কিছু বলতে রাজ্য

1713
02:01:57,292 --> 02:01:58,083
AII এই বছরগুলোতে যেখানে আমি ছিলাম...

1714
02:01:58,334 --> 02:02:01,250
...দমবন্ধ, এখন চলছে
আমি তাজা বাতাসে শ্বাস নিচ্ছি।

1715
02:02:02,626 --> 02:02:04,416
মধ্যে
স্মৃতি আর স্বপ্ন...

1716
02:02:04,667 --> 02:02:06,958
...আমি প্রায়ই করতাম
অন্যের জীবন সম্পর্কে ভুলে যান।

1717
02:02:08,251 --> 02:02:09,375
কিন্তু সত্য জানাতে..

1718
02:02:10,042 --> 02:02:12,416
দেখো, এই মুহূর্তটা তাই
আমাদের হাতে।

1719
02:02:13,084 --> 02:02:14,916
এই যে চিনতে
ভ্রমণ প্রয়োজন ছিল।

1720
02:02:16,209 --> 02:02:17,875
আমার এই সিদ্ধান্ত যদি থাকত
তোমাকে কষ্ট দিয়েছে ছেলে...

1721
02:02:18,126 --> 02:02:19,208
...এই বাবাকে ক্ষমা করুন।

1722
02:02:19,709 --> 02:02:23,041
আপনার জন্য প্রার্থনা WiII
আপনার জন্মদিনের দিন এবং এওয়ে।

1723
02:02:24,126 --> 02:02:25,666
তোমার আইভিং বাবা।

1724
02:02:27,126 --> 02:02:28,750
কিভাবে smeII একটি সাজানোর আসা?

1725
02:02:36,126 --> 02:02:37,458
এটা কোথা থেকে এসেছে?

1726
02:02:37,792 --> 02:02:38,583
এই এসেছে..

1727
02:02:38,834 --> 02:02:39,875
মনে হচ্ছে এটা গয়া থেকে এসেছে।

1728
02:02:40,542 --> 02:02:41,541
কুত্তানের।

1729
02:02:42,126 --> 02:02:44,708
এটা গয়া নয়, এটা গোয়া।

1730
02:02:48,084 --> 02:02:52,083
এটি একটি বিশেষ ধরনের smeII
যা গোয়াতে পাওয়া যায়।

1731
02:02:54,084 --> 02:02:55,041
কি বলছ মানুষ?

1732
02:02:55,292 --> 02:02:57,041
ChiII Kuttan's, uncIe খুশি।

1733
02:02:59,084 --> 02:02:59,916
কুত্তা !

1734
02:03:00,167 --> 02:03:02,708
আমি কোনো মানসিকতায় ছিলাম না
কিছু বলতে রাজ্য

1735
02:03:03,084 --> 02:03:06,041
কিন্তু এই বছরগুলো কোথায়
আমি দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছিলাম।

1736
02:03:06,292 --> 02:03:08,666
এখন তাজা বাতাসে শ্বাস নিচ্ছে।

1737
02:03:09,042 --> 02:03:12,708
আমরা সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করার সাথে সাথে আমি হতাশ
স্মৃতি আর স্বপ্নের মাঝে।

1738
02:03:12,959 --> 02:03:14,958
প্রায়ই আমরা আজকের কথা ভুলে যাই।

1739
02:03:15,167 --> 02:03:16,083
কিন্তু সত্য জানাতে...

1740
02:03:16,376 --> 02:03:19,375
...এই মুহূর্তটি দেখুন
সেখানে, আমাদের নিজস্ব হিসাবে।

1741
02:03:19,834 --> 02:03:22,416
এই যে চিনতে
ভ্রমণ প্রয়োজন ছিল।

1742
02:03:22,709 --> 02:03:24,625
আমার এই সিদ্ধান্তের কারণে, এটি
ছেলের জন্য কষ্টকর হতে পারে।

1743
02:03:25,001 --> 02:03:26,583
দয়া করে বাবাকে ক্ষমা করুন।

1744
02:03:39,792 --> 02:03:42,541
আমি teII করিনি? থাকবে না
তোমার বাবার কোন সমস্যা।

1745
02:03:43,751 --> 02:03:44,875
এটা কি? এটা কি Sooya?

1746
02:03:46,001 --> 02:03:47,375
আমি সেই পাইনটেইন স্টেমটি কিনেছিলাম।

1747
02:03:47,584 --> 02:03:49,125
আপনি কি এটা খেতে বিরক্ত হননি?

1748
02:03:50,001 --> 02:03:52,541
রোমে একজন রোমান হুইআই হিসাবে বাস করুন।

1749
02:03:53,001 --> 02:03:56,416
MaIIu হাউস শুরু হতে চলেছে।
আমি ভাবছি আজ কাকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে।

1750
02:03:57,167 --> 02:03:58,458
আমি এটা সম্পর্কে aII ভুলে গিয়েছিলাম.

1751
02:04:03,292 --> 02:04:04,208
এটা কি?

1752
02:04:04,542 --> 02:04:05,750
জল আছে।

1753
02:04:07,876 --> 02:04:09,708
গত কয়েকদিন ধরে জানি না...

1754
02:04:11,751 --> 02:04:13,958
এটা বংশগত। শ্বাসকষ্ট।

1755
02:04:14,501 --> 02:04:16,416
তোমার বাবা কষ্ট পেয়েছে
আমি এই সমস্যা সঙ্গে একটি IOT.

1756
02:04:16,834 --> 02:04:19,875
তিনি এই থাকার শুরু, থেকে
আমাদের বিয়ের পর তৃতীয় দিন।

1757
02:04:21,292 --> 02:04:23,916
এটা আমার ভাগ্য.
এখন আমার ছেলে এটা আছে.

1758
02:04:24,792 --> 02:04:27,541
টিভিতে বাবাজী বলেছেন
প্রাণায়াম করাই যথেষ্ট।

1759
02:04:27,917 --> 02:04:28,958
শ্বাস নিন এবং শ্বাস ছাড়ুন।

1760
02:04:29,167 --> 02:04:31,458
খাওয়া বন্ধ করুন। আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে.

1761
02:04:39,042 --> 02:04:41,041
এই বছর AII
আমি একটা দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছিলাম।

1762
02:04:41,292 --> 02:04:43,666
এটা এখন যে আমি
তাজা বাতাসে শ্বাস নিতে শুরু করেছে।

1763
02:04:47,917 --> 02:04:48,916
কার্তিক, এটাকে সরিয়ে দাও।

1764
02:04:49,126 --> 02:04:49,541
ঠিক আছে।

1765
02:04:50,292 --> 02:04:51,416
কেন ডিসঅ্যান্টিং করছেন
সবকিছু?

1766
02:04:52,292 --> 02:04:53,916
'স্টর্ম রাইডার্স' যাচ্ছে
সংস্কার করা

1767
02:04:54,167 --> 02:04:56,125
নতুন রাইডার। নতুন সেট আপ।

1768
02:04:56,751 --> 02:04:58,041
ভাল ছবি.

1769
02:04:58,292 --> 02:04:59,541
শুভ দিন।

1770
02:05:00,292 --> 02:05:01,041
সামী।

1771
02:05:02,709 --> 02:05:04,041
আপনি তাকে কিভাবে জানেন?

1772
02:05:04,626 --> 02:05:07,041
সে আমার সিয়াসমেট ছিল। নাতাশা।

1773
02:05:07,584 --> 02:05:09,291
সবাই পাগল ছিল
নাতাশা সম্পর্কে

1774
02:05:09,626 --> 02:05:13,291
কিন্তু তার চোখের কাছে
শিব সেখানে ছিলেন। সেই শিব।

1775
02:07:32,042 --> 02:07:32,791
তিনি একজন fooI.

1776
02:07:37,001 --> 02:07:39,750
একদিন বাবা মায়ের সাথে ঝগড়া হয়।

1777
02:07:40,001 --> 02:07:41,208
শিবের বিষয়ে।

1778
02:07:41,709 --> 02:07:44,416
সেই সঙ্গে শিবের সঙ্গে বিদায় নিলেন।

1779
02:07:54,126 --> 02:07:55,416
একটা কভার দিন।

1780
02:07:57,126 --> 02:07:59,791
সেখান থেকে তাদের দিন কাটছিল।

1781
02:08:01,042 --> 02:08:01,833
আমরা যাব?

1782
02:08:02,084 --> 02:08:02,250
আসো।

1783
02:08:03,042 --> 02:08:04,625
নাতাশা এবং শিবের মধ্যে।

1784
02:08:05,042 --> 02:08:06,208
কিছু ধরণের ছিল...

1785
02:08:06,501 --> 02:08:07,791
...যাদু ছিল.

1786
02:08:36,667 --> 02:08:37,791
সাবধান!

1787
02:10:31,376 --> 02:10:33,000
নাতাশার মৃত্যুর পর...

1788
02:10:33,334 --> 02:10:35,541
শিবকে কেউ দেখেনি।

1789
02:10:57,292 --> 02:10:58,416
আমি গিয়ে চেক করব।

1790
02:10:58,667 --> 02:11:01,291
বেবী দাস, ব্রেকফাস্ট হল
ভিতরে রাখা যান এবং এটি আছে.

1791
02:11:01,792 --> 02:11:04,500
ওইভাবে আন্টির অ্যাস্ট্রোইগারের
ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হয়েছে।

1792
02:11:05,001 --> 02:11:07,916
বাবা-মায়ের ইচ্ছার বিরুদ্ধে
দিব্যা তার বাবা-মায়ের বাড়ি।

1793
02:11:08,126 --> 02:11:10,916
তোমার কি লজ্জা হয় না? কেন করেছে
তুমি ফিরে এসো। বেচারা দাস।

1794
02:11:11,126 --> 02:11:12,708
এমন গিরিকে বিয়ে করার উপর।

1795
02:11:12,917 --> 02:11:15,916
কোথায় সেই ফোন? এখন এটা যদি
আমেরিকায় wiII caII মা এবং teII.

1796
02:11:22,001 --> 02:11:23,708
আমরা আরও কিছু সময় নেব এবং...

1797
02:11:24,751 --> 02:11:27,041
... নেওয়ার পরিবর্তে
একটি আকস্মিক সিদ্ধান্ত।

1798
02:11:29,167 --> 02:11:32,458
দিব্যা !

1799
02:11:35,334 --> 02:11:37,708
ভাল, তার আইএফটি ছিল। Iost পান!

1800
02:11:38,626 --> 02:11:40,041
সে কি করছে?

1801
02:11:40,334 --> 02:11:41,916
আপনি যাচ্ছেন বলে
সবকিছু প্যাক করার পর..

1802
02:11:42,126 --> 02:11:43,500
...তুমি এখনো যাচ্ছ না কেন?

1803
02:11:43,792 --> 02:11:45,458
আমি এই ঘরে শিফট করছি।

1804
02:11:45,709 --> 02:11:47,541
যে কোনো উপায় ছিল
আইকে রুমমেট, তাই না?

1805
02:11:47,751 --> 02:11:49,125
তারপর থেকে, এটাই যথেষ্ট।

1806
02:11:49,334 --> 02:11:52,000
আমি সেখানে আপনার হস্তক্ষেপ করতে না
ব্যাপার, আপনি আমার সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না।

1807
02:11:52,209 --> 02:11:53,208
তোমার লজ্জা করে না?

1808
02:11:53,417 --> 02:11:55,708
এআইআইয়ের পর এইবার কেন হচ্ছে
তুমি কি এই ঘরের ভিতর থেকেছ?

1809
02:11:56,042 --> 02:11:57,000
তারপর আর একটা কথা।

1810
02:11:57,667 --> 02:11:59,416
এই মা হতে হবে
আজকে ছুড়ে ফেলে দিলে!

1811
02:11:59,626 --> 02:12:02,041
এই গিরি সাহস কিভাবে? তাক করতে
আমার কাছে এইভাবে

1812
02:12:03,209 --> 02:12:04,666
দুর্ধর্ষ !

1813
02:12:07,084 --> 02:12:10,166
চিন্নাম্মা, না
কিছু বিশ্রাম চান?

1814
02:12:50,501 --> 02:12:54,958
"আমার অঙ্গার তৈরি হয়েছে
তোমার জন্য স্বপ্ন"

1815
02:12:55,209 --> 02:12:57,041
"তোমাকে এটা দেখতে হবে না"

1816
02:12:57,292 --> 02:13:00,416
"তুমি সেটা দেখবে না"

1817
02:13:00,709 --> 02:13:03,375
"তুমি আমার কে?"

1818
02:13:03,584 --> 02:13:07,583
"তোমাকে কাউকে বলতে হবে না"

1819
02:13:07,834 --> 02:13:11,500
"আপনাকে করতে হবে না
গল্পগুলো তাই"

1820
02:13:11,792 --> 02:13:13,041
"আমাদের মধ্যে"

1821
02:13:13,334 --> 02:13:16,500
"আপনাকে করতে হবে না
গোঙানির গান শুনো"

1822
02:13:16,709 --> 02:13:19,166
"আপনাকে আইওং আইসো গাইতে হবে না"

1823
02:13:19,376 --> 02:13:24,666
"আপনাকে নাচতে হবে না"

1824
02:13:27,751 --> 02:13:29,000
"সিম্পি, সিম্পি...।"

1825
02:13:29,251 --> 02:13:32,416
"পিছনে হাঁটতে।

1826
02:13:32,626 --> 02:13:37,083
"আপনাকে করতে হবে না
অনুমতি চাও"

1827
02:13:37,292 --> 02:13:42,958
"তুমি পিছন ফিরে এসো না"

1828
02:13:43,292 --> 02:13:45,958
"চোখের সাথে দেখা না করে..."

1829
02:13:46,209 --> 02:13:49,541
"...তুমি কি আমাকে দেখছ?"

1830
02:13:49,792 --> 02:13:55,541
"আপনি কিছু বলতে পারেন?"

1831
02:14:07,542 --> 02:14:12,833
"এ ভিজে যাচ্ছে
চোখ, এটা কি অশ্রুবিন্দু?"

1832
02:14:13,167 --> 02:14:17,666
"আমার ইচ্ছা, এটা আপনি?"

1833
02:14:18,042 --> 02:14:23,291
"সুইতে, এই গানের"

1834
02:14:23,542 --> 02:14:25,458
"বেদনা যেমন জমে আছে"

1835
02:14:25,709 --> 02:14:29,000
"সেটা জানতে হবে না"

1836
02:14:29,209 --> 02:14:35,166
"আপনি কিছুই জানেন না"

1837
02:14:36,001 --> 02:14:40,791
"কিন্তু আমি গাইবো"

1838
02:14:41,042 --> 02:14:46,625
"এই গানটা আমার নিজের"

1839
02:14:47,042 --> 02:14:51,458
"এআইওয়ে আমার নিজের"

1840
02:14:54,917 --> 02:14:56,583
আমি নাতাশার বন্ধু।

1841
02:14:57,001 --> 02:15:00,458
"আমার নিজের"

1842
02:15:37,084 --> 02:15:37,583
আমরা যাব?

1843
02:15:37,876 --> 02:15:38,708
অপেক্ষা করুন!

1844
02:15:39,126 --> 02:15:40,250
আমার অন্য কাজ আছে, তুমি যাও।

1845
02:15:40,501 --> 02:15:42,041
তুমি কি আমাকে ফেলে দাওনি?

1846
02:16:09,751 --> 02:16:11,041
দিব্যার আইডি আছে কিনা জানি না।

1847
02:16:11,751 --> 02:16:13,416
এখন আমি মোটর ক্রস প্রশিক্ষণে আছি।

1848
02:16:15,001 --> 02:16:17,333
কোচ জাকারিয়া এক প্রশিক্ষণ।

1849
02:16:21,459 --> 02:16:24,916
স্টর্ম রাইডার্স স্যামি স্পন্সর।

1850
02:16:29,167 --> 02:16:32,083
StiII এখন, তারা সময় পেয়েছে
oId জিনিস সম্পর্কে বলতে.

1851
02:16:33,292 --> 02:16:35,541
দৌড়, ট্রফি...

1852
02:16:36,542 --> 02:16:37,708
...শিব!

1853
02:16:39,334 --> 02:16:40,916
নাতাশা !

1854
02:16:49,292 --> 02:16:51,416
দিব্যা কি সেটা জানে?

1855
02:17:08,501 --> 02:17:11,208
তিনি ফিরে আসেন, এটা জেনে.

1856
02:17:18,126 --> 02:17:19,833
শাইআই আই, ইয়েভ?

1857
02:17:27,376 --> 02:17:29,041
অর্জুন !

1858
02:17:37,709 --> 02:17:39,083
প্রতিযোগিতা 25 তারিখে।

1859
02:17:39,751 --> 02:17:41,583
সম্ভব হলে আসুন।

1860
02:17:42,501 --> 02:17:44,208
সবাই সেখানে থাকবে।

1861
02:17:47,501 --> 02:17:48,875
তাহলে ঠিক আছে।

1862
02:18:00,376 --> 02:18:04,208
"IittIe মনের মধ্যে থাকে"

1863
02:18:05,959 --> 02:18:09,833
"তুমি না বলেই বুঝলে"

1864
02:18:11,126 --> 02:18:13,000
"তুমি করো নি..."

1865
02:18:13,251 --> 02:18:16,208
"...আমার কাছে কিছু দাও"

1866
02:18:22,001 --> 02:18:23,916
"তারপর যখন তুমি..."

1867
02:18:24,417 --> 02:18:26,833
"...দেখা হয়"

1868
02:18:27,292 --> 02:18:29,208
"আমার হৃদয়ের মধ্যে"

1869
02:18:29,501 --> 02:18:32,000
"তুমিই ঐশ্বরিক"

1870
02:18:32,501 --> 02:18:34,541
"এই পুনর্মিলনে"

1871
02:18:34,792 --> 02:18:37,416
"এরই ফলস্বরূপ"

1872
02:18:37,959 --> 02:18:40,041
"তুমি না জেনে"

1873
02:18:40,459 --> 02:18:42,708
"আপনি এটা জানেন"

1874
02:18:43,584 --> 02:18:45,166
"আমার হৃদয়"

1875
02:18:46,376 --> 02:18:48,166
"এটা না জেনে"

1876
02:18:48,584 --> 02:18:49,083
এসো কন্যা।

1877
02:18:49,459 --> 02:18:58,416
"আপনি একত্রিত হন"

1878
02:19:37,084 --> 02:19:38,083
মেয়ে গীতা বলছিলেন...

1879
02:19:38,501 --> 02:19:41,375
...আমেরিকাতে টমেটো
কুমড়ার মতো বড় হবে।

1880
02:19:42,001 --> 02:19:43,166
কুত্তান ভাই শুনেছেন?

1881
02:19:43,542 --> 02:19:44,916
এটা WIII হচ্ছে
এর মধ্যে বিভিন্ন ধরণের বিষ।

1882
02:19:45,126 --> 02:19:46,458
সবকিছুই কৃত্রিমভাবে তৈরি।

1883
02:19:46,709 --> 02:19:49,416
কি করতে হবে? সে
সেখানে কষ্ট

1884
02:19:49,667 --> 02:19:51,291
যে LeeIamma, হয়
তার চাকর নেই...

1885
02:19:51,542 --> 02:19:53,083
...এটা মনে হচ্ছে ইয়াডি
quareIed এবং Ieft.

1886
02:19:54,542 --> 02:19:58,041
সে এবং রাকেশ ইয়েভ নিচ্ছে,
2 chiIdren পরে Iook ঘুরে.

1887
02:19:58,292 --> 02:19:59,291
দরিদ্র!

1888
02:20:00,917 --> 02:20:02,916
আমেরিকা যাচ্ছে, সেখানে
aII এ কোন পরিবর্তন নেই।

1889
02:20:03,126 --> 02:20:03,833
একটা siIIy গিরি!

1890
02:20:04,126 --> 02:20:07,541
সে বলছিল
সে আমার টমেটো কারি মিস করে

1891
02:20:08,167 --> 02:20:11,000
এটা কি সুস্বাদু হবে না, আন্টি, এটা যদি হয়
এই বড় টমেটো দিয়ে তৈরি?

1892
02:20:11,292 --> 02:20:12,458
সেও তাই বলেছে।

1893
02:20:12,709 --> 02:20:13,375
বেচারা আন্টি!

1894
02:20:13,626 --> 02:20:15,250
আপনি কি তাকে আমেরিকা পাঠাতে পারবেন না?

1895
02:20:18,126 --> 02:20:19,958
সেখানে গিয়ে, সে wiII
অন্যদের শ্বাসপ্রশ্বাসের মতো করে তুলুন।

1896
02:20:21,834 --> 02:20:24,541
হো! এটা ছেলে ছিল, তাই না?

1897
02:20:26,709 --> 02:20:28,125
আমার ছেলে।

1898
02:20:37,209 --> 02:20:38,333
কিছুই নাই বা কি?

1899
02:20:39,084 --> 02:20:40,958
তাহলে ঢেকে রেখে লাভ কী?

1900
02:20:47,334 --> 02:20:47,625
মা।

1901
02:20:47,876 --> 02:20:48,333
কি?

1902
02:20:48,917 --> 02:20:50,041
কিচ্ছু খাবে না কি?

1903
02:20:50,959 --> 02:20:53,000
ছেলে, আজ পারিনি
এখান থেকে উঠ

1904
02:20:53,959 --> 02:20:57,041
আপনি একটি পিজ্জা অর্ডার করুন, তারা
তারা দ্রুত ডেইভার করবে, তাই না?

1905
02:20:58,001 --> 02:20:59,583
যে কেউ..পিজা খাচ্ছেন।

1906
02:20:59,876 --> 02:21:01,250
ঠিক আছে, অর্ডার করুন।

1907
02:21:01,584 --> 02:21:02,875
ছেলে, এআইআইয়ের জন্য অর্ডার করুন।

1908
02:21:07,126 --> 02:21:08,250
আমার পালা!

1909
02:21:13,709 --> 02:21:17,416
বাবা এই বছরগুলোকে Ieave করতে লাগলেন
হোম, নির্দিষ্ট অক্ষর, যেমন এই.

1910
02:21:26,209 --> 02:21:26,916
এই নাও।

1911
02:21:27,126 --> 02:21:29,583
যে স্ট্যাক কাটা উচিত
পরের সপ্তাহে নিচে।

1912
02:21:29,876 --> 02:21:31,541
এটা কি এখন কাটা উচিত?

1913
02:21:33,584 --> 02:21:34,791
এই কি হচ্ছে?

1914
02:21:35,001 --> 02:21:37,000
এটা এআইআই শোবার মেয়ের
শেয়ার তাই না?

1915
02:21:37,292 --> 02:21:39,375
তো, প্রকাশ ভাই
সবকিছু soId আছে.

1916
02:21:39,667 --> 02:21:41,291
আমাদের মান্নাদিয়ার কাছে।

1917
02:21:43,417 --> 02:21:45,750
অনেক মানুষ আসছে আর দেখছে
পূর্বপুরুষ আমি বাড়িতে এবং যাচ্ছি.

1918
02:21:46,001 --> 02:21:47,958
শোনা যাচ্ছে, এটা wiII
খুব শীঘ্রই আইএসও সোআইডি হবে।

1919
02:21:50,626 --> 02:21:51,625
প্রিয় বাবার কাছে।

1920
02:21:52,501 --> 02:21:53,750
যা আমাদের নিজস্ব ভাবনা।

1921
02:21:54,167 --> 02:21:55,791
এমন কিছু চিনতে পারছি না।

1922
02:21:56,334 --> 02:21:57,708
কেন এই পরিবর্তন প্রয়োজন?

1923
02:21:58,292 --> 02:21:59,708
কিছুই বুঝতে পারছে না।

1924
02:21:59,959 --> 02:22:00,958
আপনি কোন পোশাক পরেছেন?

1925
02:22:01,292 --> 02:22:02,750
একটা ভালো খবর আছে।

1926
02:22:04,334 --> 02:22:05,791
কেনার জন্য ক্রেতা পেয়েছেন
পূর্বপুরুষের বাড়ি।

1927
02:22:06,042 --> 02:22:08,708
seIIing যে কিনতে হবে
বাঙ্গাইওরে ভাল ফিয়াট।

1928
02:22:09,001 --> 02:22:11,125
আমি, এবং আপনার বাবা ছিল
একটি IOT অনুসন্ধান, তাই না?

1929
02:22:11,334 --> 02:22:14,083
তাই, যে কারণে, আমি wiII
একটি খুব ভাল শেয়ার দাবি.

1930
02:22:14,292 --> 02:22:16,250
তাহলে কি? আমরা পারি
আমি ঠিক যে মনে করি?

1931
02:22:16,709 --> 02:22:18,000
তা হল।

1932
02:22:18,292 --> 02:22:19,250
আচ্ছা মেয়ে, তাহলে।

1933
02:22:19,751 --> 02:22:22,583
ছেলে, গীতা যা বলে, সবই
দাবি করা উচিত।

1934
02:22:33,834 --> 02:22:34,541
কুত্তা !

1935
02:22:35,292 --> 02:22:37,791
আমাদের চারপাশের সবকিছু বদলে যাচ্ছে।

1936
02:22:38,292 --> 02:22:40,250
ধ্বংস হয়ে আবার পুনর্জন্ম হয়।

1937
02:22:40,542 --> 02:22:45,416
সুতরাং, যে পরিবর্তনের জোয়ার এটি সঙ্গে
আমাদের মধ্যে rippIes তৈরি করবেন না?

1938
02:23:45,334 --> 02:23:46,458
এটাই এই শহর।

1939
02:23:46,709 --> 02:23:49,958
একপাশে বিদেশি
গিরি আমাদের কিউইচারের সন্ধানে।

1940
02:23:51,376 --> 02:23:52,250
ওপারে।

1941
02:23:52,501 --> 02:23:54,666
আধুনিকতার খোঁজে আমার মা।

1942
02:24:00,501 --> 02:24:01,541
এটা কি আন্টির বানানো?

1943
02:24:01,792 --> 02:24:03,208
মেয়ের জন্য প্রস্তুত।

1944
02:24:09,542 --> 02:24:11,041
আপু তুমি কি প্রার্থনা করবে?

1945
02:24:14,251 --> 02:24:15,416
আমাদের জিনিসের জন্য।

1946
02:24:15,751 --> 02:24:19,833
সবার জন্যই ভালো থাকা উচিত
প্রবল এবং আমাদের পাপ ক্ষমা করা হবে.

1947
02:24:20,501 --> 02:24:22,250
দিব্যার খুব ভালো হওয়া উচিত।

1948
02:24:25,626 --> 02:24:27,666
না জেনে ভুল করলে..

1949
02:24:29,501 --> 02:24:31,416
যদি এর জন্য guiIt ফি করা হয়
যে ভুল করেছে...

1950
02:24:37,126 --> 02:24:38,166
আমার মত..

1951
02:24:38,709 --> 02:24:41,458
যদি নাতাশার আরেক বন্ধু হতো?

1952
02:24:41,709 --> 02:24:42,458
WHO?

1953
02:24:44,751 --> 02:24:45,250
শিব !

1954
02:24:47,292 --> 02:24:48,791
আপনি কি জানেন তিনি কে?

1955
02:24:50,751 --> 02:24:52,458
তিনিই আমার ন্যাটি কে কিআইআইড করেছেন।

1956
02:25:04,501 --> 02:25:05,875
আমি জানি।

1957
02:25:06,292 --> 02:25:08,375
নাতাশা, তোমার কাছে সবকিছু ছিল।

1958
02:25:09,501 --> 02:25:11,375
কিন্তু শিবের জন্য এটা ঠিক তাই ছিল।

1959
02:25:12,626 --> 02:25:14,041
তিনি কি এই গল্পগুলো শুনিয়েছেন?

1960
02:25:17,292 --> 02:25:18,708
সে আমার মেয়েকে প্রতারণা করেছে।

1961
02:25:18,959 --> 02:25:19,958
তাকে ঠকিয়েছে!

1962
02:25:21,751 --> 02:25:24,916
সব কিছু ভুলে যাওয়ার পর সে পারে
বিয়ের পর সুখে থাকব।

1963
02:25:57,709 --> 02:26:00,291
আমরা যেতে হবে এবং
নাতাশার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করুন।

1964
02:26:03,584 --> 02:26:04,875
দিব্যা, আমি পারব না।

1965
02:26:08,167 --> 02:26:11,250
নাতাশার জন্য, আমাদের নেই
Ieast এ কি করতে হবে?

1966
02:27:11,292 --> 02:27:13,458
নাতাশা, ছিল
ফিরে আসতে পিয়ানিং

1967
02:27:18,001 --> 02:27:19,541
আপনার সম্পর্কে, মানুষ...

1968
02:27:21,709 --> 02:27:23,541
...অনেক টাইক করত।

1969
02:27:31,501 --> 02:27:32,875
আমাকে ছাড়া...

1970
02:27:34,751 --> 02:27:36,875
আব্বু আম্মু কিছুই করতে পারে না।

1971
02:27:37,126 --> 02:27:38,041
বলতেন।

1972
02:30:08,084 --> 02:30:09,666
আরে! এটা খুব Iong হয়েছে.

1973
02:30:11,126 --> 02:30:13,708
নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম
জাতি এবং aII অনুশীলন।

1974
02:30:14,917 --> 02:30:17,333
কিভাবে জিনিস যাচ্ছে?

1975
02:30:20,292 --> 02:30:21,916
আমি জাতি সম্পর্কে বলতে চাই.

1976
02:30:22,251 --> 02:30:23,750
আমার মূল অনুষ্ঠান 25 তারিখে।

1977
02:30:24,376 --> 02:30:27,125
সারা যদি আসে,
আমি টিকিটের ব্যবস্থা করব।

1978
02:30:27,876 --> 02:30:29,166
২৫ তম তাই না?

1979
02:30:31,542 --> 02:30:33,875
25 তারিখ আমি সিডনি যাচ্ছি.

1980
02:30:42,751 --> 02:30:45,750
আমার সম্প্রচারে প্রবেশ করার সময়।

1981
02:31:19,292 --> 02:31:21,208
আমি এআইআই আইকিং এ নই
যাও, তোমাকে ছেড়ে দিয়ে।

1982
02:31:21,501 --> 02:31:23,750
কিন্তু গীতা কন্যা হলে
প্রতিযোগীতা কি করতে হবে?

1983
02:31:24,251 --> 02:31:26,541
তার জিনিষ দেখাশোনা করতে
আমি সেখানে আছি তাই না?

1984
02:31:27,334 --> 02:31:30,208
যদি তোমার বিয়ে হয়ে যায়
মানে, আমার মনে শান্তি আছে।

1985
02:31:30,834 --> 02:31:33,500
এখন, আমরা আমেরিকায় মানুষ
এবং আপনি এখানে এক.

1986
02:31:33,709 --> 02:31:35,291
মায়ের ফাইট রাতে
আজ, তাই না?

1987
02:31:35,542 --> 02:31:37,916
আমার মনে হয় না আমি পারব
তার আগে বিয়ে করতে।

1988
02:31:39,334 --> 02:31:40,833
কিছু ফালতু পোষাক সিম্পি.

1989
02:31:41,542 --> 02:31:44,708
পৌঁছানোর সময় আপনি এই পরতে পারেন না
সেখানে? মনে করেন তিনি জেমস বন্ড।

1990
02:31:48,834 --> 02:31:49,958
চেক ইন করার সময়।

1991
02:31:50,292 --> 02:31:51,833
জানালার কাছে সিট পেলাম।

1992
02:31:52,126 --> 02:31:54,208
মা দরজা নয়, জানালার সিট।

1993
02:31:56,626 --> 02:31:59,041
দেখুন, তারা দেয়
এর ভিতরে ভাত আর তরকারি?

1994
02:31:59,834 --> 02:32:01,083
AII যে তারা ফাইট দিতে হবে.

1995
02:32:01,334 --> 02:32:02,250
তাহলে পাশের তরকারির কী হবে?

1996
02:32:03,209 --> 02:32:05,833
কোন ব্যাপার না, আমি চাই
আমেরিকান স্টাই খাবার।

1997
02:32:06,126 --> 02:32:08,625
এটা আপনার মধ্যে রাখা উচিত
হাত, তুমি দিদির কাছে পৌঁছে দাও।

1998
02:32:09,501 --> 02:32:10,333
ঠিক আছে?

1999
02:32:17,501 --> 02:32:18,916
এটি বোর্ডিং পাস।

2000
02:32:28,126 --> 02:32:29,791
আজ আপনি ফাইট নিচ্ছেন?

2001
02:32:31,126 --> 02:32:33,916
না, আমি না মা যাচ্ছি।

2002
02:32:34,126 --> 02:32:35,041
মা!

2003
02:32:47,292 --> 02:32:49,750
কুত্তান, আমার যাওয়ার সময়।

2004
02:32:50,167 --> 02:32:51,750
আমার নম্বর পরিবর্তন করা হয় না.

2005
02:33:06,792 --> 02:33:07,875
মীনাক্ষী !

2006
02:33:22,084 --> 02:33:24,416
কুত্তা, এক সুন্দরী গিরি।

2007
02:33:24,751 --> 02:33:26,416
কি ছিলে দুজনে
এর মধ্যে নিয়ে গেছে?

2008
02:33:26,667 --> 02:33:28,750
কিছু ভাল করতে
মাইয়াইয়াম, এটা কি?

2009
02:33:29,334 --> 02:33:30,375
আসো।

2010
02:33:32,292 --> 02:33:33,041
আপনি, ঠিক আছে.

2011
02:33:33,292 --> 02:33:34,541
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

2012
02:33:52,501 --> 02:33:53,625
যাওয়ার জন্য সবকিছু প্রস্তুত?

2013
02:33:54,334 --> 02:33:55,666
প্যাকিং চলছে।

2014
02:33:56,167 --> 02:33:57,541
লড়াইটা আগামীকাল।

2015
02:33:58,292 --> 02:33:59,791
অনেক বই আছে।

2016
02:34:00,792 --> 02:34:03,583
WeII, এখন সবকিছু
নিতে হবে।

2017
02:34:05,459 --> 02:34:06,375
এক মিনিট।

2018
02:34:12,542 --> 02:34:13,916
আপনি কি আমার সাথে আসছেন?

2019
02:34:22,876 --> 02:34:24,166
এক মিনিট ঠিক আছে?

2020
02:34:32,751 --> 02:34:33,833
সারাহ!

2021
02:34:35,251 --> 02:34:37,291
মা, আমি এইমাত্র বাইরে যাচ্ছি।

2022
02:34:37,751 --> 02:34:39,041
আপনি কি করছেন?

2023
02:34:39,334 --> 02:34:41,458
সেই ছেলেটা যখন আসে আর
আপনি কি কোথাও যেতে পারেন?

2024
02:34:41,751 --> 02:34:43,541
তুমি কি তা জানো না
আগামীকাল আমরা যাচ্ছি?

2025
02:34:45,001 --> 02:34:45,250
আমি জানি মা।

2026
02:34:45,542 --> 02:34:45,916
আর তারপর তুমি..?

2027
02:34:46,126 --> 02:34:47,083
...এত দায়িত্বজ্ঞানহীন হচ্ছেন?

2028
02:34:47,334 --> 02:34:47,916
কিন্তু মা...

2029
02:34:48,209 --> 02:34:49,875
...আমার Iife সবকিছু
মা যা বলছেন তাই হচ্ছে।

2030
02:34:51,209 --> 02:34:52,291
অস্ট্রিয়া যেতে হবে।

2031
02:34:52,834 --> 02:34:53,541
ভারতকে হারাতে হবে।

2032
02:34:57,292 --> 02:34:59,375
মামা, এই এক সন্ধ্যার সাথে
কিছুই পরিবর্তন করা যাচ্ছে না।

2033
02:35:30,751 --> 02:35:31,916
তাড়াতাড়ি এলো নাকি?

2034
02:35:32,292 --> 02:35:33,291
এই আমার কুঞ্জু!

2035
02:35:34,001 --> 02:35:35,041
ওটা আমার কুত্তান।

2036
02:35:35,292 --> 02:35:37,791
অজুর শব্দে, যেখানে
দিব্যা আর আমি আছি...

2037
02:35:38,042 --> 02:35:39,666
...সে সারাকে সেখানে নিয়ে এসেছে।

2038
02:35:39,876 --> 02:35:40,625
এটা কি?

2039
02:35:42,084 --> 02:35:43,708
সেদিন আমরা সেখানে যা দেখেছিলাম তা হল...

2040
02:35:44,209 --> 02:35:46,000
...আজুর প্রশ্নের উত্তর।

2041
02:35:46,709 --> 02:35:48,750
এর কারণ
তার অনেক পরিবর্তন।

2042
02:35:50,084 --> 02:35:51,791
সারাহ!

2043
02:36:04,001 --> 02:36:05,666
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

2044
02:36:07,167 --> 02:36:08,583
যে সেখানে aII.

2045
02:36:38,501 --> 02:36:40,458
আমি যদি আজ না আসতাম?

2046
02:36:44,292 --> 02:36:47,250
যদি আপনি না করতেন
আসো, দেখতাম না।

2047
02:36:52,292 --> 02:36:53,541
তারপর..

2048
02:36:56,292 --> 02:36:58,541
এটি করার উপর, সেখানে
অর্জুনের মাথায় কি কিছু নেই?

2049
02:37:03,334 --> 02:37:04,791
এটা ভাল, না.

2050
02:37:20,001 --> 02:37:21,375
সারাহ!

2051
02:37:24,501 --> 02:37:25,666
আমাকে প্যাক করতে হবে।

2052
02:38:08,126 --> 02:38:10,125
রেস কাল হয় নাকি?

2053
02:38:28,209 --> 02:38:32,000
অর্জুন, এটা আমার নয়
আপনার যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব।

2054
02:38:32,251 --> 02:38:34,250
আমি এভাবে অপমানিত হতে পারি না।

2055
02:38:34,501 --> 02:38:36,416
আমি কি বলিনি যে আমি চিইড্রেন চাই না?

2056
02:38:37,126 --> 02:38:38,458
আমাকে বকা দিও না!

2057
02:38:38,751 --> 02:38:40,458
সবকিছুর জন্য, সে অন্যরকম।

2058
02:38:40,626 --> 02:38:44,041
এর চেয়ে কম কিছুই না
আমার মেয়ের জন্য উপযুক্ত।

2059
02:39:32,667 --> 02:39:34,000
BiIaI, সবকিছু ঠিক আছে?

2060
02:39:34,251 --> 02:39:34,916
ভাই, সব ঠিক হয়ে গেছে।

2061
02:39:35,126 --> 02:39:35,875
আমি ফারহানকে দেখেছি।

2062
02:39:36,167 --> 02:39:36,708
কোথায় ভাই?

2063
02:39:37,001 --> 02:39:38,416
ওদিকে, ওখানেই তার গর্ত।

2064
02:39:48,459 --> 02:39:49,416
দাস !

2065
02:39:52,709 --> 02:39:53,875
শিব !

2066
02:39:57,501 --> 02:39:59,333
মানুষ, আমাদের শিব।

2067
02:40:00,876 --> 02:40:01,625
কোথায় ছিলে মানুষ?

2068
02:40:01,876 --> 02:40:02,625
শিব ভাই!

2069
02:40:04,292 --> 02:40:05,083
অর্জুন কোথায়?

2070
02:40:05,334 --> 02:40:06,000
অর্জুন ওখানে।

2071
02:40:06,209 --> 02:40:06,333
সেখানে.

2072
02:40:06,542 --> 02:40:07,166
আসো।

2073
02:40:12,292 --> 02:40:13,041
অজু !

2074
02:40:22,751 --> 02:40:24,041
আসুন আমরা স্ট্যান্ডে যাই।

2075
02:40:24,292 --> 02:40:25,375
ওকে রিআইএক্স করতে দিন।

2076
02:40:26,126 --> 02:40:27,583
ওকে ম্যান, সেরা।

2077
02:40:30,001 --> 02:40:31,458
আজ ফারহান কি রেসের জন্য আছে?

2078
02:40:31,751 --> 02:40:34,083
Ieast আজ যে feIIow
কোন fouI দেখায় না।

2079
02:45:17,251 --> 02:45:18,041
এটা কি আজু?

2080
02:45:18,292 --> 02:45:19,416
সারাকে দেখতে হবে।

2081
02:45:19,792 --> 02:45:21,041
সারাহ!

2082
02:45:22,542 --> 02:45:23,083
আসো।

2083
02:45:32,167 --> 02:45:32,625
আরে গিরি!

2084
02:45:33,167 --> 02:45:34,125
সে কি গাড়ি চালাবে?

2085
02:45:35,084 --> 02:45:37,541
ভাই দাস, আমি নাকি
কেউ যেন গাড়ি চালায়।

2086
02:45:37,917 --> 02:45:38,833
সিট বীট রাখুন.

2087
02:45:52,501 --> 02:45:53,291
দেখো!

2088
02:46:34,709 --> 02:46:35,833
তুমি কি যেতে চাও না?

2089
02:46:38,751 --> 02:46:39,750
যাওয়ার দরকার নেই।

2090
02:46:42,667 --> 02:46:43,791
তুমি সারার মা তাই না?

2091
02:46:44,459 --> 02:46:45,125
হ্যাঁ।

2092
02:46:45,542 --> 02:46:46,250
আমি শিব দাস।

2093
02:46:46,501 --> 02:46:47,416
আমরা অর্জুনের পরিবার।

2094
02:46:49,626 --> 02:46:50,291
অর্জুনের চাচাতো ভাই।

2095
02:46:50,542 --> 02:46:50,833
এই...

2096
02:46:51,501 --> 02:46:51,958
আমি কুত্তান।

2097
02:46:52,167 --> 02:46:53,041
অর্জুনের চাচাতো ভাই।

2098
02:46:53,251 --> 02:46:54,416
তারা অর্জুনের বন্ধু।

2099
02:46:55,292 --> 02:46:55,875
সেই মত...

2100
02:46:56,126 --> 02:46:59,208
... দিয়ে গল্প শুরু হয়েছিল
দিব্যা, অজু, আমি।

2101
02:47:00,001 --> 02:47:01,708
আরো ৩ জন নতুন লোক এসেছে।

2102
02:47:02,542 --> 02:47:06,291
দাস, সারা আর এখন তুমি।

2103
02:47:08,501 --> 02:47:10,375
টেকিং চালিয়ে যাচ্ছে..

2104
02:47:11,667 --> 02:47:13,250
সময়ের ব্যবধান জানতাম না।

2105
02:47:26,667 --> 02:47:28,750
"কোআইআইরিয়ামে আবেদন করার মাধ্যমে
চোখে"

2106
02:47:29,001 --> 02:47:34,333
কেন MicheI...
কিছু বলছে না?

2107
02:47:34,542 --> 02:47:37,416
প্রিয়, তুমি তাই না
গানের খেলা?

2108
02:47:39,251 --> 02:47:40,125
কে এটা করতে?

2109
02:47:42,709 --> 02:47:44,000
আজু, তাক করবেন না।

2110
02:47:47,376 --> 02:47:47,708
দেখো!

2111
02:47:51,417 --> 02:47:52,291
কুত্তান ভাই!

2112
02:47:52,709 --> 02:47:53,541
কুঞ্জু তুমি!

2113
02:47:59,167 --> 02:48:00,083
আরও একটি ছবি তুলুন, আসুন।

2114
02:48:00,292 --> 02:48:01,083
সেখানে দেখুন!

2115
02:48:03,292 --> 02:48:09,083
 © তপস্বী_ভ্রমণ 
[CPUL]</font>